Oki C911dn User manual

Anexo
Índice
Utilizando várias funções
1
Funções de
impressão
convenientes
2
3
Uso do
software
utilitário
4
Configuraç
ão da Rede
5
Manual do Usuário
Avançado
C911dn
C931dn
C941dn
ES9411dn
ES9431dn
ES9541dn
Correspondê
ncia de cores
Verificar e alterar
as configurações
da impressora
utilizando o Painel
de controle

- 2 -
zConguração manual
Os seguintes manuais do usuário vêm inclusos com o produto.
O manual eletrônico está armazenado como software no DVD-ROM.
4
Operações
básicasdo
dispositivo
Preparando a impressora
paaimprimir
2
Configurando
Funçõesde
impressão
convenientes
Manualdo Usuário
Básico
C911dn
C931dn
C941dn
ES9411dn
ES9431dn
ES9541dn
○Estemanual descreve as precauções parauma utilização segura do dispositivo.
Certifique-sede ler este manual antes de usar,e usar o produto corretamente
ecom segurança.
○Guardeeste manual com cuidado em local de acesso fácil para
quepossa ser usado a qualquer momento.
1
Apêndice
Índice
3
Impressão
Básico
Preparando a impressora paa imprimir
Utilizando várias funções
Ler todos os pontos que não são compreendidos, ou para a manutenção
Usando C941/ES9541dn
Este manual descreve as precauções para uma
utilização segura do dispositivo. Certifique-se de
ler antes do uso. Além disso, os usos básicos
dos métodos de instalação de dispositivos para
a impressão inicial também são explicados. As
funções do dispositivo são descritos no anexo.
Ler estas orientações quando necessário
Avançado (Este manual)
2
Etapa
Este seção explica os vários métodos de impressão
de papel e como utilizar as funções úteis. Ler para
otimizar o ambiente de impressão ou para ajustar
a cor, etc., usando o software utilitário anexo.
Além disso, estas orientações também explicam
os itens que podem ser configurados a partir do
painel de controle e as configurações de rede.
Manual de manutenção diária/
Solução de problemas
Este manual explica os procedimentos para usar o papel e para
atolamentos de papel e se uma mensagem de erro é exibida. Este
manual também explica sobre a manutenção diária, tal como
substituir consumíveis e unidades de manutenção e limpeza, etc.
•Solução de problemas
•Manutenção
•
Consumíveis, produtos de manutenção,
opções de servidor de gerenciamento de cores,
etc.
・Folheto
・E-formato
・E-formato
・Folheto
・E-formato
Leia isto primeiro
Guia fácil (Guia de Instalação)
Abrindo a caixa e instalando a impressora
1
Etapa
Esta seção utiliza figuras para explicar os
métodos de abrir a caixa para instalação. Para o
guia de configuração avançado, consulte o
"Básico".
・Folheto
•Verificando o produto
•Nomenclatura e funções das peças
•
Utilização da impressora em sua capacidade máxima
•Instalar o dispositivo
•
Ligando (ON) e desligando (OFF) o abastecimento de energia
•
Impressão de teste utilizando apenas a
unidade da impressora
•Conectando ao seu computador
•Papel
•Impressão
•Ejeção de papel
•
Configurar o modo de economia de energia
•
Configurando o modo OFF (desligamento)
automático de energia
•
Verificando a quantidade de impressão,
consumíveis, quantidade de unidade de
manutenção e vida útil remanescente.
•
Cancelando um trabalho de impressão
•Adicionando impressoras que utilizam
protocolos LPD (TCP / IP)
•
Tabela de itens do menu do painel de controle
•Procedimentos básicos do Windows
•Especificações da impressora
•Funções de impressão úteis
•Ajustando a cor
•Uso do software utilitário
•Configurações de rede
•
Verificar e alterar as configurações da
impressorautilizando o painel de controle
Guia de Cor Spot volume separado
Este manual explica como configurar o
conjunto de Cor Spot e verificar os drivers de
impressora e como imprimir usando Cor
Spot. Certifique-se de ler antes de usar.
Certifique-se de ler antes do uso.
•Configurando o conjunto de Cor Spot
•Explicação do painel de controle
•Verificando os drivers da impressora
•
Tabela das funções do driver da impressora
•Impressão em papel colorido
•
Impressão em filme transparente Cor Spot
•
Especificando e imprimindo com toner
com os aplicativos
•Ajuste fino branco
•Alternar os conjuntos de Cor Spot
・Folheto
・E-formato
1040mm
41inch
620mm
24.4inch
200mm
7.9inch
600mm
23.6inch
91.6kg
202lb
91.6kg
202lb
45583101EERev1
2
C911dn/C931dn/E9411dn/ES9431dn Set-up Guide
1 3
4 5 6 7
8 9 10
Lertodos os pontosque
nãosão compreendidos,
oupara a manutenção
1
Soluçãode problemas
2
Manutenção
Índice
Manualdo Usuário
Manual de manutenção diária/
Solução de problemas
C911dn
C931dn
C941dn
ES9411dn
ES9431dn
ES9541dn
○
Guardeeste manual com cuidado em local de acesso fácilpara que possa ser
usado a qualquer momento.
Manualdo Usuário
C941dn
ES9541dn
Guia de Cor Spot volume separado

