Oki C911dn Manual

Mode d’emploi
Guide de tons directs séparé
C941dn
ES9541dn

- 2 -
Contenu
Contenu
Conguration du kit de tons directs ..................................................... 3
Explication du panneau de commandes ............................................... 7
Écran de veille ........................................................................................................7
Tableau de menu du toner de couleurs ...................................................................8
Vérication des pilotes d'imprimante................................................... 9
Tableau des fonctions du pilote d'imprimante.................................... 11
Avec toner blanc installé ......................................................................................11
Avec toner transparent installé ............................................................................15
Impression sur du papier de couleur ................................................. 19
Les papiers de couleur pouvant être utilisés.........................................................19
Impression uniquement par toner blanc...............................................................19
Imprimer en blanc sous couleurs (fonction de superposition des tons directs)......22
Imprimer sur du lm transparent ...................................................... 27
Les lms transparents pouvant être utilisés ......................................................... 27
Installer le lm transparent dans l'appareil.......................................................... 27
Impression miroir inversée ..................................................................................28
Imprimer en utilisant d'autres applications pour spécier le toner
de tons directs (pilotes d'imprimante PS uniquement) ...................... 33
Avec Illustrator .................................................................................................... 33
Avec Photoshop.................................................................................................... 34
Ajuster les ligranes blancs............................................................... 36
Remplacer les kits de tons directs ..................................................... 37

- 3 -
Conguration du kit de tons directs
zConguration du kit de tons directs
Cette section détaille l'installation du kit de tons directs.
Commencer par « installer les consommables » comme décrit dans « Basique » avant d'installer le kit
de tons directs.
1
Ouvrez l'emballage et retirez la bande
adhésive, le toner et le tambour.
Remarque
zNe retirez pas le toner et le tambour de leurs emballages
2
Reitrez le ruban adhésif de protection (à
2 emplacements).
3
Tirez depuis le bas du ruban.
4
Ouvrez le capot avant.

- 4 -
Conguration du kit de tons directs
5
Placez le ruban adhésif sur l'imprimante.
6
Sortez le tambour de son emballage.
7
Retirez le taquet (orange).
8
Alignez les èches (rouges) du
tambour et de l'imprimante, et
insérez doucement le tambour en
faisant attention à ne pas toucher le
capteur de lumière (vert) de la partie
inférieure avec vos mains, puis poussez
fermement aussi loin que possible.
Remarque
zVeillez à ne pas toucher ou endommager le tambour.

- 5 -
Conguration du kit de tons directs
9
Fermez le capot avant.
10
Sortez la cartouche de toner de son
emballage et secouez-la verticalement
et horizontalement.
11
Ouvrez le capot de remplacement du
toner.
12
Vériez la position de l'emplacement
et poussez fermement la cartouche de
toner aussi loin que possible.
13
Fermez le capot de remplacement du
toner.
14
Allumez l'interrupteur d'alimentation
(I).

- 6 -
Conguration du kit de tons directs
15
Appuyez sur l'interrupteur
d'alimentation et maintenez-le enfoncé
environ 1 s.
Mémo
zLorsque le kit de tons directs a été placé, revenez aux
« Basique » et implémentez les tâches décrites à partir de
la section « Installer le papier ».

- 7 -
Explication du panneau de commandes
zExplication du panneau de commandes
Cette section décrit le panneau de commande du C941dn/ES9541dn.
Écran de veille
Avec toner blanc installé
Afche l'état de l'imprimante.
Afche la quantité restante
de consommables.
Avec toner transparent installé
Afche l'état de l'imprimante.
Afche la quantité restante
de consommables.

