MSA V-GARD 900 Series User manual

Operating Manual
V-Gard 900 Series
Order No.: CH180A89-PS010148/01
MSAsafety.com

© MSA 2022, 2020. All rights reserved
The Declaration of Conformity can be found under the following link: https://MSAsafety.com/DoC.
MSA is a registered trademark of MSA Technology, LLC in the US, Europe and other Countries. For all other
trademarks visit https://us.msasafety.com/Trademarks.
MSA Europe GmbH
Schlüsselstrasse 12
8645 Rapperswil-Jona
Switzerland
Manufacturing Plant
MSA Production France SASU
Zone Industrielle Sud 01400
Châtillon sur Chalaronne, France
For your local MSA contacts, please go to our website www.MSAsafety.com

English 4 - 9
Français 10 - 14
Deutsch 15 - 19
български език 20 - 24
Português 25 - 29
Čeština 30 - 34
Dansk 35 - 39
Español 40 - 44
Eesti 45 - 49
Suomi 50 - 54
Ελληνικά 55 - 59
Hrvatski 60 - 64
Magyar 65 - 69
Italiano 70 - 74
Lietuvių 75 - 79
Nederlands 80 - 84
Norsk 85 - 89
Polski 90 - 94
Română 95 - 99
Srpski 100 - 104
Svenska 105 - 109
Slovenščina 110 - 114
Slovenčina 115 - 119
Türkçe 120 - 124
Українська 125 - 129
中文 130
3

Figure 1 Figure 2 Figure 3
Figure 4 Figure 5
Figure 6 Figure 7 Figure 8 Figure 9
Figure 10 Figure 11
EU Type Examination / CE Supervision Notified Body:
• Head Protection / Module D: APAVE SUDEUROPE SAS (ID number 0082), 8 rue Jean-Jacques
Vernazza - ZAC Saumaty-Seon - BP193 - 13322 Marseille Cedex 16 - France
• Eye and Face Protection / Module C2: DIN CERTCO (ID number 0196), Gesellschaft für
Konformitätsbewertung mbH Alboinstraße 56, 12103 Berlin, Germany
4
GB

1 Safety Instructions
The user shall contact the health and safety representative to ensure he is given the proper protection by the
personal eyewear during live working conditions. This helmet is intended primarily to provide protection to
the wearer against falling objects and consequential brain injury and skull fracture. Integrated face
shield/over spectacles provide limited eye and/or face protection against flying fragments, chips, particles,
sand and similar hazards.
The helmet and eye and face protectors satisfy the requirements of (EU) Regulations 2016/425. The helmet
is certified according to EN 397: 2012 + A1:2012 (options as marked on the shell) and EN 50365: 2002 for
non-vented helmets. The face shield/over spectacles are certified according to EN 166:2001, EN 170:2002
and EN 172:2001. The face shield mounted on the helmet protects the user against low-voltage electrical arc
shortcircuits and is certified according to GS-ET-29:2011-05 (GA90034) or GS-ET-29:2019-06 (GA90051).
The Declaration of Conformity can be found under the following link: https://MSAsafety.com/DoC.
Depending on the individual helmet configuration, the helmet may be marked as explained below:
EN 50365: Electrical class 0 for installations with nominal voltage up to 1000 V AC
and 1500 V DC. The electrically insulating helmet cannot be used alone. It is also
necessary to use other insulating protective equipment according to the risks
involved in the work. Check voltages likely to be encountered, do not exceed the
limits of helmet and do not use where the insulation properties could be
compromised.
Refer to user manual. DD/MM/YY: Place to fill in the date of
expiry (day/month/year)
LD: Lateral deformation MM: Molten metal
-30 °C: Very low temperature 440 V AC: Electrical properties
CE 0082 : CE mark and 4-digit ID number of the notified body (when applicable)
Electrostatic- INERIS: Certificate n° 29406 for use in explosive atmospheres ATEX Dust zones 20, 21
and 22, ATEX gas IIA Conditions of use: see certificate on www.MSAsafety.com.
Depending on the individual eye and face configuration, the inner frame and eye or face protectors may be
marked as explained below:
Face shield: 2C-1,2 MSA 1 B 8-x-0 9 KN CE
0196 Frame: MSA EN 166 8-1 B CE 0196
Over spectacles: xx-x.x MSA 1 B KN CE MSA EN166 B CE
2C-1.2/5-3.1: UV /sun glare protection scale
number MSA: Identification of manufacturer
1: Optical class 166: Reference to the
standard
3: Protection against liquid splash
(frame) B: Resistance to medium energy impact (120m/s)
8-x-0:
“8” = Electric arc resistance according to EN166:2001 / “1”= Protection class 1 (4
kA) or "2"=Protection class 2 (7kA) according to GS-ET-29 / “0”= Best Light
Transmission Class according to GS-ET-29 =, VLT>75%
5
1 Safety Instructions GB

