Oras Optima 2790 User manual

Oras Optima
Инструкция по установке душевого
гарнитура Oras Optima 2790

3 (40)
Contents
CZ Obsah
DE Inhaltsübersicht
DK Indholdsfortegnelse
EE Sisukord
ES Contenidos
FI Sisällysluettelo
FR Sommaire
IT Indice
LT Turinys
LV Saturs
NL Inhoud
NO Innhold
PL Spis treści
RO Cuprins
RU Coдержание
SE Innehållsförteckning
SK Obsah
UA Зміст
Technical data............................................................4-7
Installation .............................................................15-16
Operation.................................................................... 27
Maintenance..........................................................30-34
Spare parts................................................................. 35
Technical data............................................................... 8
Installation .......................................................15, 25-26
Operation.................................................................... 27
Maintenance....................................................26, 30-34
Spare parts................................................................. 35
Technical data.......................................................... 9-11
Installation .......................................................15-20, 25
Operation.................................................................... 28
Maintenance..........................................................30-34
Spare parts............................................................36-37
Technical data........................................................12-14
Installation .......................................................15, 21-25
Operation.................................................................... 29
Maintenance..........................................................30-34
Spare parts................................................................. 38

4 (40)
150±3
38
90
69
44
G 3/4
G 1/2
285
M 26 x 1,5
96
69
38
58
G 1/2
285
160
150±3
38
90
69
44
G 3/4
G 3/4
285
7160
7150
7161
STF VTT-RTH-00330-15
VA 1.43/20446
STF VTT-RTH-00330-15
Sintef Nr. 3085
EN 1111
I (ISO 3822)
100 - 1000 kPa
0.27 l/s (300 kPa)
160 kPa (0.2 l/s)
0.21 l/s (300 kPa) Eco
max. +80°C
EN 1111
I (ISO 3822) Oras lab.
100 - 1000 kPa
0.27 l/s (300 kPa)
160 kPa (0.2 l/s)
0.21 l/s (300 kPa) Eco
max. +80°C
EN 1111
I (ISO 3822)
100 - 1000 kPa
0.27 l/s (300 kPa)
160 kPa (0.2 l/s)
0.21 l/s (300 kPa) Eco
max. +80°C

5 (40)
40 113
69
38
74
G 1/2
285
G 1/2
7151
G 1/2
150±15
38
116
69
78
G 1/2
285
150±3
48
G 3/4
52
G 1/2
110
84
93
285
7160U
7140
VA 1.43/20446
STF VTT-RTH-00330-15
Sintef Nr. 3085
STF VTT-RTH-00330-15
EN 1111
I (ISO 3822) Oras lab.
100 - 1000 kPa
0.26 l/s (300 kPa)
180 kPa (0.2 l/s)
0.2 l/s (300 kPa) Eco
max. +80°C
EN 1111
I (ISO 3822) Oras lab.
100 - 1000 kPa
0.27 l/s (300 kPa)
160 kPa (0.2 l/s)
0.21 l/s (300 kPa) Eco
max. +80°C
EN 1111
I (ISO 3822)
100 - 1000 kPa
0.33 l/s (300 kPa), 300 kPa (0.3 l/s)
0.23 l/s (300 kPa), 230 kPa (0.2 l/s)
0.16 l/s (300 kPa) Eco
max. +80°C

6 (40)
40
82
G 1/2
84
123
48
285
132
G 1/2
7155
48
G 1/2
136
69
86
150±15
285
127
G 1/2
7140U
160
66
G 1/2
84
107
48
285
116
M 26 x 1,5
7154
STF VTT-RTH-00330-15
EN 1111
I (ISO 3822)
100 - 1000 kPa
0.33 l/s (300 kPa), 250 kPa (0.3 l/s)
0.23 l/s (300 kPa), 230 kPa (0.2 l/s)
0.16 l/s (300 kPa) Eco
max. +80°C
EN 1111
II/I (ISO 3822) Oras lab.
100 - 1000 kPa
0.3 l/s (300 kPa), 290 kPa (0.3 l/s)
0.21 l/s (300 kPa), 270 kPa (0.2 l/s)
0.15 l/s (300 kPa) Eco
max. +80°C
EN 1111
I (ISO 3822)
100 - 1000 kPa
0.33 l/s (300 kPa), 250 kPa (0.3 l/s)
0.23 l/s (300 kPa), 230 kPa (0.2 l/s)
0.16 l/s (300 kPa) Eco
max. +80°C

