NordicTrack E 5.5 Elliptical User manual

!"#$%&'(%'&)$*+&+,"*%$-
!"#$%$&&'(#)*")+",-.$)
*/)0-.1/)23$"3)&/)%'*./4
'''''"**%#*+.#
&/012'345310'610'789:;53/4<0'13'610'
/<0385:3/4<0':4<31<510'=;<0':1'
>;<516';?;<3'=)53/6/018':13';77;@
81/6A'B;8=12':1'>;<516'7458'?450'
C'89D9818'56398/1581>1<3A
#EA'=5'!4=F61'GHIJKAL
#EA'=1',98/1''''''''''''''''''''''''''''''''''
5%.16/7)&/)(",-.$)*/)3-.1/)3".)&')
&18(/)%19*/33"3):$".).-;-./(%/<
MMMA<48=/:38;:NA:4>
O$%,*+.#,'P
01)6$"3)'6/7)*/3)="/3#1$(3)$")31)
*/3):1>%/3)3$(#),'(="'(#/3?)6/"1&9
&/7)($"3)%$(#'%#/.)'")@
QKKR'LISL'SGS'SJL
=5'65<=/';5'T15=/U'=1'HVLL'W'SKVLL'
13'=1'SJVLL'W'SIVLLU'13'61'?1<=81=/'
=1'SJVLL'W'SXVLL'QW'6)1Y:173/4<'
=10'T4580'D98/90R
Z4588/16'['
0;?AD8\/:4<158471A:4>
,/31'/<318<13'['
MMMA/:4<0577483A15

G
+ABCDEFB!EG)/3#)"(/),'.="/)/(./813#.-/)*/)DEA+)DH?)D(%<
%!]&"Z%!%#*'(%,'"$*.Z.&&"#*,'()"^%-*+,,%!%#*
AVERTISSEMENT
Le mauvais usage de
cet appareil peut causer
des blessures graves.
Lisez le manuel de l’uti-
lisateur et suivez tous les
avertissements et les ins-
tructions d’utilisation
avant d’utiliser.
Ne permettez pas aux
enfants de monter sur
ou de se tenir près de
l’appareil.
Les pédales tournantes
peuvent causer des bles-
sures.
Cet appareil n’a pas de
roue libre.
Réduisez la vitesse des
pédales d’une manière
controllée.
Le poids de l’utilisateur
ne devrait pas excéder
136,08kg.
Remplacez l’étiquette si
elle est endommagée,
illisible ou
manquante.
I/3)'"#$%$&&'(#3)*J'6/.#133/,/(#)1&&"3#.-3)%19%$(#./)3$(#)
1(%&"3)'6/%)%/#)'::'./1&<)E$&&/7)&/3)'"#$%$&&'(#3)*J'6/.9
#133/,/(#)3".)&/3)'6/.#133/,/(#3)/()'(8&'13)'"K)/(*.$1#3)
1(*1="-3<)E/)3%L-,')1(*1="/)&J/,:&'%/,/(#)*/3)'"#$%$&9
&'(#3)*J'6/.#133/,/(#<),/'5<';534:466;<3'103'>;<_5;<3'
45'/66/0/`61U'89D9812@?450'W'6;'7;a1'=1':45?183581'=1':1'
>;<516'7458':4>>;<=18'5<'<45?16';534:466;<3'a8;@
35/3A']6;:12'61'<45?16';534:466;<3'W'6)1<=84/3'/<=/_59A'
B/,'.="/)@)&/3)'"#$%$&&'(#3)(/)3$(#):/"#9M#./):'3)1&&"3#.-3)N)
&J-%L/&&/<
*"b&%'(%,'!"*+c-%,
OPHI!EOPO+F)CO0)!QFAEAII!+F0)CJ!ROBFD00OPO+F<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<S
HB5E!QFDA+0)DPHABF!+FO0)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<T
!R!+F)CO)EAPPO+EOB )<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<U
F!VIO!Q)CJDCO+FDWDE!FDA+)CO0)HDXEO0) )<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<Y
