Nibe ELK 42 User guide

Installatörshandbok - Elkassett
SE
Installer Manual - Electric heater
GB
Installateurhandbuch – Elektroheizpatrone
DE
Asennusohje - Sähkövastus
FI
IHB 2008-8
331550
ELK 42

Viktig information
SÄKERHETSINFORMATION
Denna handbok beskriver installations- och servicemo-
ment avsedda att utföras av fackman.
Handboken ska lämnas kvar hos kunden.
Apparaten får användas av barn över 8 år
och av personer med fysisk, sensorisk eller
mental funktionsnedsättning samt av per-
soner som saknar erfarenhet eller kunskap
under förutsättning att de får handledning
eller instruktioner om hur man använder
apparaten på ett säkert sätt och informeras
så att de förstår eventuella risker. Barn får
inte leka med apparaten. Låt inte barn
rengöra eller underhålla apparaten utan
handledning.
Med förbehåll för konstruktionsändringar.
©NIBE 2020.
SYMBOLER
OBS!
Denna symbol betyder fara för människa eller
maskin.
TÄNK PÅ!
Vid denna symbol finns viktig information om
vad du ska tänka på när du installerar eller ser-
var anläggningen.
TIPS!
Vid denna symbol finns tips om hur du kan
underlätta handhavandet av produkten.
MÄRKNING
CE-märket är obligatoriskt för de flesta produkter
som säljs inom EU, oavsett var de är tillverkade.
CE
Klassificering av inkapsling av elektroteknisk ut-
rustning.
IP21
Fara för människa eller maskin.
!
Läs installatörshandboken.
SERIENUMMER
Serienumret finns på dataskylten på sidan av ELK 42.
TÄNK PÅ!
Produktens serienummer (14 siffror) behöver
du vid service- och supportärenden.
ÅTERVINNING
Lämna avfallshanteringen av emballaget till den
installatör som installerade produkten eller till
särskilda avfallsstationer.
När produkten är uttjänt får den inte slängas
bland vanligt hushållsavfall. Den ska lämnas in
till särskilda avfallsstationer eller till återförsäljare som
tillhandahåller denna typ av service.
Felaktig avfallshantering av produkten från användarens
sida gör att administrativa påföljder tillämpas i enlighet
med gällande lagstiftning.
3ELK 42 | SE
Svenska

Allmänt
ELK 42 är en elkassett som kan användas för att kom-
plettera uppvärmningskapaciteten i din NIBE klimatan-
läggning. När värmebehovet är större än klimatanlägg-
ningens kapacitet kopplas elkassetten automatiskt in.
Elutrustningen är anpassad till klimatanläggningens
funktion.
De rostfria elslingorna och elpannetuben är gjorda av
syrafast stål (SIS 2333) vilket ger en mycket bra livs-
längd.
ELK 42 innehåller temperaturbegränsare samt kontakto-
rer för att externt kunna reglera effekten.
KOMPATIBLA PRODUKTER
Beroende på vilken produkt ELK 42 ska användas mot
ser inkopplingen ut på olika sätt.
Dessa produkter kan kopplas in direkt till ELK 42:
• SMO 20
• SMO 40
• F1345
• F1355
Dessa produkter kräver tillbehöret AXC 40:
S-serien
• VVM S320• S1155
• S1255
F-serien
• VVM 225
• VVM 320
• F1145
• F1155
• F1245
• F1255
VVM 310 kräver tillbehöret DEH 310.
VVM 500 kräver tillbehöret DEH 500.
INNEHÅLL
Elkassett1 st
UPPSTÄLLNING
Elkassetten ska monteras stående (se bild nedan).
För service behövs ett fritt utrymme på 800 mm framför
kassetten. Om detta inte är möjligt ska demonterbara
kopplingar användas.
LEK
ELK 42 | SE4