9: Resistance to molten metal and
hot solids K: Resistance to surface damage by fine particles
N: Resistance to fogging CE 0196:
CE mark and 4-digit ID
number of the notified
body (when applicable)
Arc flash class 2 protection is reached when visor GA90051 is worn in combination with neck protector. →
Figure 11
WARNING!
It is imperative that the operating manual be read and observed when using the product.
• The helmet is made for intended use only.
• Helmets absorb the energy of a blow by partial destruction of, or damage to, the helmet. Even
though such damage may not be readily apparent, any helmet subjected to a severe impact should
be replaced.
• Do not modify or remove any of the original component parts of the product, if not recommended by
MSA.
• Do not apply paint, stickers, cleaning products with a hydrocarbon base or solvents to the helmet or
visors to prevent damaging the materials.
• Some conditions can exceed this helmet’s capacity to protect against serious injury or death.
• Never use this helmet as a vehicular or sports helmet.
• Never store gloves, cigarettes, earplugs or similar objects between the suspension and the shell
liner. This space is needed when the shell/ suspension absorbs the energy of an impact.
• Use only MSA supplied or approved accessories with this helmet.
• The helmet must not be thrown, dropped or used as a support.
• No harmful material was used. In case of allergic reaction, exit the danger zone and remove the
PPE. Eye and face protectors material that touches your skin can cause an allergic reaction to
susceptible individuals.
• For the right selection of the eye protection always consult a safety supervisor.
• Tinted over spectacles are not suitable for driving at night or in low light conditions.
• Eye and face protectors worn over non-designated corrective frames may transmit impacts which
may damage the corrective eye wear thus creating a hazard to the user.
• Service life of eye and face protectors depends on the conditions of use.
• Check eye and face protectors marking to ensure that the protector is sufficient for the intended
activity.
• The eye and face protectors and arc flash earflaps only perform as expected in use position (low
position).
• Any eye and face protectors that have been scratched, dropped or damaged must be replaced.
• The eye and face protectors are designed exclusively for assembly on MSA V-Gard 900 helmet
type.
• The eye and face protectors could be damaged by some chemical substances.
• If the symbols F, B, or A are not common to both the visor and the frame then it is the lower level
which shall be assigned to the complete eye protector.
• Face shield complying with field of use symbol 8, must be equipped with a scale number 2-1,2 or 3-
1,2 and must have a minimal thickness of 1.4 mm.
6
GB 1 Safety Instructions

