Omron E5*C-B Series User manual

t
p
a
o
i.n.p.t
t
p
k
or.-.s
2.5
M M
M
M
0
1
0
0
0
run
l.adj
at
s
ni
p
i
M
M
M
-
off
M
0.0
M
8.0
233
d
40
o.f.-.r
h.y.s
M
50.0
1.0
M
-t
n
d-u
cn.tl
cp
oreV
alt1
M
M
M
i -t
0
M
c
M
onof
20
or-r
2
al-1
形E5CB
温度調節器
安全上の要点
取扱説明書
このたびは、オムロン製品をお買い上げいただきまして、まことにありが
とうございます 。この取扱説明書では、この製 品を使 用する上で、必要
な機能、性能、使用方法などの情報を記載しています。
この製品をご使用に際して下記のことを守ってください 。
・この製品は電気の知識を有する専門家が扱ってください 。
・この取扱説明書をよくお読みになり、十分にご理解のうえ、正しくご
使用ください 。
・この取扱説明書はいつでも参照できるよう大 切 に保 管ください。
©All Rights Reserved
下記用途に使用される場合、当社営業担当者までご相談のうえ仕様書などによりご確認
いただくとともに、定格・性能に対し余裕を持った使い方や、万一故障があっても危険を
最小にする安全回路などの安全対策を講じてください。
a)屋外の用途、潜在的な化学的汚染あるいは電気的妨害を被る用途またはカタログ、
取扱説明書等に記載のない条件や環境での使用
b)原子力制御設備、焼却設備、鉄道・航空・車両設備、医用機械、娯楽機械、安全装置、
 および行政機関や個別業界の規制に従う設備
c)人命や財産に危険が及びうるシステム・機械・装置
d)ガス、水道、電気の供給システムや24時間連続運転システムなど高い信頼性が必要な設備
e)その他、上記a)〜d)に準ずる、高度な安全性が必要とされる用途
＊上記は適合用途の条件の一部です。当社のベスト､総合カタログ､データシート等最新版の
カタログに記載の保証･免責事項の内容をよく読んでご使用ください。
●仕様
注意
感電により軽度の傷害が稀に起こる恐れがあります。
通電中は端子に触らないでください。
軽度の感電、発火、機器の故障が稀に起こる恐れがあります。製品の中に金属、導線
または、取り付け加工中の切粉などが入らないようにしてください。
爆発により稀に軽度の傷害の恐れがあります。
引火性、爆発性ガスのある所では使用しないでください。
軽度の感電、発火、機器の故障が稀に起こる恐れがあります｡
分解、改造、修理したり、内部に触らないでください｡
JPN
●警告表示
●形式基準 ●外形寸法（単位：mm）
2 段表示タイプ E5CB-
1
1
23 4
■配線
●取り付け（単位：mm）
・ 本 体をパネル 角穴 へ 入れ、アダプタを端 子 側からパネル面とのすき間が 少なくなるように 押
し込んで固定してください 。
・本機の発熱によって周囲温度が仕様を超えないように 、複数個取り付けて使用される場合
は、
特にご留意ください 。
・EMC規格適合上、TC/Pt入力のセンサの長さは、30ｍ以内で使用してください。
30ｍを超えて使用される場合はEMC規格適合外となりますのでご注意ください。
個別取り付け 密着取り付け
●接続
●フロント部の名称と働き
●設定データ操作一覧 ●警報種別
■操作メニュー
目標値と連動させたいときに使用します。
目標値を変更すると警報動作点も変更されます。
待機シーケンス解除
警報値
警報（待機シーケンスあり）
現在値
時間
警報（待機シーケンスなし）
例）警報種別：下限待機シーケンス付き
●偏差警報
目標値と連動させたくないときに使用します。
●絶対値警報
初期値は「2」です。
・異常時は、制御出力・警報出力ともにOFFとなります。
（s.errの場合、警報出力は異常高温として処理されます）
・入力が制御可能範囲内で表示可能範囲（-1999 〜 9999）を超えた場合、-1999よりも小さい値は
[[[[と表示します。
この時、制御出力・警報出力ともに正常に動作します。
※1 表示が「現在値/目標値」のときのみエラー表示します。
※2 表示内容が変わらない場合は修理が必要です。
正常になった場合はノイズの影響が考えられるので、ノイズが発生していないか確認してください。
※3 第1表示に「e111」、第2表示に「sum」が表示されます。
初期値は「8」です。
初期値は「0」です。
●入力種別：白金測温抵抗体
●プロテクト機能
●入力種別：熱電対
-300〜2300
0.0〜900.0
-100〜1500
0.0〜750.0
-300〜700
-199.9〜700.0
0〜3000
0〜3000
-200〜1300
-20.0〜500.0
-100〜850
-20.0〜400.0
-200〜400
-199.9〜400.0
0〜1700
0〜1700
仕様 設定範囲（℃） 設定範囲（°F）
●設定データ一覧
リレー出力AC250V3A（抵抗負荷）
電圧出力（SSR駆動用）DC12V+25%/-15%21mA
リレー出力AC250V1A（抵抗負荷）
2自由度PIDまたはON/OFF
10万回
-10〜55℃
（ただし、氷結または結露しないこと）
（指示値の±0.5%PVまたは±1℃の大きい方）
±1ディジット以下
R,Sの200℃以下は､±3℃±1ディジット以 下
K,Tの-100℃以下は､±2℃±1ディジット以 下
熱電対：K、J、T、R、S
（JISC1602-1995,IEC60584-1）
白金測温抵抗体：Pt100
（JISC1604-1997,IEC60751）
制御出力
推奨ヒューズ
質量
保護構造
警報出力
制御方式
リレーの 電 気 的 寿 命
サンプリング周 期
誤動作衝撃
耐久衝撃
使用周囲温度
使用周囲湿度
保存温度
高度
設置環境
メモリ保 護
指示精度
（周囲温度：23℃）
相対湿度25〜85％
-25〜65℃
