Nokia Withings Steel HR User manual

QUICK INSTALLATION GUIDE
EN | BG | HR | SL
    | VODIČ ZA BRZ POČETAK | PRIROČNIK ZA HITRO NAMESTITEV
Withings Steel HR

THANK YOU FOR CHOOSING
WITHINGS STEEL HR
 ,   WITHINGS STEEL HR | HVALA ŠTO STE ODABRALI
WITHINGS STEEL HR | HVALA, DA STE IZBRALI WITHINGS STEEL HR
This guide is available in additional languages at: www.withings.com/guides

This guide is available in additional languages at: www.withings.com/guides
Box Contents
   | Sadržaj kutije | Vsebina pakiranja 3
Withings Steel HR Charging cable
   | Kabel za
punjenje | Kabel za polnjenje

Visit go.withings.com to get the app and follow the
instructions.
BG  go.withings.com,   
   .
HR Posjetite go.withings.com kako biste preuzeli
aplikaciju i slijedite instrukcije.
SLObiščite go.withings.com, da pridobite aplikacijo in
sledite navodilom.
Quick start
  | Brz početak | Hiter začetek 4
go.withings.com

The wristband should be tight but comfortable, and
worn 1 cm away from the wrist bone
BG     ,   
   1 cm    
.
HR Narukvica treba biti zategnuta, ali udobna te je
treba nositi 1 cm od zapešća.
SLZapestni pas se mora prilegati tesno, a udobno in ga
morate namestiti 1 cm vstan od zapestne kosti.
How to wear Steel HR
   Steel HR | Kako nositi Steel HR? | Kako nosite Steel HR? 5

63 bpm 8.2 km
23rd
Tues.
STEPS
3029
182 cal
ALARM
8:20
Continuous HR monitoring, timer
   , 
Neprekidno praćenje HR, tajmer
Neprekinjeno spremljanje HR, časovnik
How to use Steel HR
   Steel HR | Kako koristiti Steel HR? | Kako uporabljate Steel HR?
Press on the button to browse through the screens.
Press and hold the button to start and stop workout mode.
BG     . 
       
 .
HR Pritisnite gumb za kretanje kroz zaslone. Pritisnite i držite
gumb kako biste pokrenuli i zaustavili režim vježbanja.
SLPritisnite na gumb za brskanje po zaslonih. Pritisnite in
držite gumb za začetek in ustavitev načina vadbe.

63 bpm 8.2 km
23rd
Tues.
STEPS
3029
182 cal
ALARM
8:20
Steps
 | Koraci |
Koraki
Distance
 | Udaljenost
| Razdalja
Heart rate
 | Srčani ritam | Srčni utrip
Calories burned
  | Potrošene
kalorije | Porabljene kalorije
Alarm time (via Health Mate app)
   (
 Health Mate) |
Vrijeme alarma (putem aplikacije
Health Mate) | Čas alarma (prek
aplikacije Health Mate)
6 – 7
Home screen
  | Početni prikaz |
Začetni zaslon

Customize the screens
   | Prilagodite prikaze | Prilagajanje zaslonov
Customize the screens and activate phone notifications
(Health Mate™ app, “my devices”)
BG   
  ( Health Mate™,
“my devices”).
HR Prilagodite zaslone i aktivirajte obavijesti s telefona
(aplikacija Health Mate™, “moji uređaji”).
SLPrilagodite zaslone in aktivirajte obvestila na telefonu
(aplikacija Health Mate™, »moje naprave«).
8:08 AM
User Marc
Screens customization
Notifications
Home Screen
Heart Rate
Steps
Distance
8:08 AM
Alarm
Turn on notifications
Enable notifications
Messages
Calendar
8:08 AM
Incoming call

Customize the screens
8 – 9
8:08 AM
User Marc
Screens customization
Notifications
Home Screen
Heart Rate
Steps
Distance
8:08 AM
Alarm
Turn on notifications
Enable notifications
Messages
Calendar
8:08 AM
Incoming call

How to Charge Steel HR
   Steel HR | Kako puniti Steel HR? | Kako polnite Steel HR?
Battery life: up to 25 days + 20 days of power reserve
mode (time and activity tracking only)
BG    . 
 :  25  + 20   (
    ).
HR Jednostavno punjenje isporučenim kabelom. Trajanje
baterije: do 25 dana + 20 dana u režimu čuvanja
energije (samo vrijeme i praćenje aktivnosti).
SLPreprosto polnjenje s priloženim kablom. Življenjska
doba baterije: do 25 dni + 20 dni načina varčevanja z
energijo (samo čas in spremljanje aktivnosti).
63 BPM
63 BPM
1.
2.