KOMPONENTPLACERING
LEK
BT30
PZ1
QM60
QM61
XL1
EB1
XL2
UB1
UB2
EB20
FQ10
FQ13
FC1
QA2
QA1
QA3
QA41
QA42
X1
X2
RF1
Komponentista
ElpatronEB1, EB20
AutomatsäkringFC1
TemperaturbegränsareFQ10, FQ13
Anslutningsplint, inkommandeX1
KopplingsplintX2
Kontaktor 6,0 kW (-K1)QA1
Kontaktor 12,0 kW (-K2)QA2
Kontaktor 24,0 kW (-K3)QA3
Kontaktor, överhettningsskydd (-K4)QA41
Kontaktor, överhettningsskydd (-K5)QA42
ReservlägestermostatBT30
AvstörningskondensatorRF1
Anslutning framledning, G 40XL1
Anslutning returledning, G 40XL2
KabelgenomföringUB1, UB2
AvluftningQM60, QM61
Dataskylt/ SerienummerskyltPZ1
Beteckningar enligt standard EN 81346-2.
5ELK 42 | SE

Röranslutning
ALLMÄNT
Rörinstallationen ska utföras enligt gällande normer.
Cirkulationspump ska användas för att säkerställa flödet
över elpatronen. Om värmesystemets ventiler kan
stänga cirkulationen helt ska bypassventil installeras för
att flödet genom elkassetten inte ska upphöra. Vid sluten
anläggning ska godkänd säkerhetsventil installeras samt
tryckexpansionskärl.
TÄNK PÅ!
Se även installatörshandboken för din värme-
pump/inomhusmodul.
OBS!
Rörsystemet ska vara urspolat innan elkasset-
ten ansluts så att föroreningar inte skadar ingå-
ende komponenter.
AVTAPPNING
Systemet töms lättast genom att montera en avtapp-
ningsventil på rörinstallationens lägsta punkt. Kvarvaran-
de vatten i ELK 42 töms genom returledningsanslutning
(XL2), se "Komponentplacering" på sida 5. Används
returledningsanslutningen på ELK 42 normalt för avtapp-
ning av anläggningen monteras här lämpligen en avtapp-
ningsventil.
OBS!
Rörsystemet ska vara urspolat innan elkasset-
ten ansluts så att föroreningar inte skadar ingå-
ende komponenter.
TRYCKFALLSDIAGRAM ELK 42
Tryckfall
(kPa)
00 0,4 0,8 1,6 2,8
1
2
3
4
9
(kPa)
(l/s)
5
1,2
6
7
8
2,0 2,4
Flöde (l/s)
SYSTEMPRINCIP
OBS!
Detta är principscheman. Verklig anläggning
ska projekteras enligt gällande normer.
SYMBOLNYCKEL
BetydelseSymbol
Avstängningsventil
Backventil
Cirkulationspump
Expansionskärl
Manometer
Temperaturgivare
Trimventil
Värmepump
Radiatorsystem
Beteckningar enligt standard EN 81346-2.
PRINCIPSCHEMA
P
Värmepump/
Inomhusmodul
ELK42
Elinkoppling
OBS!
All elektrisk inkoppling ska ske av behörig
elektriker.
Elektrisk installation och ledningsdragning ska
utföras enligt gällande bestämmelser.
Klimatanläggningen ska vara spänningslös vid
installation av ELK 42.
ELK 42 ska installeras på plint X1 via allpolig arbetsbry-
tare med minst 3 mm brytaravstånd.
ELK 42 innehåller temperaturbegränsare samt kontakto-
rer för att externt kunna styra de tre effektstegen 6, 12
och 24 kW. För bästa funktion bör effekten binärstyras,
det vill säga 6, 12, 18, 24, 30, 36 och 42 kW.
Elschema finns i slutet av denna installatörshandbok.
ELK 42 | SE6