（ただし、氷結または結露しないこと）
2,000m以下
T2A、AC250Vタイムラグ低遮断容量
約100g（本体のみ）
前面：IP66、リアケース：IP20、端子部：IP00
設置カテゴリII、汚染度2（IEC61010-1による）
不揮発性メモリ（書き込み回数：10万回）
センサタイプ
警報機能なし
上下限
上限
下限
上下限範囲
上下限待機シーケンス付
上限待機シーケンス付
下限待機シーケンス付
絶対値上限
絶対値下限
絶対値上限待機シーケンス付
絶対値下限待機シーケンス付
設定しないでください
出力OFF
警報値（X）が正 警報値（X）が負 偏差警報/
絶対値警報
0
X
ON
OFF
SP
X
ON
OFF
SP
X
ON
OFF
SP
X
ON
OFF
0
X
ON
OFF
0
X
ON
OFF
0
X
ON
OFF
0
X
ON
OFF
常時ON
常時OFF
常時OFF
ON
OFF SP
XX
SP
X
ON
OFF
SP
X
ON
OFF
SP
XX
ON
OFF
SP
XX
ON
OFF
SP
X
ON
OFF
SP
X
ON
OFF
0
X
ON
OFF
0
X
ON
OFF
0
X
ON
OFF
設定値
現在値
レベル 0
○
◎
◎
◎
1
○
◎
◎
×
2
○
◎
×
×
3
○
○
×
×
設定値
調整レベル
運転
レベル 現在値 / 目標値
その他
（警報値）
◎：表示 / 設定変更可能
○：表示のみ可能
×： 表示またはレベル移行不可
◎：表示 / 設定変更可能
×： 表示またはレベル移行不可
○：動作指示キー有効、設定データによる動作指示無効
△：動作指示キー無効、設定データによる動作指示有効
×：動作指示キー無効かつ設定データによる動作指示無効
初期値は「0」です。
初期値は「0」です。
AT 実行 / 中止（M+D）
ラン / ストップ（M+U）
0
○
○
1
×
○
2
○
×
3
×
×
4
△
△
設定値
レベル 1
◎
0
禁止
2
×
設定値
初期設定レベル
初期値は「1」です。
・運転調整プロテクト ・初期設定プロテクト
・動作指示キープロテクト
＋
−
A
B
B
Pt入力
警報出力
・リレー出力：AC250V1A
（抵抗負荷）
制御出力
＋
−
TC入力
表示
設定データ名 説明 設定（モニタ）範囲 初期値
Step 3 調整レベル：チューニングの実行や制御のための設定をします。
調整レベル表示
AT実行／中止
温度入力補正値
比例帯
積分時間
微分時間
マニュアルリセット値
調節感度
l.adj
at
ins
p
i
d
of-r
hys
調整レベルに移行したことを表します。
ATの実行／中止を選択します。（PID制御選択時のみ表示）※1 ※2
温度入力の補正値を0.1℃または°F単位で設定します。
比例帯を0.1℃または°F単位で設定します。（PID制御選択時のみ表示）
積分時間を1秒単位で設定します。（PID制御選択時のみ表示）
微分時間を1秒単位で設定します。（PID制御選択時のみ表示）
P、PD制御時（I=0）に整定時の操作量を設定してオフセットを除去します。
ON/OFF制御時に制御出力のON/OFF切替点で安定した動作を行うための
ヒステリシスを設定します。（ON/OFF制御選択時のみ表示）
−
off、on
-199.9 〜999.9
0.1 〜999.9
0〜3999
0〜3999
0.0 〜100.0
0.1 〜999.9
−
OFF
0.0（℃）
8.0（℃）
233（秒）
40（秒）
50.0（%）
1.0（℃）
表示
設定データ名 説明 設定（モニタ）範囲 初期値
Step 4 プロテクトレベル：キー操作を制限するための設定をします。
運転／調整プロテクト
初期設定プロテクト
動作指示キープロテクト
oapt
inpt
okpt
運転レベル／調整レベルのプロテクト設定をします。
初期設定レベルのプロテクト設定をします。
ATキー、ラン/ストップキー（動作指示キー）のプロテクト設定をします。
※右記表参照
※右記表参照
※右記表参照
0
1
0
表示
設定データ名 説明 設定（モニタ）範囲 初期値
Step 2 運転レベル：現在値のモニタと目標値・警報値などを設定します。
現在値／目標値
警報値
ラン／ストップ
ー
al-1
r-s
現在値の表示と目標値を設定します。
警報値を設定します。入力種別により小数点位置が異なります。
運転／停止を設定します。※1
-1999 〜9999
run、stop
SV：0（℃）
0（℃）
RUN
表示
設定データ名 説明 設定（モニタ）範囲 初期値
Step 1 初期設定レベル：基本の仕様を設定します。
入力種別
温度単位
PID・ON/OFF
制御周期
正/逆動作
警報種別
in-t
d-u
cntl
cp
orev
alt1
入力センサの種別を設定します。
温度入力の単位を摂氏（℃）または華氏（°F）のいずれかに設定します。
2自由度PID制御またはON/OFF制御のいずれかに設定します。
制御出力の時分割比例周期の設定をします。（PID制御選択時のみ表示）
逆動作（加熱制御）または正動作（冷却制御）のいずれかに設定します。
警報種別の選択します。
※右記表参照
c（℃）、f（°F）
onof、pid
0.5、1〜99
※右記表参照
0or8
℃
ON/OFF
20or2（秒）
Or-r（逆動作）
2（上限）
or-r（逆動作）
or-d（正動作）
※1「動作指示キープロテクト」設定が「4」の時のみ表示します。
※2AT実行中は、設定値の変更は出来ません。初期設定レベルへ移行した場合、またはストップに切替えた場合は、ATを中止します。
・AT実行中の表示
「AT実行/中止」の第1表示（キャラクタ）と「現在値/目標値」の第2表示（キャラクタ）が点滅します。
K
J
T
R
S
設定値
仕様 設定範囲（℃） 設定範囲（°F）設定値
0
1
2
3
4
5
6
7
●異常時の表示について（トラブルシューティング）
入力の誤配線、断線、短絡および入力種別を確認してください 。