7 (40)
150±3
38
90
69
44
G 3/4
G 1/2
285
max 720 max 720
150±3
48
G 3/4
52
G 1/2
110
84
93
285
7149
STF VTT-RTH-00330-15
EN 1111
I (ISO 3822)
100 - 1000 kPa
0.30 l/s (300 kPa), 300 kPa (0.3 l/s)
0.23 l/s (300 kPa), 230 kPa (0.2 l/s)
0.16 l/s (300 kPa) Eco
max. +80°C
7169
STF VTT-RTH-00330-15
EN 1111
I (ISO 3822)
100 - 1000 kPa
0.27 l/s (300 kPa)
160 kPa (0.2 l/s)
0.21 l/s (300 kPa) Eco
max. +80°C

8 (40)
7131
7132
150±3
170
205
G 3/4
285
600
680
150±3
215
G 3/4
285
600
680
250
STF VTT-RTH-00330-15
STF VTT-RTH-00330-15
EN 1111
II (ISO 3822) Oras lab.
100 - 1000 kPa
0.27 l/s (300 kPa)
170 kPa (0.2 l/s)
max. +80°C
EN 1111
II (ISO 3822) Oras lab.
100 - 1000 kPa
0.25 l/s (300 kPa)
200 kPa (0.2 l/s)
max. +80°C

9 (40)
7191
200
175
93
197
145
85 - 95
150±3
G 3/4
~1100
257 400
52
285
1200
85
145
~1100 1200
85
200
175
127
197
85
150±15
G 1/2
257 400
85
285
VA 1.43/20446
STF VTT-RTH-00330-15
STF VTT-RTH-00330-15
7191U
EN 1111
I (ISO 3822)
100 - 1000 kPa
0.33 l/s (300 kPa), 250 kPa (0.3 l/s)
0.23 l/s (300 kPa), 230 kPa (0.2 l/s)
0.16 l/s (300 kPa) Eco
max. +80°C
EN 1111
I (ISO 3822)
100 - 1000 kPa
0.33 l/s (300 kPa), 250 kPa (0.3 l/s)
0.23 l/s (300 kPa), 230 kPa (0.2 l/s)
0.16 l/s (300 kPa) Eco
max. +80°C

10 (40)
7192
7192U
200
175
90
197
85 / 95
150±3
G 3/4
257 400
52
285
38
G 1/2
69
145
~1100 1200
85
G 1/2
85
200
175
123
197
85 / 95
150±3
257 400
285
38
G 1/2
69
145
~1100 1200
85
STF VTT-RTH-00330-15
VA 1.43/20446
STF VTT-RTH-00330-15
EN 1111
I (ISO 3822)
100 - 1000 kPa
0.27 l/s (300 kPa), 160 kPa (0.2 l/s)
0.21 l/s (300 kPa) Eco
max. +80°C
EN 1111
I (ISO 3822)
100 - 1000 kPa
0.27 l/s (300 kPa), 160 kPa (0.2 l/s)
0.21 l/s (300 kPa) Eco
max. +80°C

11 (40)
7156
7157
200
175
197
85 / 95
257 400
65
285
38
G 1/2
69
145
~1100 1200
85
96
M 26 x 1,5
160
200
175
197
85 / 95
150±3
257 400
85
285
38
G 1/2
69
145
~1100 1200
85
40
113
G 1/2
EN 1111
I (ISO 3822)
100 - 1000 kPa
0.27 l/s (300 kPa), 160 kPa (0.2 l/s)
0.21 l/s (300 kPa) Eco
max. +80°C
EN 1111
II (ISO 3822) Oras lab.
100 - 1000 kPa
0.26 l/s (300 kPa), 180 kPa (0.2 l/s)
0.20 l/s (300 kPa) Eco
max. +80°C

12 (40)
7193
7193U
max 1362
~1100
140
85
197
257
G 3/4
150±3
285
400
G 1/2
175
200
280
93
82±10
x - 5 mm
x
52
max 1612
~850
140
85
197
257
150±15
285
400
G 1/2
175
200
530
127
82
±10
x - 5 mm
x
85
G 1/2
VA 1.43/20446
STF VTT-RTH-00330-15
STF VTT-RTH-00330-15
EN 1111
I (ISO 3822)
100 - 1000 kPa
0.33 l/s (300 kPa), 250 kPa 0.3 l/s)
0.2 l/s (300 kPa), 300 kPa (0.2 l/s)
0.14 l/s (300 kPa) Eco
max. +80°C
EN 1111
I (ISO 3822)
100 - 1000 kPa
0.33 l/s (300 kPa), 250 kPa 0.3 l/s)
0.2 l/s (300 kPa), 300 kPa (0.2 l/s)
0.14 l/s (300 kPa) Eco
max. +80°C