ELKOPPLINGSVERSIONER F1345
F1345 har olika elinkopplingar beroende på när värme-
pumpen tillverkades. För att se vilken elinkoppling som
gäller för din F1345, kontrollera om beteckningen "2.0"
syns ovanför plintarnas högra sida enligt bild.
LEK
F1345 2.0/ F1355
Plint X1 i ELK 42 ansluts till plintarna X5, X7 och X8 på
ingångskortet AA101 i värmepumpen enligt bild.
X5 X7 X8
L1
-X3 -X4
1 2 3
-AA101 -AA101
NL2 L3 1 2 3456789
-X5
1 2 3456789
-X6
-X7 -X8 -X9
-FC1
-AA101 -AA101
-AA101 -AA101 -AA101
1 2 341 2 31 2 31 2 345
-X10
A B A B
-AA3-X7
K1
-AA101
K2 K3
C C NO NC
K4
CNO NC
QN10 GP16
LNL L L N N N LNLNPE
PE
6789 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
12V
A B 13 14
-BE1
-GP16
-BE2
-BE3
AUX 4
AUX 5
1 2 3456789 10 11 12 13 14 15
-AA3
-X6
0-10V
-EP14 -EP15
-BF1
16 17 18 2
-AA3
-X22
-AA3
-AA3
-X20 -X21
131 2 3
-X23
-BT1
-BT50
-BT25
-BT6
AUX 1
AUX 2
AUX 3
-BT7
-BT71
2.0
UTAN TERMOSTAT, TVÅ AKTIVA ELSTEG
42 kW elpatronsteg aktivt.
J
1,1
J
1,2
J
2,2
785 6
4
X1
F1345 2.0
ELK 15
123456 1234
X5 X7
ELK42
Värmepump
MED TERMOSTAT, TVÅ AKTIVA ELSTEG
42 kW elpatronsteg aktivt.
24 kW elpatronsteg i reservläge.
J
1,1
J
1,2
J
2,2
785 6
4
X1
F1345 2.0
ELK 15
123456 1234 123
X5 X8X7
ELK42
Värmepump
F1345
Plint X1 i ELK 42 ansluts till plintarna X2-X4 i värmepum-
pen enligt bild.
X2 X3 X4
7ELK 42 | SE

UTAN TERMOSTAT, TVÅ AKTIVA ELSTEG
42 kW elpatronsteg aktivt.
J
1,1
J
1,2
J
2,2
785 6
4
X1
F1345
ELK 15
6 7 8 95 2 3
1 4 5 6
X2 X3
ELK42
Värmepump
MED TERMOSTAT, TVÅ AKTIVA ELSTEG
42 kW elpatronsteg aktivt.
24 kW elpatronsteg i reservläge.
J
1,1
J
1,2
J
2,2
785 6
4
X1
F1345
ELK 15
6 7 8 95 2 3
1 4 5 6 2 3
1
X2 X4X3
ELK42
Värmepump
SMO 20 OCH SMO 40
Plint X1 i ELK 42 ansluts till plintarna X1 och AA7-X2 i
styrmodulen enligt bild.
LEK
X1
1 1NL 0 432PE
-X2
1
12 3 4 56
23456
-X1
AA7-X2
UTAN TERMOSTAT, TVÅ AKTIVA ELSTEG
42 kW elpatronsteg aktivt.
J
1,1
J
1,2
J
2,2
785 6
4
X1
Styrmodul
ELK 15
PE
02 3
1 4
X1
2 3
1 4 5 6
AA7-X2
ELK42
Styrmodul
MED TERMOSTAT, TVÅ AKTIVA ELSTEG
42 kW elpatronsteg aktivt.
24 kW elpatronsteg i reservläge.
J
1,1
J
1,2
J
2,2
785 6
4
X1
Styrmodul
ELK 15
PE
02 3
1 4
X1
2 3
1 4 5 6
AA7-X2
ELK42
Styrmodul
S1155, S1255, VVM S320, VVM S325
För inkoppling av ELK 42 till ovanstående produkter krävs
ett tillbehör.
Se avsnittet "Allmänt" på sida 4för att se vilket tillbehör
som behövs för din klimatanläggning.
Plint X1 i ELK 42 ansluts till plint X9 på tillbehörskortet
enligt bild.
ELK 42 | SE8