- 3 -
zLendo o manual
Símbolos
Nota
zEstes são cuidados e restrições para a correta operação da impressora. Certique-se de ler para evitar operação incorreta.
Memo
zO conhecimento das informações antes do uso da impressora é útil e pode ser usado como uma referência. A leitura é
recomendada.
Referência
zEstas são as páginas de referência. Leia para saber das informações detalhadas e relevantes.
PERIGO
zManuseio incorreto devido à inobservância desta tela, pode causar morte ou ferimentos sérios.
AVISO
zManuseio incorreto devido à inobservância desta tela, pode causar morte ou ferimentos sérios.
CUIDADO
zManuseio incorreto devido à inobservância desta tela pode causar morte ou ferimentos pessoais.
Teclas, botões e símbolos
Este capítulo descreve as seguintes teclas, botões e símbolos.
Inscrição Explicação
botão/tecla [ ]
zOs botões do painel de controle e o bloco de 10 teclas são descritos
abaixo.
Ex:
Botão [OK] Botão [Back]
tecla [Fn] tecla[Clear]
zIndica o teclado do seu computador.
[ ]
zDescreve o nome do menu no painel de cristal líquido.
zDescreve os menus do computador, janelas e nomes de caixa de
diálogo.
" "
zDescreve as mensagens e textos de entrada exibidos no painel de
cristal líquido.
zDescreve o nome do arquivo e tela no computador.
zDescreve o título de referência.
> Descreve o nível do menu da impressora ou do computador.

- 4 -
Ilustrações
As ilustrações da impressora usadas neste
manual exibem o modelo C931 salvo indicação
em contrário.
As ilustrações podem diferenciar-se do produto
real.
Telas
As imagens do painel de controle e do
computador usadas neste manual são apenas
exemplos. As imagens podem diferenciar-se dos
produtos e telas reais.

- 5 -
Inscrições
As seguintes inscrições são utilizadas neste manual.
zC911dn →C911
zC931dn →C931
zC941dn →C941
zES9411dn → ES9411
zES9431dn →ES9431
zES9541dn →ES9541
zSistema operacional Microsoft®Windows®7 Edição de 64 bits →Windows 7 (versão de 64 bits)
zSistema operacional Microsoft®Windows®7 sistema operacional →Windows 7
zMac OS X10.3.9 ou superior →Mac OS X
Os manuais incluídos com a impressora usam como exemplo Windows 7 no caso de Windows e OS X
10.8 no caso de Mac OS X salvo indicação em contrário.
Dependendo do SO e do modelo usado, as descrições neste manual podem diferenciar-se.

- 6 -
Conteúdo
Conteúdo
Conguração manual ........................................................................... 2
Lendo o manual ................................................................................... 3
Símbolos.................................................................................................................3
Teclas, botões e símbolos .......................................................................................3
Ilustrações .............................................................................................................4
Telas.......................................................................................................................4
Inscrições...............................................................................................................5
1 Funções de impressão convenientes.................................. 13
Tabela de funções do driver da impressora........................................ 14
Explicação de funções...........................................................................................14
Funções do driver da impressora Windows PS .......................................................................14
Funções do driver da impressora Windows PCL......................................................................16
Funções do driver da impressora Windows XPS .....................................................................17
Funções do driver da impressora Mac OS X PS ......................................................................18
Impressão em vários papeis .............................................................. 22
Impressão em envelopes...................................................................................... 22
Antes de congurar ...........................................................................................................22
Impressão em envelopes de tamanho padrão........................................................................23
Impressão em envelopes de tamanho irregular .....................................................................28
Impressão em papel acetinado.............................................................................34
Impressão em etiquetas e transparências ............................................................41
Impressão em tamanhos de papel selecionados pelo usuário
(páginas personalizadas e de impressão prolongada) ..........................................47
Impressão econômica........................................................................ 52
Impressão de múltiplas páginas em uma só folha
(impressão de múltiplas páginas).........................................................................52
Impressão em frente e verso................................................................................54
Impressão de teste com economia de toner (modo economia de tôner)...............56
Alterando tamanhos para imprimir .................................................... 59
Aumento/redução de páginas...............................................................................59
Aumento e impressão de várias folhas (impressão de poster)..............................61
Selecionando páginas para imprimir folhetos (impressão de livro).......................63
Clean printing .................................................................................... 65
Alteração da qualidade de impressão (resolução) ................................................65
Impressão de fotos mais nítidas (modo foto) .......................................................67
Impressão de texto e linhas com nitidez ..............................................................67
Compensar linhas nas.........................................................................................69
Usando fontes de impressão.................................................................................71