電源を入れ直してください 。 ※2
D＋Uキーを3秒以上押すと、設定値を初期化し不揮発性
メモリ異 常を 解 除します 。 ※2
置処示表
s.err
（S.ERR）
e111
（E111）
e111/sum
（E111）/（SUM）※3
異常内容
入力異常 ※1
メモリ異 常
（RAM異常）
メモリ異 常
（不揮発性メモリ異常）
-300〜1500
-199.9〜900.0
-200〜850
-199.9〜500.0
Pt100
8
9
安全上のご注意
正しい取 扱 いをしなければ 、この 危 険のために、時に軽傷・
中程度の傷害をおったり、あるいは物 的 損 害を受ける恐 れ
があります。お使いになる前にこの取扱説明書をお読みに
なり、十分にご理解ください 。
注意
●警告表示の意味
梱包内容
・本体
・アダプタ1個
・取扱説明書
・防水パッキン
アダプタ ・圧着端子サイズ：M3.5
・端子カバー（別売）（形式形E53-COV19）
・USB-シリアル変換ケーブル（別売）
（形式形E58-CIFQ2）
設定ツール用ポートは、本製品の上面部にあります。
設定ツールを使用する際、パソコンと温度調節器を接続するために使用します。
接続には専用のUSB-シリアル変換ケーブル（形E58-CIFQ2）が必要です。
接続方法に関する詳細は、USB-シリアル変換ケーブルの取扱説明書を参照してください。
※USB-シリアル変換ケーブルを接続したままで本製品を使用しないでください。
パネル
防水パッキン
厚さ1〜5mmのパネルに取り付け可能です。
防水が必要な場合は、必ず個別取り付けを
行なってください。本体に端子側から防水
パッキンを取り付けてから、パネルに挿入
してください。
1
（1）第1表示 現在値（PV）または設定データ種別を表示
（2）第2表示 目標値（SV）または設定データを表示
（3）ALM 警報ONで点灯、OFFで消灯
（4）OUT 制御出力ONで点灯、OFFで消灯
（5）STOP ランで消灯、ストップで点灯
（6）O レベルキー：設定レベルの切り替え
（7）Mモードキー：設定レベル内の設定データの切り替え
（8）Dダウンキー：設定の値を減少
（9）Uアップキー：設定の値を増加
（10）O+
 M運転レベルまたは調整レベルで3秒以上押すとプロテクトレベルへ移行
 プロテクトレベルで1秒以上押すと運転レベルに復帰
（11）M
 +  D2秒以上押すとAT実行／中止を指示 ※1
（12）M
 +  U2秒以上押すとラン/ストップを指示 ※2
●営業にご用の方も、技術的なお問い合わせの方も、フリーコール へ 。
音声ガイダンスが流れますので、案内に従って操作ください 。
０１２０−９１９−０６６（フリ−コ−ル）
携帯電話･PHSなどは055-982-5015です。
直通の制御機器の技術窓口は055-982-5000です。
【技術のお問い合わせ時間】
■営業時間：8:00 〜 21:00
■営業日：365 日
【営業のお問い合わせ時間】
■営業時間：9:00 〜 12:00/13:00 〜 17:30（土・日・祝祭日は休業）
■営業日：土・日・祝祭日 / 春期・夏期・年末年始休暇を除く
●ＦＡＸによるお 問い 合わせは 下 記をご利 用ください 。
カスタマサポートセンタ お客様相談室 FAX055-982-5051
●インターネットによるお問い 合わせは下 記をご利 用ください 。FAQ（よくあるご質 問 ）
などもご 用 意して います 。
http://www.fa.omron.co.jp/
●その他のお問い合わせ先
納期・価格・修理・サンプ ル・承認図は貴社のお取引先、または貴社担当オムロン
営業員にご相談ください 。
インダストリア ルオートメーションビジネスカンパニー
※1 動作指示キープロテクトでAT実行/中止が無効に設定されている場合は無効
※2 動作指示キープロテクトでラン/ストップが無効に設定されている場合は無効
−
制御出力
・リレー出力：AC250V3A（抵抗負荷）
・電圧出力（SSR 駆動用）：DC12V21mA
警報ヒステリシス
（0.2℃/°F固定）
2
3
4
5
7
8
9
10
45
+0.6
0
+1.0
0
45
60以上
+0.6
0
45
+0.6
0 （48ｘ台数-2.5）
ご使用に際してのご承諾事項
250ms
10〜55Hz20m/s23軸方向10min
10〜55Hz20m/s23軸方向2h
200m/s23軸方向各3回
300m/s23軸方向各3回
電源電圧
AC100-240V50/60Hz、AC24V50/60Hz、DC24V
許容電圧変動範囲 定格電圧の85〜110％
消費電力
約3.5VA（AC100〜240V）
約3.5VA（AC24V）
約2.5W（DC24V）
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
偏差警報
偏差警報
偏差警報
偏差警報
偏差警報
偏差警報
偏差警報
絶対値警報
絶対値警報
絶対値警報
絶対値警報
警報種別
警報OFF条件を満たすと待機シーケンスは解除されます。
下記条件のいずれかとなったとき、待機シーケンスは再起動されます。
・運転開始時（電源投入時、停止→運転時）
・警報値変更時
・温度入力補正値変更時
・目標値変更時
警報動作点
この差で設定
目標値
連動
固定
目標値との差（偏差）で設定
警報動作点
警報動作点を温度
（絶対値）で設定
警報を出す温度（絶対値）で設定
0
※待機シーケンス付警報動作
現在値が一度警報範囲外になり、次に警報範囲内に入るまでは、
警報ON条件になっても警報をONしない警報です。
SP
X
ON
OFF
誤動作振動
耐久振動
リレー出力AC250V3A
電圧出力（SSR駆動用）DC12V21mA
制御出力
1
R
Q
3センサタイプ
熱電対（K、J、T、R、S）
白金測温抵抗体（Pt100）
TC
P
4電源
AC100 〜 240V
AC/DC24V
...