J
1,1
J
1,2
J
2,2
785 6
4
X1
Tillbeh rskort
ELK 15
2 3 4 75 6 8 9
AA5-X9
ELK42
Tillbehörskort
F1145, F1155, F1245, F1255, VVM 225,
VVM 310, VVM 320, VVM 325 OCH VVM 500
För inkoppling av ELK 42 till ovanstående produkter krävs
ett tillbehör.
Se avsnittet "Allmänt" på sida 4för att se vilket tillbehör
som behövs för din klimatanläggning.
Plint X1 i ELK 42 ansluts till plint X9 på tillbehörskortet
enligt bild.
123 5 PE
4
X2
Tillbeh rskort
ELK 15
2 3 4 75 6 8 9
AA5-X9
Tillbehörskort
ELK42
Programinställningar
Programinställningen av ELK 42 kan göras via startguiden
eller direkt i menysystemet i din kompatibla värme-
pump/inomhusmodul.
TÄNK PÅ!
Se även installatörshandboken för produkten
som ELK 42 ska anslutas till.
Startguiden visas vid första uppstart efter installationen,
men finns även i meny 7.7 i S-serien och 5.7 i F-serien.
MENYSYSTEMET
S-SERIEN
S1155, S1255, VVM S320
Information om menyinställningar för ovanstående pro-
dukter finns i manualen för AXC 40 eller i huvudproduk-
tens manual.
Meny 7.2.1 - Lägg till/ta bort tillbehör
Här lägger du till eller tar bort tillbehör.
Välj "Stegstyrd tillsats".
Meny 7.2.6 - Stegstyrd tillsats (AXC)
Här kan du exempelvis göra följande inställningar:
• Välja när tillsatsen ska starta.
• Ställa in max antal tillåtna tillsatssteg.
• Om binär stegning ska användas.
TÄNK PÅ!
"Start tillsats" i menyerna 7.2.6 (extern stegs-
tyrd tillsats) och 7.1.10.3 (gradminutinställningar
intern tillsats) är fabriksställda på 400GM. Om
båda tillsatsmöjligheterna används och man
önskar fler steg behöver startdifferensen änd-
ras i en av menyerna.
Meny 7.5.3 - Tvångsstyrning
Tvångsstyrning av de olika komponeneterna i huvudpro-
dukten samt av eventuella anslutna tillbehör.
• EB1-AA5-K4: Aktivering av cirkulationspump (GP10).
• EB1-AA5-K1: Aktivering av tillsatssteg 1.
• EB1-AA5-K2: Aktivering av tillsatssteg 2.
• EB1-AA5-K3: Aktivering av tillsatssteg 3.
• Inställning av 0–10 V steglös tvångsstyrning.
Se avsnittet "Allmänt" på sida 4för att se vilket tillbehör
som behövs för din produkt.
F-SERIEN
F1345, F1355, SMO 20 och SMO 40
Meny 4.9.3 - gradminutinställning
Här väljer du när tillsatsen ska starta och gradminuter
mellan stegen.
9ELK 42 | SE

Meny 5.1.12 - tillsats
tillsats i tank
Inställningsområde: on/off
Fabriksinställning säkring: off
max steg
Inställningsområde (binär stegning avaktiverad): 0 –
3
Inställningsområde (binär stegning aktiverad): 0 – 7
Fabriksinställning: 3
säkringsstorlek
Inställningsområde: 1 - 400 A
Fabriksinställning: 16 A
omsättningstal
Inställningsområde: 300 - 2500
Fabriksinställning: 300
Här väljer du om stegstyrd tillsats är placerad före eller
efter växelventilen för varmvattenladdning (QN10).
Stegstyrd tillsats är t.ex. extern elpanna.
Du kan ställa in max antal tillåtna tillsatssteg och linjär
eller binär stegning. Då binär stegning är avaktiverad
(off) avser inställningarna linjär stegning.
Om tillbehör varmvatten finns och placering tillsats är
valt till "efter QN10" samt att tillsats i tank är vald, begrän-
sas antal steg till 2 steg linjär eller 3 steg binär. Utgång
AA7-X2:6 reserveras i detta läge för tillsats i varmvatten-
tank.
Du kan även ställa in säkringsstorlek.
TIPS!
Se tillbehörets installationsanvisning för funk-
tionsbeskrivning.
Meny 5.2 - systeminställningar
Aktivering/avaktivering av tillbehör.
Välj: "stegstyrd tillsats".
Meny 5.3.6 - stegstyrd tillsats
Här kan du exempelvis göra följande inställningar:
• Välja när tillsatsen ska starta.
• Ställa in max antal tillåtna tillsatssteg.
• Om binär stegning ska användas.
TÄNK PÅ!
"start tillsats" i menyerna 5.3.6 (extern stegstyrd
tillsats) och 4.9.3 (gradminutinställningar intern
tillsats) är fabriksställda på 400GM. Om båda
tillsatsmöjligheterna används och man önskar
fler steg behöver startdifferensen ändras i en
av menyerna.
Meny 5.6 - tvångsstyrning
Tvångsstyrning av de olika komponenterna i värmepum-
pen samt i de olika tillbehören som eventuellt är anslut-
na.
• EB1-AA5-K1: Aktivering av tillsatssteg 1.
• EB1-AA5-K2: Aktivering av tillsatssteg 2.
• EB1-AA5-K3: Aktivering av tillsatssteg 3.
• EB1-AA5-K4: Aktivering av cirkulationspump (GP10).
TÄNK PÅ!
Linjär stegning av ELK 42 rekommenderas.
F1145, F1155, F1245, F1255, VVM 225, VVM 310,
VVM 320, VVM 325 och VVM 500
Information om menyinställningar för ovanstående pro-
dukter finns i manualerna för AXC 40, DEH 310 och
DEH 500.
Meny 5.2 - systeminställningar
Aktivering/avaktivering av tillbehör.
Välj: "stegstyrd tillsats".
Meny 5.3.6 - stegstyrd tillsats
Här kan du exempelvis göra följande inställningar:
• Välja när tillsatsen ska starta.
• Ställa in max antal tillåtna tillsatssteg.
• Om binär stegning ska användas.
TÄNK PÅ!
"start tillsats" i menyerna 5.3.6 (extern stegstyrd
tillsats) och 4.9.3 (gradminutinställningar intern
tillsats) är fabriksställda på 400GM. Om båda
tillsatsmöjligheterna används och man önskar
fler steg behöver startdifferensen ändras i en
av menyerna.
ELK 42 | SE10