!00OPVI!ZO)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<[
EAPPO+F)QFDID0OB)IJOIIDHFD\QO )<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<]Y
O+FBOFDO+)OF)HBAVIXPO0 <)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<SU
EA+0ODI0)HAQB)IJO^OBEDEO<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<S[
ID0FO)CO0)HDXEO0)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<S_
0E`5P!)C5F!DII5)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<Sa
HAQB)EAPP!+COB)CO0)HDXEO0)CO)BOE`!+ZO <)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)C/.(1>./)H'8/
Z!B!+FDO)IDPDF5O <)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)<)C/.(1>./)H'8/
ATTENTION
Part # 166295

K
''''''"^%-*+,,%!%#*'['7458'89=5/81'610'8/0_510'=1'`61005810'a8;?10U'6/012'345310'610'
789:;53/4<0'/>7483;<310'13'610'/<0385:3/4<0':4<31<510'=;<0':1'>;<516U';/<0/'_51'610';?183/001>1<30'
01'3845?;<3'058'6);77;81/6U';?;<3'=)53/6/018'?4381'166/73/_51A'+Z.#'<1'7153'd381'31<5'81074<0;`61'=1'
34531'`6100581'45'3453'=9ae3'>;398/16'890563;<3'=/81:31>1<3'45'/<=/81:31>1<3'=1'6)53/6/0;3/4<'=1':13'
;77;81/6A
SA' Z4<056312'?4381'>9=1:/<';?;<3'=1':4>@
>1<:18'3453'784a8;>>1'=)1Y18:/:10A'Z1:/'
103'7;83/:56/F81>1<3'/>7483;<3'7458'610'
71804<<10'ea910'=1'7650'=1'Kf';<0'13'610'
71804<<10';C;<3'15'=10'784`6F>10'=1'0;<39A
GA' #)53/6/012'6)166/73/_51'_51'=1'6;'>;</F81'
=9:8/31'=;<0':1'>;<516A'
KA' +6'/<:4>`1';5'78478/93;/81'=1'?1/6618'W':1'3450'
610'53/6/0;31580'=1'6)166/73/_51'04/1<3':4881:31@
>1<3'/<D48>90'=1'345310'610'789:;53/4<0A
JA' &)166/73/_51'103':4<g5'7458'6)53/6/0;3/4<'W'
=4>/:/61'01561>1<3A'#)53/6/012'7;0'6);77;@
81/6'W'=10'D/<0':4>>18:/;610U'64:;3/?10'45'
/<03/353/4<<16610A
fA' $3/6/012'13'a;8=12'6)166/73/_51'W'6)/<398/158U'W'
6);`8/'=1'6)V5>/=/39'13'=1'6;'74500/F81A'#1'
6)/<03;6612'7;0'=;<0'5<'a;8;a1U'</'058'5<1'
3188;001':45?1831'45'78F0'=1'6)1;5A'
hA' +<03;6612'6)166/73/_51'058'5<1'058D;:1'W'</?1;5U'
;?1:';5'>4/<0'LUH'>'=)107;:1'W'6);?;<3'13'
6);88/F81'=1'6);77;81/6U'13'LUh'>'=1':V;_51'
:i39A']458'78439a18'61'81?d31>1<3'=5'046U'
76;:12'5<'713/3'3;7/0'0450'6)166/73/_51A
XA' +<071:312'89a56/F81>1<3'13'018812':48@
81:31>1<3'345310'610'7/F:10A'-1>76;:12'
/>>9=/;31>1<3'34531'7/F:1'5091A
IA' B;8=12'610'1<D;<30'=1'>4/<0'=1'SG';<0'13'610'
;</>;5Y'=4>103/_510'W'6)9:;83'=1'6)166/73/_51'
1<'3453'31>70A
HA' &)166/73/_51'<1'=1?8;/3'7;0'd381'53/6/09'7;8'610'