• For a visor to comply with field of use symbol 9, both the visor and adapters must be marked with
one of the symbols F, B or A.
• If protection from high-speed particles at extreme temperatures is necessary, make sure that your
protective equipment (oculars and face shield) shows the symbol T directly after the impact symbol
(F, B, or A). If the symbol T does not show after the impact symbol, the protective equipment can
only be used to supply protection from high-speed particles at room temperature.
• The arc flash earflaps must not be worn in the up position if there is any risk of molten metal
splashes.
• The helmet and shell accessories (eye and face protectors excluded) can be used at temperatures
up to –30 °C.
• Do not adjust arc flash earflaps in temperatures of –10 °C and below.
• Protection can be reduced because of aging or inappropriate cleaning method, insulating is limited
depending on conditions of use.
• Always check the markings on the face shields to confirm the level of protection against short
electric arc. Checking the markings on the frame alone is not sufficient.
• Face shields are assigned to the highest light transmittance class 0 (LT Class 0). Under normal
working conditions no additional lighting is required. However, always check your ability to see
colors in the working environment before using this product.
Failure to follow these warnings can result in serious personal injury or death.
2 Use
2.1 Helmet Adjustment
The helmet must be adjusted to the size of the user‘s head to ensure adequate protection. Size range with
Fas-Trac III harness: 52 cm to 63 cm.
1. Push top crown strap towards top of helmet.
2. Place helmet on head and push down until a comfortable wearing height is reached.
3. To ensure that headbands are compatible with head height and to get the preferred upward vision
(change of vision angle), adjust the helmet wearing height if necessary by repositioning the
headband clips within the suspensions. → Figure 1 .
4. When the helmet is on the head, adjust the horizontal position of the helmet by sliding the headband
clips along the headband to ensure the face shield correctly fits over corrective spectacles worn
underneath.→ Figure 2 and → Figure 3 .
5. The helmet must be worn with the peak facing forward.
2.2 Eye or Face Protector Adjustment
1. Lower the visor.→ Figure 4 or → Figure 5 .
2. Tilt the over spectacles towards the face for an optimal fit. → Figure 5 .
NOTE: The over spectacles are delivered with a rubber seal fitted. If the over spectacles will be used without
the seal, the impact performance will be decreased to F (45 m/s).
3. To raise the face shield, pull the visor slightly towards the face first, then push the visor up with one
hand placed centrally on the visor bill. → Figure 5 .
7
2 Use GB

3 Care
3.1 Inspection
Before and after each use, inspect the shell, face shield, suspension and lining for breakage, cracks, craze
pattern, discoloration, chalky appearance, or any other unusual condition. If any of these conditions exist,
replace the helmet immediately, as these conditions can indicate that the helmet has lost its capacity to
protect from impact, penetration, and/or electrical shock.
3.2 Cleaning and Disinfection
Helmet and Face shield
Helmets and face shields must be cleaned regularly for easy inspection and to help the wearer avoid skin
irritations. Use soapy water and a soft cloth. (Do not use detergent, solvent based products or abrasive
materials).
Arc Flash Earflaps (if applicable)
Arc flash earflaps can be hand-washed at 40 °C.
3.3 Storage and Transport
The helmet should be transported in sufficiently robust packaging to prevent accidental damage to the shell
or harness. Store in a proper storage bag and/or in a closed cabinet to avoid extended exposure to sunlight,
cold, humidity, exhaust fumes, etc. Store the over spectacles or face shield inside the helmet (out of use
position).
For EN 50365 class 0 helmets: Recommended storage temperature, uncompressed, in a suitable container,
prior to and between uses, is 20 ±15 °C, not adjacent to a source of heat, to ensure performance.
3.4 End of Life Disposal
Discard in accordance with local regulations.
3.5 Service Life
The length of the useable life of this helmet will be affected by the type(s) of material used in its construction
and the environments in which the helmet is used and stored. Recommendations on this topic should be
sought from MSA. Storage life (all models): 3 years from manufacturing date, if stored under proper
conditions. Helmet shells have a service life of 5 years in addition to the storage time. Eye and face
protectors have a service life of 4 years including storage time.
The date code on the brim of the helmet shows the date of manufacture (shell injection), not the
starting date of use. Each helmet shows year and month of manufacture.
MSA recommends writing the date of first use onto the supplied sticker and sticking it into the shell. This is
usually the date when service life starts. The expiry date can also be written under the brim at the appropriate
location.
8
GB 3 Care