Meny 5.6 - tvångsstyrning
Tvångsstyrning av de olika komponenterna i värmepum-
pen samt i de olika tillbehören som eventuellt är anslut-
na.
• EB1-AA5-K1: Aktivering av tillsatssteg 1.
• EB1-AA5-K2: Aktivering av tillsatssteg 2.
• EB1-AA5-K3: Aktivering av tillsatssteg 3.
• EB1-AA5-K4: Aktivering av cirkulationspump (GP10).
11ELK 42 | SE

Tekniska uppgifter
MÅTT
Alla mått är i millimeter.
700
350210
8575 100
350
400
ELK 42 | SE12

TEKNISKA DATA
ELK 42
Elektriska data
400V 3N ~ 50 HzVMärkspänning
42kWEffekt elpatron
63AAvsäkring elpatron
IP 21Kapslingsklass
Värmebärarkrets
0,7/7MPa/barMax tillåtet tryck i pannan
1800l/hMin flöde
5400l/hMax flöde
85°CMax framledningstemperatur
68°CMax returtemperatur
Mått och vikt
350mmBredd
400mmDjup
700mmHöjd
30kgVikt
4,5literVolym
Övrigt
SIS 2348 EN 1.4404Material elpatron
SIS 2348 EN 1.4404Material tub
Bly i mässingsdetaljerÄmnen enligt förordning (EG) nr. 1907/2006, artikel 33 (Reach)
624 07 89RSK nr
067 075Art nr
ENERGIMÄRKNING
NIBETillverkare
ELK 42Modell
DEffektivitetsklass rumsuppvärmning
42kWNominell värmeeffekt (Pdesignh)
94 781kWhÅrlig energiförbrukning rumsuppvärmning
36,9%Säsongsmedelverkningsgrad rumsuppvärmning
35dBLjudeffektnivå LWA inomhus
ELK 42Modell
Ja Nej
Kondenserande panna
Ja Nej
Lågtemperatur-panna
Ja Nej
Panna av typ B11
Ja Nej
Kraftvärmepanna
Ja Nej
Panna med inbyggd tappvarmvattenberedning
%36,9ƞs Säsongsmedelverkningsgrad för rumsuppvärm-
ning
kW42PratedNominell avgiven värmeeffekt
För pannor för central rumsuppvärmning och pannor med inbyggd tappvarmvat-
tenberedning: Nyttoverkningsgrad
För pannor för central rumsuppvärmning och pannor med inbyggd tappvarmvat-
tenberedning: Nyttiggjord avgiven värme
%40ƞ4 Vid nominell avgiven värmeeffekt och högtempe-
raturdrift
kW42P4 Vid nominell avgiven värmeeffekt och högtempe-
raturdrift
%ƞ1 Vid 30 % av nominell avgiven värmeeffekt och
lågtemperaturdrift
kWP1 Vid 30 % av nominell avgiven värmeeffekt och
lågtemperaturdrift
Övriga posterTillsatselförbrukning
kW0,2Pstby VarmhållningsförlustkWelmaxVid full belastning
kWPign Tändbrännarens energiförbrukningkWelminVid delbelastning
kWh94 781QHE Årlig energiförbrukningkW0,01PSB Standbyläge
dB35LWA Ljudeffektnivå, inomhus
För pannor med inbyggd tappvarmvattenberedning
%ƞwh Energieffektivitet varmvattenberedningDeklarerad tapprofil varmvattenberedning
kWhQfuel Daglig bränsleförbrukningkWhQelec Daglig energiförbrukning
GJAFCÅrlig bränsleförbrukningkWhAECÅrlig energiförbrukning
13ELK 42 | SE