71804<<10'=4<3'61'74/=0'=97;001'SKh'NaA
SLA']48312'=10'?d31>1<30';778478/90'6480'=1'
6)1Y18:/:1'j'<1'748312'7;0'=10'?d31>1<30'
;>7610'_5/'74588;/1<3'01':4/<:18'=;<0'
6)166/73/_51A']48312'345T4580'=10':V;5005810'
=1'07483'7458'78439a18'?40'7/1=0'6480'=1'
6)1Y18:/:1A
SSA'*1<12'610'a5/=4<0'45'610'`8;0'7458'6;'7;8@
3/1'05798/1581'=5':4870'Q],ZR'6480_51'?450'
>4<312'058'6)166/73/_51U'13'7458'1<'=10:1<=81'
45'6)53/6/018A
SGA'&1'=931:3158'=1'8C3V>1':;8=/;_51'<)103'7;0'
5<'=/0740/3/D'>9=/:;6A'(1'<4>`815Y'D;:31580U'
3160'_51'610'>45?1>1<30'=1'6)53/6/0;3158'
71<=;<3'6)1Y18:/:1U'715?1<3'81<=81'6;'61:3581'
=5'8C3V>1':;8=/;_51'>4/<0'0k81A'&1'=931:@
3158'<1'0183'_5)W'=4<<18'5<1';7784Y/>;3/4<'
=10'D65:35;3/4<0'=5'8C3V>1':;8=/;_51'6480'=1'
6)1Y18:/:1A
SKA'&)166/73/_51'<1':4>74831'7;0'=1'8451'6/`81'j'
610'79=;610':4<3/<5184<3'W'0);83/:5618'T50_5)W'
6)/>>4`/6/0;3/4<'=5'?46;<3A'(/>/<512'a8;=516@
61>1<3'?4381'?/31001'=1'79=;6;a1A
SJA'B;8=12'345T4580'61'=40'=84/3'6480'=1'6)53/6/0;@
3/4<'=1'6)166/73/_51'j'<);8_512'7;0'61'=40A
SfA'&)1Y18:/:1'058>1<9'7153'1<38;l<18'=1'a8;?10'
`61005810'45'6;'>483A'Z10012'/>>9=/;31>1<3'
?40'1Y18:/:10'0/'?450'81001<312'5<1'=456158'
45'=10'93458=/001>1<30U'13'813458<12'W'6;'
<48>;61A
ShA'Z13';77;81/6'<5>98/_51'=1':6;001'b'103'
:4<D48>1'W'6;'<48>1':;<;=/1<<1'#!b@LLKA
SXA'm6/>/<12'610'7/610':4<D48>9>1<3';5Y':4=10'
13'8Fa61>1<30'64:;5YA
]-mZ"$*+.#,'+!].-*"#*%,

J
"^"#*'(%'Z.!!%#Z%-
P/.%1)*J'6$1.)%L$131)&J/&&1:#1="/)+ABCDEFB!EGb)O)Y<Y)
.-6$&"#1$(('1./<)IJ/&&1:#1="/)O)Y<Y)/3#)-="1:-)*J"()%L$1K)
1,:./331$(('(#)*/);$(%#1$(('&1#-3)%$(c"/3):$".)./(*./)
6$3)/(#.'d(/,/(#3)%L/7)6$"3):&"3)/;;1%'%/3)/#):&"3)
'8.-'e&/3<
#450'?450':4<01/664<0'=1'6/81';331<3/?1>1<3':1'
>;<516';?;<3'=)53/6/018'6)166/73/_51A)01)6$"3)'6/7)*/3)
="/3#1$(3)':.>3)'6$1.)&")%/),'("/&?)6/"1&&/7)6$"3).-;-9
./.)N)&'):'8/)*/)%$"6/.#"./)*/)%/),'("/&):$".)($"3)
%$(#'%#/.<)H$".)($"3):/.,/##./)*/),1/"K)6$"3)'3313#/.?)
($#/7)&/)(",-.$)*"),$*>&/)/#)&/)(",-.$)*/)3-.1/)*/)
&J'::'./1&)'6'(#)*/)($"3)'::/&/.<)I/)(",-.$)*"),$*>&/)
/#)&J/,:&'%/,/(#)*/)&J'"#$%$&&'(#)*")(",-.$)*/)3-.1/)
3$(#)1(*1="-3)3".)&'):'8/)*/)%$"6/.#"./)*/)%/),'("/&<
W',1&1'.13/796$"3)'6/%)&/3):1>%/3)3".)&/)3%L-,')%19
*/33$"3)'6'(#)*/)%$(#1("/.)&')&/%#"./)*/)%/),'("/&<
Z"1*$(
V.'3)H0E
E$(3$&/
B$"/
V$"#$()*/)B-8&'8/
H-*'&/
I$="/#)*/)B'(8/,/(#
H&'#/'")*J!%%/33$1./3
C-#/%#/".)*/)
Bf#L,/)E'.*1'="/