- 8 -
Explication du panneau de commandes
Tableau de menu du toner de couleurs
Les menus de l'imprimante pour les toners blanc et transparent sont décrits ci-dessous.
Mémo
zPour les détails des menus autres que ceux du toner de couleurs, voir les « Basique ».
Configuration
Décompte Bac
Durée vie consomables Toner cyan
Toner magenta
Toner jaune
Toner noir
Toner blanc (n.nK)
Toner transparent (n.nK)
Tambour Cyan
Tambour Magenta
Tambour Jaune
Tambour Noir
Tambour blanc
Tambour transparent
Bac de récupération de tone
Courroie
Four
Réseau
Format papier dans bac
Système
Imprimer informations
Configuration
Réseau
Page de démo
Liste des fichiers
Liste des polices PS
Liste des polices PCL
Rapport d'utilisation
Journal des erreurs
Liste des profils couleur
Liste de Supports des utilisateurs
Test d'impression-1
Test d'impression-2
Test d'impression-3 Imprimer
Imprim. travail sécurisé
Travail encrypté
Travail mémorisé
Menus
Configuration des bacs
Installation du panneau
Ajustement de l'impression
Configuration admin.
Paramètres réseau
Réglage port USB
Config. Impression
Configuration PS
Configuration PCL
Configuration XPS
Configuraton couleur Simulation d'encre
UCR
Densité 100% CMJ
Conversion CMJN
Ton direct (Blanc)
Installation du panneau
Réglage de l'heure
Réglage alimentation
Autres configurations
Paramètres
Modifier le mot de passe
Statisques d'impression
Journal des statistiques
Rapport des fournitures
RAZ compteur principal
Réinitialisation du compteur de fournitures
Modifier le mot de passe
Calibration
Réglage densité auto.
Mode réglage auto. BG
Ajuster la densité
Ajuster le repérage
Ajustement papier lourd
Mode de Média Lourd
Color Density Densité du Cyan
Densité du Magenta
Densité du Jaune
Densité du Noir
Densité du blanc (0)
Densité du transparent (0)
Modèle de réglage des couleurs d'impression
Réglage des couleurs de base
Réglage minutieux des couleurs
Réinitialisez le réglage des couleurs
Réglage du blanc
F314
F314
Boot Menu
Network Factory Defaults
HDD Setup
Storage Common Setup
Menu Lockout (Off)
Panel Lockout (Off)

- 9 -
Vérication des pilotes d'imprimante
zVérication des pilotes d'imprimante
Lorsque l'installation des pilotes d'imprimante est effectuée, vériez que le toner de tons directs qui
a été installé et sélectionné dans [Toner de tons directs] dans l'onglet [Conguration de l'appareil] ou
[Options de l'appareil].
Mémo
zPour la méthode d'installation du pilote d'imprimante, voir « Connexion au PC » dans « Basique ».
Utiliser les pilotes d'imprimante
PS Windows
La couleur du toner de tons directs qui a été
installé s'afche dans [Toner de tons directs]
dans l'onglet [Conguration de l'appareil]
Si la couleur installé n'est pas dénie,
sélectionnez la bonne couleur de toner de tons
directs.
Utiliser les pilotes d'imprimante
PS Windows
La couleur du toner de tons directs qui a été
installé s'afche dans [Toner de tons directs]
dans l'onglet [Options de l'appareil]
Si la couleur installé n'est pas dénie,
sélectionnez la bonne couleur de toner de tons
directs.

- 10 -
Vérication des pilotes d'imprimante
Utiliser les pilotes d'imprimante
XPS Windows
La couleur du toner de tons directs qui a été
installé s'afche dans [Toner de tons directs]
dans l'onglet [Options de l'appareil]
Si la couleur installé n'est pas dénie,
sélectionnez la bonne couleur de toner de tons
directs.
Utiliser les pilotes
d'imprimante PS Mac OS X
La couleur du toner de tons directs qui a été
installé s'afche dans [Toner de tons directs]
dans le panneau [Pilotes]
Si la couleur installé n'est pas dénie,
sélectionnez la bonne couleur de toner de tons
directs.