- 7 -
Conteúdo
Usando fontes do computador ..............................................................................73
Imprimir resultados impressos para que as pessoas não consigam
vê-los................................................................................................. 74
Inserindo senhas para imprimir (impressão de autenticação)..............................74
Imprimir texto secreto (impressão de autenticação de codicação).....................76
Funções de impressão avançadas ...................................................... 79
Congurar a ordem de página ..............................................................................79
Imprimir documentos em ordem de página...........................................................................79
Imprimir documentos em ordem de página reversa ...............................................................79
Imprimir folhas avulsas manualmente .................................................................81
Selecionando bandejas automaticamente.............................................................84
Imprimir somente capas a partir de uma bandeja separada
(impressão de capa)............................................................................................. 86
Estampando e imprimindo (marcas d'água) .........................................................87
Agrupar (Classicar impressão) ...........................................................................89
Produzir retrato e paisagem alternadamente com impressão em lote ..................91
Salvando dados para impressão de repetição .......................................................93
Imprimir utilizando formulários registrados
(impressão overlay sobreposição)........................................................................95
Trocando bandejas automaticamente ...................................................................97
Utilizando o buffer da impressora.......................................................................100
Enviando ao arquivo sem imprimir .....................................................................101
Baixando os arquivos em PostScript................................................................... 102
Imprimir erros de PostScript ..............................................................................103
Alterando modos de emulação............................................................................103
Salvando congurações do driver da impressora................................................104
Salvando congurações.................................................................................................... 104
Chamando e utilizando congurações salvas ....................................................................... 105
Alterando congurações do driver da impressora padrão ...................................106
Deletando ou atualizando drivers da impressora ............................. 107
Excluindo drivers da impressora......................................................................... 107
Atualizando drivers da impressora ..................................................................... 108
2 Conguração de cores ..................................................... 111
Congurar cores usando o painel de controle .................................. 112
Compensar manualmente o deslocamento de cor. ..............................................112
Densidade e gradação compensando automaticamente......................................112
Densidade manualmente compensada................................................................113
Ajuste de marca d'água para compensação de densidade...................................114
Ajustar o equilíbrio da cor (densidade) ..............................................................115
Ajustar o equilíbrio das cores de marcas d'água.................................................118
A correspondência de cores usando os drivers da impressora ......... 120

- 8 -
Conteúdo
correspondência de cores ...................................................................................120
O que é a correspondência de cores? ................................................................................. 120
Correspondência de cores (recomendada)..........................................................120
Fácil correspondência de cores (cores de escritório) ..........................................122
Correspondência de cores (GraphicPro) .............................................................125
correspondência de cores (correspondência de cores OFF DESLIGADO).............127
Alterar acabamento preto................................................................................... 129
Imprimir usando monocromia (preto e branco)..................................................132
Renderização das linhas brancas entre o texto e o fundo discreto
(impressão sobreposta preta) ............................................................................ 134
Calibrar o desalinhamento da placa (prender)....................................................135
Simular efeitos de impressão..............................................................................137
Impressão usando análise de cores (impressão de classicação).......................140
correspondência de cores usando utilitários .................................... 141
Utilitário de correspondência de cores................................................................141
Alterar as cores da paleta (Windows) ................................................................................. 141
Alterar as cores da paleta (Macintosh) ............................................................................... 145
Mudar os valores de gama e matizes (Windows).................................................................. 149
Mudar os valores de gama e matizes (Macintosh) ................................................................ 152
Salvar as congurações de ajuste de cores (Windows) ......................................................... 154
Salvar as congurações de correspondência de cores (Macintosh).......................................... 155
Importar as congurações de correspondência de cores (Windows)........................................ 156
Importar as congurações de correspondência de cores (Macintosh) ...................................... 158
Excluir as denições de correspondência de cores (Windows) ................................................ 159
Excluir as congurações de correspondência de cores (Macintosh) ......................................... 160
Utilitário de ajuste de meio-tom PS ....................................................................161
Registrando gama (Windows) ........................................................................................... 161
Registrar gama (Macintosh).............................................................................................. 162
Utilitário de impressão da amostra de cor ..........................................................163
Ambiente de operações.................................................................................................... 163
Impressão de amostras de cores RGB ................................................................................ 163
Assistente de Perl.............................................................................................164
Registrar pers ICC ............................................................................................165
3 Usar o software do utilitário ............................................ 167
O software utilitário que pode ser usado com a impressora............. 168
Mesa do utilitário................................................................................................ 168
Utilitários comuns do Windows / Macintosh......................................................................... 168
Utiliários do Windows ...................................................................................................... 168
Utilitários Macintosh ....................................................................................................... 170
Instalação de utilitários......................................................................................170
Windows........................................................................................................................ 170
Macintosh ...................................................................................................................... 171