H$18(-/
H1/*)*/)+16/&&/,/(#
C13="/
I$(8"/".)@) ]aT)%,
I'.8/".)@) [[)%,

f
5%.$")*/)V&$%'8/)
Pg)2]hY4i[
B$(*/&&/)
A(*"&-/)2]]g4iS
B$(*/&&/)W/(*"/)
P]h)2gg4iU)))
B$(*/&&/)Pg)K)
ST,,)K)]?Y,,)
2a]4i]h
R13)P[)K)]S,,)
2]]]4iS
V$"&$()Pg)K)UY,,)2]hU4i[
R13)PU)K)][,,)
2aT4i][
B$(*/&&/)W/(*"/)
Pg)2gT4i[
R13)PU)K)SY,,)
2gS4iS R13)Pg)K)][,,)
2]hS4i]g
R13)Pg)K)Yh,,)
2]]S4i[
R13)P]h)K)]Sh,,)2]hh4iU
*"b&%"$'()+(%#*+n+Z"*+.#'(%,']+cZ%,'
B-;-./796$"3)'"K)3%L-,'3)%19*/33$"3):$".)1*/(#1;1/.)&/3):/#1#/3):1>%/3)"#1&13-/3)&$.3)*/)&J'33/,e&'8/<)I/)($,e./)
/(#./):'./(#L>3/3)N)%j#-)*/)%L'="/)3%L-,');'1#).-;-./(%/)'")(",-.$)*/)&'):1>%/)3".)&')ID0FO)CO0)HDXEO0?)6/.3)
&');1()*/)%/),'("/&<)I/)($,e./)':.>3)&/3):'./(#L>3/3)/3#)&')="'(#1#-)(-%/33'1./)N)&J'33/,e&'8/<)-1>;8_51'['0/'5<1'
7/F:1'<)103'7;0'=;<0'61'0;:'=10'7/F:10U'?98/D/12'_5)1661'<)103'7;0'789@;001>`691A'(10'7/F:10'=1'81:V;<a1'
715?1<3'd381'/<:65010A

h
k) IJ'33/,e&'8/)./="1/.#)&'):'.#1%1:'#1$()*/)*/"K)
:/.3$((/3<
k) C13:$3/7)#$"#/3)&/3):1>%/3)*'(3)"()/3:'%/)
*-8'8-)/#)./#1./7)#$"#)&/),'#-.1/&)*J/,e'&&'8/<)+/)
l/#/7):'3)&/),'#-.1/&)*J/,e'&&'8/)'6'(#)*J'6$1.)
#/.,1(-)#$"#/3)&/3)-#':/3)*J'33/,e&'8/<
k) I/3):1>%/3)%j#-)8'"%L/):$.#/(#)&J1(*1%'#1$()m)I)n)
$")m)I/;#)n?)/#)&/3):1>%/3)%j#-)*.$1#)&J1(*1%'#1$(
m)B)n)$")m)B18L#)n<
k) H$".)&J1&&"3#.'#1$()*/3):/#1#/3):1>%/3?)6$1.)&')
:'8/)Y<
k) O():&"3)*")$")*/3)$"#1&3)1(%&"3?)&J'33/,e&'8/)
./="1/.#)&/3)$"#1&3)3"16'(#3)@
"()#$".(/613)N):$1(#/)%."%1;$.,/))))
"(),'1&&/#)/()%'$"#%L$"%) )))))))
Q()l/")*/)%&-3):/"#);'%1&1#/.)&J'33/,e&'8/<)H$".)
-61#/.)*J'ed,/.)&/3):1>%/3?)(J"#1&13/7)'"%"()$"#1&)N)
%$,,'(*/),-%'(1="/<
",,%!b&"B%
S<) A.1/(#/7)&/)0#'e1&13'#/".)!6'(#)2T4)#/&)="J1&)/3#)
1&&"3#.-<
) H/(*'(#)="J"(/)'"#./):/.3$((/)3$"&>6/)&/)
E'*./)2]4?)'##'%L/7)&/)0#'e1&13'#/".)!6'(#)2T4)'")
E'*./)N)&J'1*/)*/)*/"K)R13)P]h)K)]Sh,,)2]hh4)
/#)*/"K)B$(*/&&/3)W/(*"/3)P]h)2gg4<
]
T
]
]hh
gg
]<) B',/(/7)&/)E'*./)B/:&1'e&/)2S4)6/.3)&J'..1>./)
l"3="JN)&/)e&$="/.)/():$31#1$(<)O(3"1#/?)./:$.9
#/796$"3)N)EAPPO+F)HIDOB)OF)C5HIDOB)
IJOIIDHFD\QO)*/)&'):'8/)]Y)/#)*-:&1/7)
&J/&&1:#1="/<)
' Z4<01/6'['/6'7153'0);?9818'7650'D;:/61'=)1DD1:@
3518':1331'93;71'71<=;<3'_51'6)166/73/_51'103'
1<'740/3/4<'8176/91A
) A.1/(#/7)&/)0#'e1&13'#/".)!..1>./)2U4)#/&)="J1&)/3#)
1&&"3#.-<
) H/(*'(#)="J"(/)'"#./):/.3$((/)3$"&>6/)&/)
E'*./)B/:&1'e&/)2S4?)'##'%L/7)&/)0#'e1&13'#/".)