- 11 -
Tableau des fonctions du pilote d'imprimante
zTableau des fonctions du pilote d'imprimante
Cette section explique les fonctions du toner de tons directs des pilotes d'imprimante.
Sélectionnez le toner de tons directs dans l'onglet [Conguration de l'appareil] ou [Options de
l'appareil] des pilotes d'imprimante. L'écran suivant s'afche.
Remarque
zStandard, recyclé ou brillant GSM 52 à 64 g/m2 (poids de rame inférieur à 45 à 55 kg) est incompatible avec l'impression à
tons directs avec le toner blanc ou transparent.
Mémo
zSi vous utilisez l'option serveur Fiery XF, consultez le manuel joint au serveur Fiery XF.
Avec toner blanc installé
Utiliser les pilotes d'imprimante PS Windows
Cliquez sur [Ton direct] dans l'onglet [Couleur] pour afcher la fenêtre de paramétrage du toner de tons directs.
Elément Explication
Modes d’emploi Ne pas utiliser Imprimer sans utiliser de toner blanc.
Page entière Utiliser le toner blanc sur les pages entières imprimées.
Partie de données (sauf les blancs) Utiliser le toner blanc dans les portions de données,
sauf pour les portions blanches.
Partie de données (y compris les
blancs)
Utiliser le toner blanc dans les portions de données, y
compris pour les portions blanches.
Impression uniquement par toner de tons directs Impression uniquement par toner blanc.
Spécications de l'application Les applications peuvent etre utilisées pour spécier
le toner blanc. Cette fonction est destinée aux pilotes
d'imprimante PS uniquement.
Ordre de
superposition
Impression de blanc sur la couleur Impression par superposition du toner blanc sur les
toners blanc, magenta, jaune et noir.
Impression de blanc sous la couleur Impression par superposition du toner blanc sous les
toners blanc, magenta, jaune et noir.
Spécialité Inversion miroir
Impression à l'aide de l'inversion d'orientation horizontale.

- 12 -
Tableau des fonctions du pilote d'imprimante
Utiliser les pilotes d'imprimante PS Windows
Cliquez sur [Conguration de spécialité] pour afcher la fenêtre de paramétrage du toner de tons
directs.
Elément Explication
Modes d’emploi Ne pas utiliser Imprimer sans utiliser de toner blanc.
Page entière Utiliser le toner blanc sur les pages entières imprimées.
Partie de données (sauf les blancs) Utiliser le toner blanc dans les portions de données, sauf
pour les portions blanches.
Partie de données (y compris les
blancs)
Utiliser le toner blanc dans les portions de données, y
compris pour les portions blanches.
Impression uniquement par toner de
tons directs
Impression uniquement par toner blanc.
Ordre de
superposition
Impression de blanc sur la couleur Impression par superposition du toner blanc sur les
toners blanc, magenta, jaune et noir.
Impression de blanc sous la couleur Impression par superposition du toner blanc sous les
toners blanc, magenta, jaune et noir.
Spécialité Inversion miroir Impression à l'aide de l'inversion d'orientation
horizontale.

- 13 -
Tableau des fonctions du pilote d'imprimante
Utiliser les pilotes d'imprimante XPS Windows
Cliquez sur [Ton direct] dans l'onglet [Couleur] pour afcher la fenêtre de paramétrage du toner de
tons directs.
Elément Explication
Modes d’emploi Ne pas utiliser Imprimer sans utiliser de toner blanc.
Page entière Utiliser le toner blanc sur les pages entières imprimées.
Partie de données (sauf les blancs) Utiliser le toner blanc dans les portions de données, sauf
pour les portions blanches.
Partie de données (y compris les
blancs)
Utiliser le toner blanc dans les portions de données, y
compris pour les portions blanches.
Impression uniquement par toner de
tons directs
Impression uniquement par toner blanc.
Ordre de
superposition
Impression de blanc sur la couleur Impression par superposition du toner blanc sur les
toners blanc, magenta, jaune et noir.
Impression de blanc sous la couleur Impression par superposition du toner blanc sous les
toners blanc, magenta, jaune et noir.
Spécialité Inversion miroir Impression à l'aide de l'inversion d'orientation
horizontale.