D
2
リレー出力AC250V1A（抵抗負荷）
警報
1点
※
※
※
※
※
動作指示
形 E5CB
DO NOT
USE
1秒未満
3秒以上
1秒以上
3秒以上
1秒以上
入力種別
AT実行/中止 温度単位
温度入力
補正値
調整レベル
表示
PID・ON/OFF
比例帯 制御周期
ラン／ストップ
積分時間 正/逆動作
微分時間
警報種別
調節感度
現在値／目標値
マニュアル
リセット値
運転／調整
プロテクト
初期設定
プロテクト
動作指示キー
プロテクト
警報値
電源投入
プロテクト
レベル
運転
レベル
調整
レベル
初期設定
レベル
・AC100〜240V 50/60 Hz
・AC24V 50/60Hz
・DC24V（極性なし）
入力電源
注意 火災や感電の危険
a)火災や感電の危機を低減する為、異なるClass2回路の出力を内部で接続しないでください。
b)２つ以上の遮断スイッチをご使用の場合、修理点検前に、全てのスイッチをOFFし製品を
無通電状態にしてください。
寿命を超えた状態で使用すると接点溶着や焼損が稀に起こる恐れがあります。必ず実使用
条件を考慮し、定格負荷、電気的寿命回数内でご使用ください。出力リレーの寿命は、開
閉容量、開閉条件により大きく異なります。
ネジがゆるむと発火が稀に起こる恐れがあります。端子ネジは規定トルク0.74-0.90N･mで
締めてください。
設定内容と制御対象の内容が異なる場合には、意図しない動作により稀に、装置の破損や
事故の原因となります。温度調節器の各種設定値は、制御対象に合わせて正しく設定して
ください。
温度調節器の故障により制御不能や警報出力が出なくなると本機へ接続されている設備、
機器等への物的損害が稀に起こる恐れがあります。本機の故障時にも安全なように、別
系統で監視機器を取り付けるなどの安全対策を行ってください。
製品の動作不良、誤動作または性能・機能への悪影響を防ぐため、以下のことを守ってください。
不具合事象が稀に起こることがあります。
1）屋内専用機器のため屋内のみで使用してください。ただし、下記の環境では使用しないでください。
・加熱機器から輻射熱を直接受けるところ
・水がかかるところ、被油のあるところ
・直射日光が当たるところ
・塵あい、腐食性ガス（とくに硫化ガス、アンモニアガスなど）のあるところ
・温度変化の激しいところ
・氷結、結露の恐れのあるところ
・振動、衝撃の影響が大きいところ
2）周囲温度および湿度は仕様範囲内で使用および保存してください。必要により、強制冷却してください。
3）放熱を妨げないよう、温度調節器の周辺をふさがないでください。温度調節器本体の通風孔はふさがな
いでください。
4）端子の極性を確認し、正しく配線してください。
5）配線用圧着端子は、指定サイズ（M3.5、幅7.2mm以下）のものをご使用ください。
裸線接続の配線材は、定格温度が70℃以上かつ銅製でAWG24（断面積0.205mm2）-AWG14
（断面積2.081mm2）のより線か、単線を使用してください。（電線被覆剥きしろ：5〜6mm）1端子へ
の配線は同じサイズ、同じ種類の線で2本まで、圧着端子は2枚までの接続としてください。
6）使用しない端子には何も接続しないでください。
7）強い高周波を発生する機器やサージを発生する機器から、できるだけ離して設置してください。配線は、
高電圧、大電流の動力線とは分離して配線してください。また、動力線との平行配線や同一配線を避け
てください。
8）電源電圧および負荷は、仕様、定格の範囲内でご使用ください。
9）電源電圧は2秒以内に定格電圧に達するようにスイッチ、リレーなどの接点を介して一気に印加してくだ
さい。徐々に電圧を印加しますと、電源リセットしなかったり出力の誤動作が発生することがあります。
10）温度調節器に電源を投入してから、正しい温度を表示するまで30分かかります。
（実際に制御を始めるこの時間前に電源を投入してください）
11）
作業者がすぐ電源をOFFできるようスイッチまたはサーキットブレーカを設置し、適切に表示してください。
12）清掃の際は、シンナー類は使用せず市販のアルコールをご使用ください。
13）電源を投入して、温度調節器の出力が確定するまで2秒かかります。この時間を考慮して
（制御盤などの）設計してください。
14） 初期設定移行時に移行するモードによっては出力がOFFになりますので､これを考慮した制御をしてください。
15）不揮発性メモリには書き込み回数に寿命があります。
16）電圧出力（制御出力）は内部回路と電気的に絶縁されていませんので、接地タイプの熱電対を使用する
場合は制御出力端子のいずれかをアースに接続しないでください（接続しますと回り込み電流により、
測定温度に誤差が発生します）。
17）フロントシートの剥がれ・破れが生じた状態で使用しないでください。
60
5
65
58
1.5
□48
□44.8
(10) (11)
(12)
(9)
(8)
(2)
(1)
(4)
(5)
(7)
(3)
(6)
この商 品は「classA」（工業環境商品）で
す。住宅環境でご利用されると、電波妨害の
原因となる可能性があります。その 場 合には
電波妨害に対する適切な対策が必要となり
ます 。
EN/IEC規格対応について
入力電源−リレー出力−その
他の端子相互間は強化絶縁さ
れていることを示します。
安全規格対応について

E5CB
Temperature Controller
Instruction Manual
Thank you for purchasing the OMRON E5CB
Temperature Controller. This manual describes the functions,
performance, and application methods needed for optimum use
of the product.