3.6 Spare Parts
Part Number Description
GA90035 Over spectacles for V-Gard 930 helmet
GA90034 Face shield for V-Gard 950 helmet
GA90050 Smoked over spectacles for V-Gard 930 helmet
GA90051 Class 2 Face shield for V-Gard 950 helmet
GA90053 Extended Arc Flash protection (pair)
GA90041 V-Gard 900 suspension
10153518 Foam sweatband
NOTE: It is possible to convert the V-Gard 930 non-vented (GVD*) with over spectacles to a V-Gard 950
(GVF*) with face shield by installing the face shield GA90034.
A full range of accessories are available from local MSA partners: mounted hearing protection, badge
holder/lamp holder and headband retainer clip (→ Figure 9 ), chinstraps, chin cup (for 4-point chinstrap only),
winter liners, neck capes and summer liners, high visibility stickers (→ Figure 8 ) and logo customisation.
9
3 Care GB

1 Consignes de sécurité
L’utilisateur doit contacter le représentant de la santé et de la sécurité afin de s’assurer qu’il dispose d’une
protection oculaire personnelle adaptée pour les conditions de travail. Ce casque est conçu principalement
pour fournir une protection de l’utilisateur contre les chutes d’objets ainsi que les lésions cérébrales et
fractures crâniennes en résultant. Les écrans faciaux ou surlunettes intégrés assurent une protection des
yeux limitée contre les fragments volants, les copeaux, les particules, le sable et les autres dangers
similaires.
Le casque et les protections des yeux et du visage remplissent les exigences du règlement (UE) 2016/425.
Le casque est certifié selon les normes EN397:2012 + A1:2012 (les options sont marquées sur la calotte) et
EN50365:2002 pour les casques non ventilés. L’écran facial et les surlunettes sont certifiés selon les
normes EN166:2001, EN170:2002 et EN172:2001. L’écran facial monté sur le casque protège l’utilisateur
contre les arcs électriques basse tension liés aux courts-circuits et il est certifié conformément à GS-ET-
29:2011-05 (GA90034) ou GS-ET-29:2019-06 (GA90051).
La déclaration de conformité est disponible à l’adresse suivante: https://MSAsafety.com/DoC.
En fonction de la configuration individuelle du casque, des marquages peuvent être apposés sur le casque,
conformément aux explications suivantes:
EN50365: classe électrique 0 pour des installations avec une tension nominale
maximale de 1000VCA et 1500VCC. Les casques destinés à protéger des
contacts avec des pièces sous tension ne peuvent pas être utilisés seuls. Il est
également nécessaire d’utiliser d’autres équipements protecteurs isolants en
fonction des risques impliqués dans l’intervention. Contrôlez les tensions
susceptibles de se présenter, ne dépassez pas les limites du casque et ne
l’utilisez pas si les propriétés d’isolation peuvent être compromises.
Consultez le manuel
d’utilisation. JJ/MM/AA:
Emplacement prévu pour
la date d’expiration
(jour/mois/année)
LD: Déformation latérale MM: Métaux en fusion
-30°C: Très basse température 440VCA: Propriétés électriques
CE 0082: Marquage CE et numéro d’identification à 4chiffres de l’organisme notifié (le cas
échéant)
Electrostatic- INERIS:
Certificat n°29406 pour l’utilisation dans des atmosphères explosives Zones
ATEX 20, 21 et 22 pour les poussières, ATEX gaz IIA Conditions d’utilisation: voir
certificat sur www.MSAsafety.com.
En fonction de la configuration personnelle des yeux et du visage, la monture intérieure et les protections
des yeux et du visage peuvent être marquées comme indiqué ci-dessous:
Écran facial: 2C-1,2 MSA 1 B 8-x-0 9 KN CE
0196 Monture: MSA EN 166 8-1 B CE 0196
Surlunettes: xx-x.x MSA 1 B KN CE MSA EN166 B CE
2C-1.2/5-3.1: Facteur d’échelle de la
protection solaire/UV MSA: Identification du fabricant
1: Classe optique 166: Référence à la norme
10
FR 1 Consignes de sécurité