13 (40)
7194
82±10
max 1612
~850
140
85
197
257
G 3/4
150±3
285
400
G 1/2
175
200
530
93
x - 5 mm
x
52
7152
max 1612
~850
140
85
197
257
285
400
G 1/2
175
200
530
107
x - 5 mm
x
66
M 26 x 1,5
160
82±10
EN 1111
I (ISO 3822)
100 - 1000 kPa
0.33 l/s (300 kPa), 250 kPa 0.3 l/s)
0.2 l/s (300 kPa), 300 kPa (0.2 l/s)
0.14 l/s (300 kPa) Eco
max. +80°C
EN 1111
I (ISO 3822)
100 - 1000 kPa
0.33 l/s (300 kPa), 250 kPa 0.3 l/s)
0.2 l/s (300 kPa), 300 kPa (0.2 l/s)
0.14 l/s (300 kPa) Eco
max. +80°C

14 (40)
7153
max 1612
~850
140
85
197
257
150±3
285
400
G 1/2
175
200
530
82±10
x - 5 mm
x
125
84
40
G 1/2
EN 1111
II/I (ISO 3822) Oras lab.
100 - 1000 kPa
0.32 l/s (300 kPa)
0.19 l/s (300 kPa)
0.13 l/s (300 kPa) Eco
max. +80°C

G 3/4
150±3
u=150±15
38 °C
Remove here
°C +
°C -
12
On
O
30
2
TEST
max.
1600 kPa
15 (40)
Installation
CZ Montáž
DE Montage
DK Installation
EE Paigaldus
ES Montaje
FI Asennus
FR Installation
IT Montaggio
LT Montavimas
LV Montāža
NL Installatie
NO Montering
PL Instalacja
RO Instalare
RU Установка
SE Installation
SK Inštalácia
UA Встановлення
G 3/4
150±3
160
M 26 x 1,5

16 (40)
Installation
CZ Montáž
DE Montage
DK Installation
EE Paigaldus
ES Montaje
FI Asennus
FR Installation
IT Montaggio
LT Montavimas
LV Montāža
NL Installatie
NO Montering
PL Instalacja
RO Instalare
RU Установка
SE Installation
SK Inštalácia
UA Встановлення
7155 / 7151
G 3/4
40
°C +
°C -
4
1
5
3
23
2
1
3
51
2
4
ø 8
45
ø 5.5
On
O
12
24
3
30
5

A x 1
B x 1
C x 4
D x 4
E x 5
F x 1
G x 1
H x 1
x 1
x 1
MAX +65°C
85
145
400
1200
1
17 (40)
Installation
CZ Montáž
DE Montage
DK Installation
EE Paigaldus
ES Montaje
FI Asennus
FR Installation
IT Montaggio
LT Montavimas
LV Montāža
NL Installatie
NO Montering
PL Instalacja
RO Instalare
RU Установка
SE Installation
SK Inštalácia
UA Встановлення
7191, 7191U,
7192, 7192U

(145)
L
1055 ( -L)
(+10 mm)
A
B
E
2
3
2
1
3
51
2
4
ø 8
45
ø 6
18 (40)
Installation
CZ Montáž
DE Montage
DK Installation
EE Paigaldus
ES Montaje
FI Asennus
FR Installation
IT Montaggio
LT Montavimas
LV Montāža
NL Installatie
NO Montering
PL Instalacja
RO Instalare
RU Установка
SE Installation
SK Inštalácia
UA Встановлення

9
8
1
23
4
5
6
7
10
4
20
59
3
4
19 (40)
Installation
CZ Montáž
DE Montage
DK Installation
EE Paigaldus
ES Montaje
FI Asennus
FR Installation
IT Montaggio
LT Montavimas
LV Montāža
NL Installatie
NO Montering
PL Instalacja
RO Instalare
RU Установка
SE Installation
SK Inštalácia
UA Встановлення

G
F
H
12
11
10
13
14
10 12
2.5
13
20
14
5
20 (40)
Installation
CZ Montáž
DE Montage
DK Installation
EE Paigaldus
ES Montaje
FI Asennus
FR Installation
IT Montaggio
LT Montavimas
LV Montāža
NL Installatie
NO Montering
PL Instalacja
RO Instalare
RU Установка
SE Installation
SK Inštalácia
UA Встановлення