Please observe the following items when using the product.
• This product is designed for use by qualified personnel with a
knowledge of electrical systems.
• Before using the product, thoroughly read and understand
this manual to ensure correct use.
• Keep this manual in a safe location so that it is available for
reference whenever required.
©All Rights Reserved
Suitability for Use
Do not touch the terminals while power is being supplied. Doing so may occasionally result in minor
injury due to electric shock.
Do not allow pieces of metal, wire clippings, or fine metallic shavings or filings from installation to
enter the product. Doing so may occasionally result in electric shock, fire, or malfunction.
Do not use the product where subject to flammable or explosive gas. Otherwise, minor injury from
explosion may occasionally occur.
Never disassemble, modify, or repair the product or touch any of the internal parts. Minor electric
shock, fire, or malfunction may occasionally occur.
If the output relays are used past their life expectancy, contact fusing or burning may occasionally occur.
Always consider the application conditions and use the output relays within their rated load and electrical
life expectancy. The life expectancy of output relays varies considerably with the output load and
switching conditions.
Tighten the terminal screws to between 0.74 and 0.90 N·m. Loose screws may occasionally result in fire.
Set the parameters of the product so that they are suitable for the system being controlled. If they
are not suitable, unexpected operation may occasionally result in property damage or accidents.
EN
Models with Dual Display:
E5CB -
R Relay output: 250 VAC, 3 A (resistive load)
Q
Voltage output (for driving SSR): 12 VDC, 21 mA
Control output
3
1
Sensor type
3
1
Relay output: 250 VAC, 1 A (resistive load)
Alarm
2
1
1
2 4
• Insert the Controller through the hole in the panel. Push the adapter on
from the rear to secure the Controller.
• Make sure that the surrounding temperature does not exceed the
allowable operating temperature given in the specifications, especially
when two or more Controllers are mounted.
•
When complying with EMC standards, the cable connecting the sensor to
the TC or Pt input must be 30 m or less. If the cable length exceeds 30 m,
compliance with EMC standards will not be possible.
Individual Mounting Side-by-side Mounting
TC Thermocouple (K, J, T, R, or S)
P Platinum resistance thermometer (Pt100)
The standby sequence is cleared when the alarm OFF condition has been met.
The standby sequence is started again when any of the following conditions is met.
• Operation is started (power is turned ON or operation is switched from stop to run).
• The alarm value is changed.
• The temperature input offset is changed.
• The set point is changed.
Standby sequence cleared
Alarm value
Alarm with standby sequence
Process value
Time
Alarm without standby sequence
Example: Deviation Lower Limit Standby Sequence ON
The default alarm type is 2.
• The control output and the alarm output will turn OFF when an error occurs.
(For s.err, the alarm output will be processed for a high temperature error.)
• If the input value exceeds the display limit (-1999 to 9999) but it is still within the control range,
[[[[ will be displayed for values under -1999.
Under these conditions, the control output and alarm output will operate normally.
*1: This error is displayed only when the process value and set point are displayed.
*2: If the display does not change, the Controller needs to be repaired.
If operation returns to normal, then noise may have caused the problem. Check for noise.
*3: e111 will be displayed on display No. 1 and sum will be displayed on display No. 2.
*
*
*
*
*
The default alarm type is 8.
The default alarm type is 0.
−300 to 2300
0.0 to 900.0
−100 to 1500
0.0 to 750.0
−300 to 700
−199.9 to 700.0
0 to 3000
0 to 3000
−200 to 1300
−20.0 to 500.0
−100 to 850
−20.0 to 400.0
−200 to 400
−199.9 to 400.0
0 to 1700
0 to 1700
Input Setting range (°C) Setting range (°F)
t
p
a
o
Input Type
i.n.p.t
AT Execute/
Cancel Temperature
Unit
t
p
k
o
Temperature
Input Shift PID • ON/OFF
Alarm Value
Proportional
Band Control Period
r.-.s
RUN/STOP
Integral Time Direct/Reverse
Operation
Derivative
Time Alarm Type
Hysteresis
Operation/
Adjustment
Protect
Initial
Setting
Protect
Operation
Control Key
Protect
PV/SP
Manual Reset
Value
Adjustment
Level
2.5
for less
for at least
3 seconds.
Protect
Level
Operation
Level
+
Adjustment
Level
POWER ON
Initial Setting
Level
100 to 240 VAC, 50/60Hz or 24 VAC,50/60Hz or 24 VDC
85% to 110% of the rated voltage
Approx. 3.5VA (100 to 240 VAC)
Relay output: 250 VAC, 3 A (resistive load)
Voltage output (for driving SSR): 12 VDC
+25%/−15%, 21 mA
Relay output: 250 VAC, 1 A (resistive load)
ON/OFF or 2-PID control
100,000 operations
250 ms
−10 to 55°C (with no condensation or icing )
Thermocouple: K, J, T, R, or S
(JIS C 1602-1995 and IEC 60584-1)
Platinum resistance thermometer: Pt100
(JIS C 1604-1997 and IEC 60751)
Control output
Recommended fuse
Weight
Degree of protection
Alarm output
Control method
Electrical life of relay
Sampling period
Malfunction vibration
Vibration resistance
Ambient temperature
Ambient humidity
Storage temperature
Altitude
Installation environment
Memory protection
Indication accuracy
(ambient temperature: 23°C)
25% to 85%
Power supply voltage
Operating voltage range
Power consumption
−25 to 65°C (with no condensation or icing )
2,000 m max.