Important information
SAFETY INFORMATION
This manual describes installation and service proced-
ures for implementation by specialists.
The manual must be left with the customer.
This appliance can be used by children
aged from 8 years and above and persons
with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given super-
vision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand
the hazards involved. Children shall not
play with the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children
without supervision.
Rights to make any design or technical
modifications are reserved.
©NIBE 2020.
SYMBOLS
NOTE
This symbol indicates danger to person or ma-
chine .
Caution
This symbol indicates important information
about what you should consider when installing
or servicing the installation.
TIP
This symbol indicates tips on how to facilitate
using the product.
MARKING
The CE mark is obligatory for most products sold
in the EU, regardless of where they are made.
CE
Classification of enclosure of electro-technical
equipment.
IP21
Danger to person or machine.
!
Read the Installer Manual.
SERIAL NUMBER
The serial number can be found on the type plate on the
side of ELK 42.
Caution
You need the product's (14 digit) serial number
for servicing and support.
RECOVERY
Leave the disposal of the packaging to the in-
staller who installed the product or to special
waste stations.
Do not dispose of used products with normal
household waste. It must be disposed of at a
special waste station or dealer who provides this type
of service.
Improper disposal of the product by the user results in
administrative penalties in accordance with current le-
gislation.
ELK 42 | GB14
English

General
ELK 42 is an electric heater that can be used to supple-
ment the heating capacity of your NIBE climate unit.
When the heating demand is greater than the climate
unit's capacity, the electric heater connects automatic-
ally. The electrical equipment is adapted to the climate
unit's function.
The stainless steel electric coils and electric boiler tube
are made of acid-resistant steel (SIS 2333), which gives
a very good service life.
ELK 42 contains temperature limiter and contactors to
enable external control of the power.
COMPATIBLE PRODUCTS
Connection is different depending on which product
ELK 42 is to be used with.
These products can be connected directly to ELK 42:
• SMO 20
• SMO 40
• F1345
• F1355
These products require the accessory AXC 40:
S-series
• VVM S320• S1155
• S1255
F-series
• VVM 225
• VVM 320
• F1145
• F1155
• F1245
• F1255
VVM 310 requires the accessory DEH 310 .
VVM 500 requires the accessory DEH 500.
CONTENTS
Immersion heater1 x
ASSEMBLY
The electric heater must be installed upright (see image
below).
A free space of 800 mm in front of the water heater is
required to carry out servicing. If this is not possible,
detachable connections must be used.
LEK
15ELK 42 | GB

COMPONENT POSITIONS
LEK
BT30
PZ1
QM60
QM61
XL1
EB1
XL2
UB1
UB2
EB20
FQ10
FQ13
FC1
QA2
QA1
QA3
QA41
QA42
X1
X2
RF1
Component list
Immersion heaterEB1, EB20
Miniature circuit-breakerFC1
Temperature limiterFQ10, FQ13
Terminal block, incomingX1
Terminal blockX2
Contactor 6,0 kW (-K1)QA1
Contactor 12,0 kW (-K2)QA2
Contactor 24,0 kW (-K3)QA3
Contactor, overheat protection (-K4)QA41
Contactor, overheat protection (-K5)QA42
Emergency mode thermostatBT30
Suppression capacitorRF1
Connection supply line, G 40XL1
Connection return line, G 40XL2
Cable glandUB1, UB2
VentingQM60, QM61
Type plate/Serial number platePZ1
Designations according to standard EN 81346-2.
ELK 42 | GB16