- 14 -
Tableau des fonctions du pilote d'imprimante
Utiliser les pilotes d'imprimante PS Mac OS X
Sélectionnez le panneau [Ton direct] pour afcher la fenêtre de paramétrage du toner de tons directs.
Elément Explication
Modes d’emploi Ne pas utiliser Imprimer sans utiliser de toner blanc.
Page entière Utiliser le toner blanc sur les pages entières imprimées.
Partie de données (sauf les blancs) Utiliser le toner blanc dans les portions de données, sauf
pour les portions blanches.
Partie de données (y compris les
blancs)
Utiliser le toner blanc dans les portions de données, y
compris pour les portions blanches.
Impression uniquement par toner de
tons directs
Impression uniquement par toner blanc.
Spécications de l'application Les applications peuvent etre utilisées pour spécier
le toner blanc. Cette fonction est destinée aux pilotes
d'imprimante PS uniquement.
Ordre de
superposition
Impression de blanc sur la couleur Impression par superposition du toner blanc sur les
toners blanc, magenta, jaune et noir.
Impression de blanc sous la couleur Impression par superposition du toner blanc sous les
toners blanc, magenta, jaune et noir.
Inversion gauche/droite Impression à l'aide de l'inversion d'orientation
horizontale.

- 15 -
Tableau des fonctions du pilote d'imprimante
Avec toner transparent installé
Utiliser les pilotes d'imprimante PS Windows
Cliquez sur [Ton direct] dans l'onglet [Couleur] pour afcher la fenêtre de paramétrage du toner de
tons directs.
Elément Explication
Modes d’emploi Ne pas utiliser Imprimer sans utiliser de toner transparent.
Page entière Utiliser le toner transparent sur les pages entières
imprimées.
Partie de données (sauf les blancs) Utiliser le toner transparent dans les portions de
données, sauf pour les portions blanches.
Partie de données (y compris les
blancs)
Utiliser le toner transparent dans les portions de
données, y compris pour les portions blanches.
Impression uniquement par toner de
tons directs
Impression uniquement par toner transparent.
Spécications de l'application Les applications peuvent etre utilisées pour spécier le
toner transparent Cette fonction est destinée aux pilotes
d'imprimante PS uniquement.
Spécialité Inversion miroir Impression à l'aide de l'inversion d'orientation
horizontale.

- 16 -
Tableau des fonctions du pilote d'imprimante
Utiliser les pilotes d'imprimante PS Windows
Cliquez sur [Conguration de spécialité] pour afcher la fenêtre de paramétrage du toner de tons
directs.
Elément Explication
Modes d’emploi Ne pas utiliser Imprimer sans utiliser de toner transparent.
Page entière Utiliser le toner transparent sur les pages entières
imprimées.
Partie de données (sauf les blancs) Utiliser le toner transparent dans les portions de
données, sauf pour les portions blanches.
Partie de données (y compris les
blancs)
Utiliser le toner transparent dans les portions de
données, y compris pour les portions blanches.
Impression uniquement par toner de
tons directs
Impression uniquement par toner transparent.
Spécialité Inversion miroir Impression à l'aide de l'inversion d'orientation
horizontale.

- 17 -
Tableau des fonctions du pilote d'imprimante
Utiliser les pilotes d'imprimante XPS Windows
Cliquez sur [Ton direct] dans l'onglet [Couleur] pour afcher la fenêtre de paramétrage du toner de
tons directs.
Elément Explication
Modes d’emploi Ne pas utiliser Imprimer sans utiliser de toner transparent.
Page entière Utiliser le toner transparent sur les pages entières
imprimées.
Partie de données (sauf les blancs) Utiliser le toner transparent dans les portions de
données, sauf pour les portions blanches.
Partie de données (y compris les
blancs)
Utiliser le toner transparent dans les portions de
données, y compris pour les portions blanches.
Impression uniquement par toner de
tons directs
Impression uniquement par toner transparent.
Spécialité Inversion miroir Impression à l'aide de l'inversion d'orientation
horizontale.