!..1>./)2U4)'")E'*./)B/:&1'e&/)N)&J'1*/)*/)*/"K)
R13)P]h)K)]Sh,,)2]hh4)/#)*/"K)B$(*/&&/3)
W/(*"/3)P]h)2gg4<
S
S
U
gg
]hh

X
T<) A.1/(#/7)&')H/#1#/)V"#-/)2]T4)*/)3$.#/)N)31#"/.)&/3)
$.1;1%/3)/()./#.'1#)N)&J/,:&'%/,/(#)1(*1="-<
) H/(*'(#)="J"(/)'"#./):/.3$((/)3$"&>6/)&/)
E'*./)2]4?)'##'%L/7)&')H/#1#/)V"#-/)2]T4)3".)&/)
*/33$"3)*")E'*./)N)&J'1*/)*/)*/"K)R13)PU)K)
SY,,)2gS4<
U<) A.1/(#/7)&/)P$(#'(#)2Y4)/#)&/)E$"6/.%&/)
0":-.1/".)2ST4)#/&)="J1&)/3#)1&&"3#.-<)Z&133/7)&/)
E$"6/.%&/)0":-.1/".)6/.3)&/)L'"#)3".)&/)P$(#'(#<
) C/,'(*/7)N)"(/)'"#./):/.3$((/)*/)#/(1.)&/)
P$(#'(#)2Y4)/#)&/)E$"6/.%&/)0":-.1/".)2ST4):.>3)
*")E'*./)2]4<)
) B/&1/7)&/)W1&)*")P$(#'(#)2[h4)'")W1&)*")E'*./)
2]ha4<
' Z4<01/6'['7458'9?/318'_51'61'n/6'=5'!4<3;<3'
QhLR':V531'W'6)/<398/158'=5'!4<3;<3'QfRU';33;@
:V12'61'n/6'=5'!4<3;<3'W'6);/=1'=)5<1'`;<=1'
96;03/_51'45'=)5<'85`;<';=V90/DA
T
]T
]
gS
A.1;1%/3)
/()B/#.'1#
U
Y
]
]ha
[h
ST

I
[
Y
n;/310';331<3/4<'
=1'<1'7;0'7/<:18'
610'D/60
Y<) Z4<01/6'['D;/310';331<3/4<'=1'<1'7;0'7/<:18'610'
D/60A'O(;$(%/7)&/)P$(#'(#)2Y4)*'(3)&/)E'*./)2]4<)
) !##'%L/7)&/)P$(#'(#)2Y4)N)&J'1*/)*/)31K)R13)Pg)K)
][,,)2]hS4)/#)31K)B$(*/&&/3)W/(*"/3)Pg)2gT4<)
#1'018812'7;0'610'^/0'W':1'>4>1<3A
) Z&133/7)&/)E$"6/%&/)0":-.1/".)2ST4)6/.3)&/)e'3<)
#)1<D4<:12'7;0'61'Z45?18:61',5798/158'058'
610'Z45?81@Z;=81'(84/3'13'B;5:V1'QGSU'GGR'W'
:1'>4>1<3A
Y
]
ST
S]?)SS
]hS
gT
]hS
gT
]hS
[<) D*/(#1;1/7)&/)V.'3)H0E)C.$1#)2g4)/#)&')o',e/)H0E)
C.$1#/)2[4?):"13)$.1/(#/79&/3)%$,,/)1&)/3#)1&&"3#.-<)
) D(3-./7)&/)V.'3)H0E)C.$1#)2g4)*'(3)&')o',e/)
H0E)C.$1#/)2[4<)
) !##'%L/7)&/)V.'3)H0E)C.$1#)2g4)N)&J'1*/)*/)#.$13)
V$"&$(3)Pg)K)UY,,)2]hU4)/#)#.$13)5%.$"3)*/)
V&$%'8/)Pg)2]hY4<)"005812@?450'_51'610'
m:8450'=1'b64:;a1'79<F381<3'610'48/D/:10'
V1Y;a4<;5YA'#1'018812'7;0':4>76F31>1<3'610'
b4564<0'W':1'>4>1<3A
' "33;:V12'61'b8;0'],Z'B;5:V1'QHR'W'6;'o;>`1'
],Z'B;5:V1'QXR'=1'6;'>d>1'>;</F81A
A.1;1%/3)
`/K'8$('"K
a
[
g
]hU
]hY

H
_<) O()"#1&13'(#)"():/#1#)3'%)/():&'3#1="/):$".)-61#/.)