T2A, 250 VAC, time-lag, low-breaking capacity
Approx. 100 g (Controller only)
Front panel: IP66 Rear case: IP20,
Terminal section: IP00
Installation category II,
pollution degree 2 (as per IEC 61010-1)
Non-volatile memory
(number of write operations: 100,000)
Sensor type
Alarm type
No alarm
Deviation upper/lower limit
Deviation upper limit
Deviation lower limit
Deviation upper/lower range
Deviation upper/lower limit
standby sequence ON
Deviation upper limit standby
sequence ON
Deviation lower limit standby
sequence ON
Absolute value upper limit
Absolute value lower limit
Absolute value upper limit
standby sequence ON
Absolute value lower limit
standby sequence ON
Do not set.
Output OFF
Positive alarm
value (X)
Negative alarm
value (X)
Always ON
Always OFF
Always OFF
Process value
Level
Setting
Adjustment Level
Operation
Level
PV/SP
Others (Alarm Value)
: Operation control keys are enabled but operation control using
parameters is disabled.
: Operation control keys are disabled but operation control using
parameters is enabled.
: Operation control keys and operation control using parameters
are disabled.
Default: 0
Operation Control
AT Execute/Cancel ( M+D )
RUN/STOP ( M+U)
0 1 2 3 4
Setting
Level 1
0
Do not set.
2
Setting
Initial Setting Level
Default: 1
• Operation/Adjustment Protection • Initial Setting Protection
• Operation Control Key Protection
+
−
A
B
B
Pt input
Alarm Output
• Relay output: 250 VAC, 1 A
(resistive load)
Input power supply
• 100 to 240 VAC, 50/60 Hz
DO NOT
USE
Control output
+
−
TC input
M M
M
M
Step 3 Adjustment Level: Used to tune parameters and set control parameters.
Adjustment Level
AT Execute/Cancel
Temperature Input Shift
Proportional Band
Integral Time
Derivative Time
Manual Reset Value
Hysteresis
l.adj
at
ins
p
i
d
of-r
hys
This display indicates that you have moved to Adjustment Level.
Starts and stops autotuning. (Displayed only when PID control is selected.)*1*2
Set a compensation value for the temperature input in increments of 0.1°C or 0.1°F.
Set the proportional band in increments of 0.1°C or 0.1°F.(Displayed only when PID control is selected.)
Set the integral time in increments of 1 s. (Displayed only when PID control is selected.)
Set the derivative time in increments of 1 s. (Displayed only when PID control is selected.)
Set the manipulated value to use for P or PD control (I = 0). The offset will be canceled.
Set the hysteresis to use to achieve stable operation when switching the control output
ON/OFF during ON/OFF control. (Displayed only when ON/OFF control is selected.)
off/on
-199.9 to 999.9
0.1 to 999.9
0to 3999
0to 3999
0.0 to 100.0
0.1 to 999.9
OFF
0.0 (°C)
8.0 (°C)
233 (s)
40 (s)
50.0 (%)
1.0 (°C)
Step 4 Protect Level: Used to set parameters to restrict key operations.
Operation/Adjustment Protect
Initial Setting Protect
Operation Control Key Protect
oapt
inpt
okpt
Set protection for Operation Level and Adjustment Level.
Set protection for Initial Setting Level.
Set protection for the AT Key and RUN/STOP Key (operation control keys).
*Refer to table on the right.
*Refer to table on the right.
*Refer to table on the right.
0
1
0
Step 2 Operation Level: Used to monitor the process value and to set the set point, alarm value, etc.
PV/SP
Alarm value
RUN/STOP
Monitor the process value and set the set point.
Set the alarm value. The location of the decimal point depends on the sensor type.
Start and stop control operation. *1
-1999 to 9999
run/stop
SV: 0 (°C)
0 (°C)
RUN
Display
noitpircseDemanretemaraP Setting/monitoring range Default
Step 1 Initial Setting Level: Used to set basic specifications.
Input Type
Temperature Unit
PID • ON/OFF
Control Period
Direct/Reverse Operation
Alarm Type
in-t
d-u
cntl
cp
alt1
Set the input sensor type.
Set the unit for temperature input to Celsius (°C) or Fahrenheit (°F).
Set either 2-PID control or ON/OFF control.
Set the time-proportional control period for the control output.
(Displayed only when PID control is selected.)
Set either reverse option (heating control) or direct operation (cooling control).
Set the alarm type.
c(°C)/f(°F)
onof/pid
0.5, 1to 99
0 or 8
°C
ON/OFF
20 or 2 (s)
Or-r
(reverse control)
2 (Deviation upper limit)
or-r
(reverse control)
or-d
(direct control)
*1: Displayed only when Operation Control Key Protection is set to 4.
*2: The setting cannot be changed during autotuning. Autotuning will be stopped if you move to Initial Setting Level or stop control operation.
• Displays during Autotuning
The AT Execute/Cancel characters on display No. 1 and the PV/SP characters on display No. 2 will flash.
K
J
T
R
S
Setting
0
1
2
3
4
5
6
7
Check the wiring of inputs, disconnections, short circuits
and input type.
Turn the power OFF then back ON again.*2
Press the Uand DKeys for at least 3 seconds to
initialize the settings and clear the non-volatile memoryerror. *2
noitcAyalpsiD
s.err
(S.ERR)
e111
(E111)
e111/sum
(E111)/(SUM) *3
Meaning
Input error*1
RAM memory error
Non-volatile memory
memory error
−300 to 1500
−199.9 to 900.0
−200 to 850
−199.9 to 500.0
Pt100 8
9
Adapter
Recommended panel thickness is
1 to 5 mm.