- 9 -
Conteúdo
Utiliários do Windows ...................................................................... 172
Ferramenta de conguração ...............................................................................172
Ambiente operacional ...................................................................................................... 172
Instalar.......................................................................................................................... 172
Registrar dispositivos....................................................................................................... 174
Aba de informação do dispositivo ...................................................................................... 175
Plug-in de conguração de rede ....................................................................................... 175
Plug-in de gerenciamento da armazenagem........................................................................ 176
Impressão direta de PDF .................................................................................... 179
Ambiente operacional ...................................................................................................... 179
Impressão de arquivos PDF .............................................................................................. 179
Imprimir contabilidade do trabalho Lite .............................................................180
Ambiente operacional ...................................................................................................... 180
Instalando...................................................................................................................... 180
Iniciando-se ................................................................................................................... 180
Cliente de contabilidade do trabalho da impressora ...........................................180
Ambiente operacional ...................................................................................................... 180
Instalando...................................................................................................................... 180
Alterando os modos de contas de emprego......................................................................... 180
Conguração de idioma do visor da impressora..................................................185
Ambiente operacional ...................................................................................................... 185
Mudando o idioma do painel de controle............................................................................. 185
OKI LPR utilitários.............................................................................................. 186
Ambiente operacional ...................................................................................................... 186
Iniciando-se ................................................................................................................... 186
Baixar arquivos para a impressora..................................................................................... 187
Vericar / apagar / transferir trabalhos .............................................................................. 187
Vericar o estado da impressora........................................................................................ 188
Adicionar impressoras...................................................................................................... 188
Transferir automaticamente os trabalhos ............................................................................ 189
Imprimir usando várias impressoras simultaneamente ......................................................... 190
Iniciar o navegador da web............................................................................................... 191
Adicionar comentários...................................................................................................... 192
Denir endereços IP automaticamente ............................................................................... 192
Desinstalar..................................................................................................................... 193
Extensão de Rede ............................................................................................... 193
Ambiente operacional ...................................................................................................... 193
Vericar as congurações da impressora ............................................................................ 194
Denir as opções automaticamente ................................................................................... 194
Desinstalar..................................................................................................................... 195
Edição PrintSuperVision MultiPlatform ...............................................................195
Ambiente operacional ...................................................................................................... 195
Instalador do driver web .................................................................................... 196

- 10 -
Conteúdo
Utilitários Macintosh........................................................................ 197
Conguração de idioma do painel .......................................................................197
Ambiente operacional ...................................................................................................... 197
Conguração da impressora.............................................................................................. 197
Cliente de contabilidade do trabalho da impressora ...........................................198
Ambiente operacional ...................................................................................................... 198
Instalar.......................................................................................................................... 198
Registrar os IDs de usuário e nomes de usuário .................................................................. 198
Registrar vários usuários simultaneamente ......................................................................... 199
Mudar os IDs de usuário e nomes de usuário ...................................................................... 199
Excluir os IDs de usuário e nomes de usuário...................................................................... 200
Ferramenta de congurações de NIC..................................................................200
Congurando os endereços IP........................................................................................... 200
Fazer congurações da web .............................................................................................. 201
Finalizar a ferramenta de congurações de NIC ................................................................... 201
4 Conguração da Rede ...................................................... 203
Itens de conguração de rede ......................................................... 204
Iniciando congurações de rede ...................................................... 216
Uso de DHCP.................................................................................... 217
Congurando o servidor DHCP .......................................................................................... 217
Instalando a impressora................................................................................................... 218
Usando SNMP................................................................................... 220
Sobre IPv6....................................................................................... 221
Vericando endereços IPv6 ................................................................................ 221
Congurando a rede a partir de um navegador da internet.............. 222
Ambiente de operações ......................................................................................222
Início.................................................................................................................. 222
Fazendo login como administrador .....................................................................223
Tabela de itens ...................................................................................................224
Alterando senhas de administrador ....................................................................226
Vericando o estado da impressora a partir do computador ...............................227
Alterando congurações da impressora a partir do computador.........................227
Codicando comunicações (SSL/TLS).................................................................228
Imprimindo usando IPP......................................................................................230
Comunicações Criptografadas (IPSec)...............................................................232
Usando a função de acesso restrito (Filtro de IP) com endereço de IP ..............239
Usando a função de restrição de acesso com endereços MAC .............................240
Noticando erros usando e-mail.........................................................................242
Noticando erros periodicamente usando e-mail................................................244
Usando SNMPv3..................................................................................................247
Usando IEEE802.1X ............................................................................................ 249