Pipe connections
GENERAL
The pipe installation must be carried out in accordance
with applicable standards.
A circulation pump must be used to ensure the flow
over the immersion heater. If the heating system valves
can close the circulation completely, the bypass valve
must be installed so that the flow through the electric
heater does not stop. In closed installations an approved
safety valve and pressure expansion vessel must be
used.
Caution
Also see the installer manual for your heat
pump/indoor module.
NOTE
The pipe work must be flushed before the
electric heater is connected, so that any con-
taminants do not damage the component parts.
DRAINING
The system is most easily drained by installing a drain-
age valve at the lowest point on the pipe installation.
The remaining water in ELK 42 is drained through the
return line connection (XL2), see "Component location"
on page 16. If the return line connection on ELK 42 is
normally used for draining the unit, a drain valve can be
installed here.
NOTE
The pipe work must be flushed before the
electric heater is connected, so that any con-
taminants do not damage the component parts.
PRESSURE DROP DIAGRAM ELK 42
Pressure drop
(kPa)
00 0,4 0,8 1,6 2,8
1
2
3
4
9
(kPa)
(l/s)
5
1,2
6
7
8
2,0 2,4
Flow (l/s)
SYSTEM DIAGRAM
NOTE
This is the outline diagram. Actual installations
must be planned according to applicable
standards.
SYMBOL KEY
MeaningSymbol
Shut-off valve
Non-return valve
Circulation pump
Expansion vessel
Pressure gauge
Temperature sensor
Trim valve
Heat pump
Radiator system
Designations according to standard EN 81346-2.
OUTLINE DIAGRAM
P
Heat pump/
Indoor module
ELK42
Electrical connection
NOTE
All electrical connections must be carried out
by an authorised electrician.
Electrical installation and wiring must be carried
out in accordance with the stipulations in force.
The climate unit must not be powered when
installing ELK 42.
ELK 42 must be installed on terminal block X1 via a cir-
cuit breaker with a minimum breaking gap of 3 mm.
ELK 42 contains temperature limiter and contactors for
external control of the three power stages 6, 12 and
24 kW. For the best function, the power should be binary
controlled, i.e. 6, 12, 18, 24, 30, 36 and 42 kW.
17ELK 42 | GB

The electrical circuit diagram is at the end of this Installer
handbook.
ELECTRICAL CONNECTION VERSIONS F1345
F1345 has different electrical connection versions de-
pending on when the heat pump was manufactured. To
check which electrical connection applies to your F1345,
check the designation "2.0" visible above the right hand
side of the terminal block as illustrated.
LEK
F1345 2.0/ F1355
Terminal block X1 on ELK 42 is connected to terminal
blocks X5, X7 and X8 on the input board AA101 in the
heat pump as illustrated.
X5 X7 X8
L1
-X3 -X4
1 2 3
-AA101 -AA101
NL2 L3 1 2 3456789
-X5
1 2 3456789
-X6
-X7 -X8 -X9
-FC1
-AA101 -AA101
-AA101 -AA101 -AA101
1 2 341 2 31 2 31 2 345
-X10
A B A B
-AA3-X7
K1
-AA101
K2 K3
C C NO NC
K4
CNO NC
QN10 GP16
LNL L L N N N LNLNPE
PE
6789 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
12V
A B 13 14
-BE1
-GP16
-BE2
-BE3
AUX 4
AUX 5
1 2 3456789 10 11 12 13 14 15
-AA3
-X6
0-10V
-EP14 -EP15
-BF1
16 17 18 2
-AA3
-X22
-AA3
-AA3
-X20 -X21
131 2 3
-X23
-BT1
-BT50
-BT25
-BT6
AUX 1
AUX 2
AUX 3
-BT7
-BT71
2.0
WITHOUT THERMOSTAT, TWO ACTIVE
POWER STEPS
42 kW electric heater step active.
J
1,1
J
1,2
J
2,2
785 6
4
X1
F1345 2.0
ELK 15
123456 1234
X5 X7
ELK42
Heat pump
WITH THERMOSTAT, TWO ACTIVE POWER
STEPS
42 kW electric heater step active.
24 kW immersion heater step in emergency mode.
J
1,1
J
1,2
J
2,2
785 6
4
X1
F1345 2.0
ELK 15
123456 1234 123
X5 X8X7
ELK42
Heat pump
F1345
Terminal block X1 in ELK 42 connects to the terminal
blocks X2-X4 in the heat pump as illustrated.
X2 X3 X4
ELK 42 | GB18