Always use individual mounting if
waterproofing is required. Attach
waterproof packing from the side
with the terminals before mounting
to the panel.
1
(9) U Up Key: Increases the setting.
(10)
O+M
OM
Press these keys for at least 3 seconds in Operation Level or Adjustment Level
to go to Protect Level.
Press these keys for at least 1 second in Protect Level to return to Operation Level.
(11) M+D
DPress these keys for at least 2 seconds to start or stop autotuning.*1
(12) M+U
MUPress these keys for at least 2 seconds to start or stop operation.*2
*1: These keys are disabled when starting and stopping autotuning has been disabled with operation
control key protection.
*2: These keys are disabled when starting and stopping operation has been disabled with operation
control key protection.
Control Output
• Relay output: 250 VAC, 3 A (resistive load)
• Voltage output (for driving SSR): 12 VDC, 21 mA
Alarm hysteresis
(always 0.2 °C/°F)
2
3
4
5
7
8
9
10
45
+0.6
0
+1.0
0
45
60 min.
+0.6
0
45
+0.6
0 (48 x number of Controllers − 2.5)
OMRON CORPORATION
Warning Symbols Specifications
Wiring
Model Number Legends Dimensions (mm) Installation (mm) Connections
Front Panel Part Names and Functions
(1) Display No. 1 Displays the process value (PV) or parameter.
(2) Display No. 2 Displays the set point (SP) or parameter setting.
(3) ALM Lit while the alarm is ON. Not lit while the alarm is OFF.
(4) OUT Lit while the control output is ON.
Not lit while the control output is OFF.
(5) STOP Not lit during operation. Lit while operation is stopped.
(6) OLevel Key: Changes the setting level.
(7) MMode Key: Changes the parameter within the setting level.
Operation Menu
Parameter Operations
Press
Press
than 1 second.
for at least 1 second.Press
Parameter Tables
Display
noitpircseDemanretemaraP Setting/monitoring range Default
Display
noitpircseDemanretemaraP Setting/monitoring range Default
Display
noitpircseDemanretemaraP Setting/monitoring range Default
*Refer to table on the right.
*Refer to table on the right.
al-1
r-s
Input type: Thermocouple
Input Setting range (°C) Setting range (°F)Setting
Input type: Platinum Resistance Thermometer
Troubleshooting
Protection
: Can be displayed and changed.
: Can only be displayed.
: Display or changing to another level is not possible.
0 1 2 3
OMRON EUROPE B.V.
Wegalaan 67-69, NL-2132 JD Hoofddorp The Netherlands
Phone [phone]
FAX [phone]
OMRON ELECTRONICS LLC
One Commerce Drive Schaumburg, IL 60173-5302 U.S.A
Phone [phone]
FAX [phone]
OMRON ASIA PACIFIC PTE. LTD.
No. 438A Alexandra Road # 05-05/08 (Lobby 2),
Alexandra Technopark, Singapore 119967
Phone [phone]
FAX [phone]
OMRON Corporation
Shiokoji Horikawa, Shimogyo-ku, Kyoto 600-8530 JAPAN
Malfunction shock
Shock resistance
10 to 55 Hz, 20 m/s2for 10 min each in X, Y and Z directions
10 to 55 Hz, 20 m/s2for 2 h each in X, Y and Z directions
200 m/s2, 3 times each in X, Y, and Z directions
300 m/s2, 3 times each in X, Y, and Z directions
(±0.5% of indication value or ±1°C, whichever is
greater) ±1 digit max.
R,S thermocouple at 200 °
C or less: ±3°C±1 digit max.
Use a deviation alarm to link the alarm to the SP.
If the SP is changed, the alarm operating point will also change.
Deviation Alarm
Use an absolute value alarm when the alarm is not linked to the SP.
Absolute Value Alarm
0
X
ON
OFF
SP
X
ON
OFF
SP
X
ON
OFF
SP
X
ON
OFF
0
X
ON
OFF
0
X
ON
OFF
0
X
ON
OFF
0
X
ON
OFF
ON
OFF SP
XX
SP
X
ON
OFF
SP
X
ON
OFF
SP
XX
ON
OFF
SP
XX
ON
OFF
SP
X
ON
OFF
SP
X
ON
OFF
0
X
ON
OFF
0
X
ON
OFF
0
X
ON
OFF
Set this difference.
SP
Linked
Fixed
Set the difference
(deviation) from the SP.
Set the alarm operating point as the temperature (absolute value).
Set the temperature (absolute value)
at which to output an alarm.
0
* Alarms with a Standby Sequence
SP
X
ON
OFF
Alarms
Setting
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Alarm
operating
point
Alarm
operating
point
The alarm is blocked until the first safe-state is reached.
Unwanted alarm during start-up are prevented.
Deviation/ab
solute value
alarm
Deviation
alarm
Deviation
alarm
Deviation
alarm
Deviation
alarm
Deviation
alarm
Deviation
alarm
Deviation
alarm
Absolute
value alarm
Absolute
value alarm
Absolute
value alarm
Absolute
value alarm
Precautions for Safe Use
A malfunction in the Temperature Controller may occasionally make control operations impossible or prevent
alarm outputs, resulting in property damage. To maintain safety in the event of malfunction of the Temperature
Controller, take appropriate safety measures, such as installing a monitoring device on a separate line.
Default: 0
: Can be displayed and changed.
: Display or changing to another level is not possible.
1654624-5B CB1
for at least 3 seconds.
Press
for at least
1 second.