*/)3'&1.)6$3)*$18#3?)'::&1="/7)"(/)8-(-./"3/)
="'(#1#-)*/)&')8.'133/)1(%&"3/)3".)&J!K/)*")
P$(#'(#)2Ug4)/#)3".)*/"K)B$(*/&&/3)A(*"&-/3)
2]]g4<
) O(;$(%/7)&J!K/)*")P$(#'(#)2Ug4)*'(3)&/)P$(#'(#)
2Y4?):"13)%/(#./79&/<)Z&133/7)"(/)B$(*/&&/)
A(*"&-/)2]]g4)3".)%L'="/)/K#.-,1#-)*/)&J!K/)*")
P$(#'(#<
) Z&133/7)&/3)V.'3)H0E)C.$1#)/#)Z'"%L/)2g?)a4)3".)
&J!K/)*")P$(#'(#)2Ug4<
g<) %<'>d>1'31>70U)6133/7)"(/)B$(*/&&/)Pg)K)
][,,)2]hS4)/#)"(/)B$(*/&&/)Pg)K)ST,,)K)
]?Y,,)2a]4)*'(3)%L'="/)/K#.-,1#-)*/)&J!K/)*")
P$(#'(#)2Ug4<),18812'D18>1>1<3'610'^/0A
_
g
aY
Ug
]]g
]]g
Z.'133/.
g
a]
a]
]hS
]hS
Ug

SL
a
]h
]]
a<) !##'%L/7)&/)E$"6./9P$(#'(#)!..1>./)2SU4)'")
P$(#'(#)2Y4)N)&J'1*/)*/)="'#./)R13)PU)K)][,,)
2aT4<
SU
SU
]hS a]
]]Y
]S
Y]
SY
aT
Y
Y
]h<)!##'%L/7)&/)E$"6./9P$(#'(#)!6'(#)2SY4)'"#$".)
*")P$(#'(#)2Y4)/()/(;$(c'(#)&/3)&'(8"/##/3)*")
E$"6./9P$(#'(#)!6'(#)*'(3)&/)E$"6./9P$(#'(#)
!..1>./)2SU4<
]]<)D*/(#1;1/7)&/3)!K/3)E$".#3)*")V.'3)*/)&')H-*'&/)
2]]Y4)/#)&/3)!K/3)I$(83)*/)&')H-*'&/)2($()
1&&"3#.-34<)
) !::&1="/7)"(/):/#1#/)="'(#1#-)*/)8.'133/)3".)"()
!K/)E$".#)*")V.'3)*/)&')H-*'&/)2]]Y4)/#)3".)"(/)
B$(*/&&/)Pg)K)ST,,)K)]?Y,,)2a]4<)
) O(3"1#/?)6133/7)"(/)R13)Pg)K)][,,)2]hS4)'6/%)
"(/)B$(*/&&/)Pg)K)ST,,)K)]?Y,,)2a]4)3".)
="/&="/3)#$".3)*'(3)&J"(/)*/3)/K#.-,1#-3)*/)
&J!K/)E$".#)*")V.'3)*/)&')H-*'&/)2]]Y4<
) A.1/(#/7)&/)V.'3)*/)&')H-*'&/)2]S4)#/&)="J1&)/3#)
1(*1="-<)H/(*'(#)="J"(/)'"#./):/.3$((/)#1/(#)
&J/K#.-,1#-)'6'(#)*")V.'3)*/)H16$#)C.$1#)2Y]4)N)
&J1(#-.1/".)*")3"::$.#)*")V.'3)*/)&')H-*'&/)2]]Y4?)
/(;$(%/7)&J!K/)*")V.'3)*/)&')H-*'&/)2]]Y4)N)
#.'6/.3)&/3)*/"K):1>%/3<
) R133/7)"(/)'"#./)R13)Pg)K)][,,)2]hS4)'6/%)"(/)
B$(*/&&/)Pg)K)ST,,)K)]?Y,,)2a]4)3".)="/&="/3)
#$".3)*'(3)&J"(/)*/3)/K#.-,1#-3)*/)&J!K/)E$".#)
*")V.'3)*/)&')H-*'&/)2]]Y4<)%<05/31U'810018812'
610'=15Y'^/0';5'>d>1'>4>1<3A
' -979312':1331'93;71'=1'6);5381':i39'=1'
6)166/73/_51A
Z.'133/.
]hS
a]