WITHOUT THERMOSTAT, TWO ACTIVE
POWER STEPS
42 kW electric heater step active.
J
1,1
J
1,2
J
2,2
785 6
4
X1
F1345
ELK 15
6 7 8 95 2 3
1 4 5 6
X2 X3
ELK42
Heat pump
WITH THERMOSTAT, TWO ACTIVE POWER
STEPS
42 kW electric heater step active.
24 kW immersion heater step in emergency mode.
J
1,1
J
1,2
J
2,2
785 6
4
X1
F1345
ELK 15
6 7 8 95 2 3
1 4 5 6 2 3
1
X2 X4X3
ELK42
Heat pump
SMO 20 AND SMO 40
Terminal block X1 in ELK 42 connects to the terminal
blocks X1 and AA7-X2 in the control module as illus-
trated.
LEK
X1
1 1NL 0 432PE
-X2
1
12 3 4 56
23456
-X1
AA7-X2
WITHOUT THERMOSTAT, TWO ACTIVE
POWER STEPS
42 kW electric heater step active.
J
1,1
J
1,2
J
2,2
785 6
4
X1
Styrmodul
ELK 15
PE
02 3
1 4
X1
2 3
1 4 5 6
AA7-X2
ELK42
Control module
19ELK 42 | GB

WITH THERMOSTAT, TWO ACTIVE POWER
STEPS
42 kW electric heater step active.
24 kW immersion heater step in emergency mode.
J
1,1
J
1,2
J
2,2
785 6
4
X1
Styrmodul
ELK 15
PE
02 3
1 4
X1
2 3
1 4 5 6
AA7-X2
ELK42
Control module
S1155, S1255, VVM S320, VVM S325
For connection of ELK 42 to the above products an ac-
cessory is required.
See the ”General” section on page 15 to see which
accessory is required for your climate unit.
Terminal block X1 in ELK 42 connects to terminal block
X9 on the accessory board as illustrated.
J
1,1
J
1,2
J
2,2
785 6
4
X1
Tillbeh rskort
ELK 15
2 3 4 75 6 8 9
AA5-X9
ELK42
Accessory card
F1145, F1155, F1245, F1255, VVM 225,
VVM 310, VVM 320, VVM 325 AND VVM 500
For connection of ELK 42 to the above products an ac-
cessory is required.
See the ”General” section on page 15 to see which
accessory is required for your climate unit.
Terminal block X1 in ELK 42 connects to terminal block
X9 on the accessory board as illustrated.
123 5 PE
4
X2
Tillbeh rskort
ELK 15
2 3 4 75 6 8 9
AA5-X9
Accessory card
ELK42
Program settings
Program setting the ELK 42 can be performed via the
start guide or directly in the menu system in your com-
patible heat pump/indoor module.
Caution
Also see the Installer manual for the product
that ELK 42 will be connected to.
The start guide appears at the first start-up after install-
ation, but can also be found in menu 7.7 in the S-series
and 5.7 in the F-Series.
MENU SYSTEM
S-SERIES
S1155, S1255, VVM S320
Information about menu settings for the above products
can be found in the manual for AXC 40 or in the main
product’s manual.
Menu 7.2.1 - Add/remove accessories
Add or remove accessories here.
Select "Step-controlled additional heat".
Menu 7.2.6 - Step-controlled additional heat (AXC)
Here you can perform the following settings:
• Select when the addition is to start.
• Set max permitted number of additional steps.
• If binary stepping is to be used.
ELK 42 | GB20