+
Press
Approx. 3.5VA (24 VAC)
Approx. 2.5W (24 VDC)
• 24 VAC, 50/60 Hz
• 24 VDC(no polarity)
4
--- 100 to 240 VAC
D 24 VAC/VDC
Power Supply
E5CB
0
1
0
0
0
run
l.adj
at
s
ni
p
i
M
M
M
-
off
M
0.0
M
8.0
233
d
40
o.f.-.r
h.y.s
M
50.0
1.0
M
-t
n
d-u
cn.tl
cp
oreV
alt1
M
M
M
i -t
0
M
c
M
onof
20
or-r
2
al-1
oreV
Package Contents
• Temperature Controller
• Adapter
• Instruction Manual
• Watertight packing
Watertight
packing
K,T thermocouple at -100°C or less: C ±1 digit max.
±2°
Conformance to EN/IEC Standards
This is a class A product.
In residential areas it may cause radio
interference, in which case the user may
be required to take adequate measures
to reduce interference.
Conformance to Safety Standards
Reinforced insulation is
provided between input power
supply, relay outputs, and
between other terminals.
(8)
•
•
Solderless terminal size: M3.5
Terminal Cover: E53-COV19
(sold separately)
USB-Serial Conversion Cable:
E58-CIFQ2
(sold separately)
•
The Support Software port is on the top of the Temperature Controller. This port is used to connect the Temperature Controller to a personal computer.
The E58-CIFQ2 USB-Serial Conversion Cable is required to make the connection. For details on connection methods, refer to the E58-CIFQ2
USB-Serial Conversion Cable Insrcution Manual.
*Do not leave the USB-Serial Conversion Cable connected while using the Temperature Controller.
Panel
CAUTION
CAUTION - Risk of Fire and Electric Shock
a) This product is UL listed as Open Type Process Control Equipment. It must be mounted in an
enclosure that does not allow fire to escape externally.
b) More than one disconnect switch may be required to de-energize the equipment before servicing.
Safety Precautions
CAUTION
Key to Warning Symbols
Indicates a potentially hazardous situation
which, if not avoided, is likely to result in minor
or moderate injury or property damage. Read
this manual carefully before using the product.
OMRON shall not be responsible for conformity with any standards, codes, or
regulations that apply to the combination of the products in the customer's application
or use of the product. Take all necessary steps to determine the suitability of the
product for the systems, machines, and equipment with which it will be used.
Know and observe all prohibitions of use applicable to this product.
NEVER USE THE PRODUCTS FOR AN APPLICATION INVOLVING
SERIOUS RISK TO LIFE OR PROPERTY WITHOUT ENSURING THAT THE
SYSTEM AS A WHOLE HAS BEEN DESIGNED TO ADDRESS THE RISKS,
AND THAT THE OMRON PRODUCT IS PROPERLY RATED AND INSTALLED
FOR THE INTENDED USE WITHIN THE OVERALL EQUIPMENT OR SYSTEM.
See also product catalog for Warranty and Limitation of Liability.
D Down Key: Reduces the setting.
U
D
M
Be sure to observe the following precautions to prevent operation failure, malfunction, or adverse affects on the
performance and functions of the product. Not doing so may occasionally result in unexpected events.
(1) The product is designed for indoor use only. Do not use the product outdoors or in any of the following locations.
•Places directly subject to heat radiated from heating equipment.
•Places subject to splashing liquid or oil atmosphere.
•Places subject to direct sunlight.
•Places subject to dust or corrosive gas (in particular, sulfide gas and ammonia gas).
•Places subject to intense temperature change.
•Places subject to icing and condensation.
•Places subject to vibration and large shocks.
(2) Use/store within the rated temperature and humidity ranges.
Provide forced-cooling if required.
(3) To allow heat to escape, do not block the area around the product.
Do not block the ventilation holes on the product.
(4) Be sure to wire properly with correct polarity of terminals.
(5) Use specified size (M3.5, width 7.2 mm or less) crimped terminals for wiring. To connect bare wires to the
terminal block, use copper braided or solid wires with a rated temperature of over 70°C and a gauge of
AWG24 to AWG14 (equal to a cross-sectional area of 0.205 to 2.081 mm2(The stripping length is 5 to 6 mm.)
Up to two wires of same size and type, or two crimped terminals can be inserted into a single terminal.
(6) Do not wire the terminals which are not used.
(7) Allow as much space as possible between the controller and devices that generate a powerful high-
frequency or surge. Separate the high-voltage or large-current power lines from other lines, and avoid parallel
or common wiring with the power lines when you are wiring to the terminals.
(8) Use this product within the rated load and power supply.
(9)
Make sure that the rated voltage is attained within two seconds of turning ON the power using a switch or
relay contact. If the voltage is applied gradually, the power may not be reset or output malfunctions may occur.
(10) Make sure that the Controller has 30 minutes or more to warm up after turning ON the power before
starting actual control operations to ensure the correct temperature display.
(11) A switch or circuit breaker should be provided close to this unit.
The switch or circuit breaker should be within easy reach of the operator, and must be marked as a
disconnecting means for this unit.
(12) Do not use paint thinner or similar chemical to clean with. Use standard grade alcohol.
(13) Design system (control panel, etc) considering the 2 second of delay that the controller’s output to be set after
power ON.
(14) The output may turn OFF when shifting to certain levels. Take this into consideration when performing control.
(15) The number of non-volatile memory write operations is limited.
(16)
The voltage output (control output) is not electrically isolated from the internal wiring. One or
the other of the control output terminals must therefore be left ungrounded when using a
grounded thermocouple thermometer. (If both are grounded, measurements will be unreliable
due to sneak current.)
(17) Do not continue to use the product if the front surface peels or becomes cracked.
60
5
65
58
1.5
48×48
44.8×44.8
(10) (11)
(12)
(9)
(8)
(2)
(1)
(4)
(5)
(7)
(3)
(6)