- 18 -
Tableau des fonctions du pilote d'imprimante
Utiliser les pilotes d'imprimante PS Mac OS X
Cliquez sur le panneau [Ton direct] pour afcher la fenêtre de paramétrage du toner de tons directs.
Elément Explication
Modes d’emploi Ne pas utiliser Imprimer sans utiliser de toner transparent.
Page entière Utiliser le toner transparent sur les pages entières
imprimées.
Partie de données (sauf les blancs) Utiliser le toner transparent dans les portions de
données, sauf pour les portions blanches.
Partie de données (y compris les
blancs)
Utiliser le toner transparent dans les portions de
données, y compris pour les portions blanches.
Impression uniquement par toner de
tons directs
Impression uniquement par toner transparent.
Spécications de l'application Les applications peuvent etre utilisées pour spécier
le toner blanc. Cette fonction est destinée aux pilotes
d'imprimante PS uniquement.
Inversion gauche/droite Impression à l'aide de l'inversion d'orientation
horizontale.

- 19 -
Impression sur du papier de couleur
zImpression sur du papier de couleur
Les papiers de couleur
pouvant être utilisés
Utilisez un papier de couleur conforme aux
conditions suivantes.
zLes pigments utilisés pour colorer le papier
ou l'encre doivent résister à une chaleur de
230 ºC.
zLe papier d'impression pour photos
électroniques doit avoir les mêmes
caractéristiques que le papier ordinaire
Impression uniquement
par toner blanc
Impression de texte et d'illustrations uniquement
par toner blanc sur du papier de couleur.
Avant d'imprimer, vériez que le toner blanc
a été installé sur l'appareil, et qu'il a été
sélectionné avec les pilotes d'imprimante.
Remarque
zStandard, recyclé ou brillant GSM 52 à 64 g/m2 (poids
de rame inférieur à 45 à 55 kg) est incompatible avec
l'impression à tons directs.
Mémo
zPour savoir comment vérier le toner de tons directs
sélectionné avec les pilotes d'imprimante, consultez
« Vérication des pilotes d’imprimante » (P.9).
Utiliser les pilotes d'imprimante
PS Windows
1
Ouvrez le chier à imprimer.
2
Cliquez sur [Conguration de page]
dans le menu [Fichier].
3
Sélectionnez la taille de papier et
l'orientation d'impression, puis cliquez
sur [OK].
4
Sélectionnez [Imprimer] dans le menu
[Fichier].
5
Cliquez sur [Conguration avancée] (ou
[Propriétés]).
6
Utilisez [Source de papier] dans l'onglet
[Papier/Qualité] pour sélectionner le
bac à utiliser.
7
Utilisez [Média] pour sélectionner un
type de papier à utiliser, puis cliquez
sur [Conguration avancée].
8
Sélectionnez des valeurs adéquates
dans [Poids du papier] sur l'écran
[Conguration avancée], puis cliquez
sur [OK].

- 20 -
Impression sur du papier de couleur
9
Cliquez sur [Ton direct] dans l'onglet
[Couleurs].
10
Sélectionnez [Imprimer uniquement par
toner de tons directs] dans [Méthodes
d'utilisation], et cliquez sur [OK].
11
Cliquez sur [OK] pour revenir à l'écran
[Imprimer].
12
Cliquez sur [Imprimer] sur l'écran
[Imprimer] pour lancer l'impression.
Utiliser les pilotes d'imprimante
PS Windows
1
Ouvrez le chier à imprimer.
2
Cliquez sur [Conguration de page]
dans le menu [Fichier].
3
Sélectionnez la taille de papier et l'orientation
d'impression, puis cliquez sur [OK].
4
Sélectionnez [Imprimer] dans le menu
[Fichier].
5
Cliquez sur [Conguration avancée] (ou
[Propriétés]).
6
Utilisez [Source de papier] dans
l'onglet [Conguration de base] pour
sélectionner le bac à utiliser.
7
Utilisez [Type de papier] pour
sélectionner un type de papier à utiliser.
8
Sélectionnez des valeurs adéquates
sous [Poids du papier].
9
Cliquez sur l'onglet [Conguration des
tons directs].
10
Sélectionnez [Imprimer uniquement par
toner de tons directs] dans [Méthodes
d'utilisation], et cliquez sur [OK].
11
Cliquez sur [Imprimer] sur l'écran
[Imprimer] pour lancer l'impression.