Orbegozo BV 2500 User manual

BATIDORA DE VASO –M ANUAL DE INSTRUCCIONES
STAND BLENDER -I NSTRUCTION MANUAL
MIXEUR UNIVERSEL- MANUEL D’INSTRUCTIONS
BATEDEIRAE LÉCTRICA -M ANUAL DE INSTRUÇÕES
BV 2500
Sonifer, S.A.
Avenidad eS antiago, 86
30007M urciaE spaña
E-mail: [email protected]/ www.orbegozo.com
Made in PRC

Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y
guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá obtener los
mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
Read t his manual c arefully b efore running this a ppliance
and save i t for reference in o rder t o obtain the best results
and ensure safe use.
Veuillez l ire attentivementce manuel a vant d ’utiliser cet
appareil e t conservez-le pour t oute consultation future.
C’est la seule façon d’obtenir les meilleurs résultats et une
sécurité optimale d’utilisation.
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este
aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim, poderá
obter os melhores resultados e a máxima segurança na
utilização.

BV 2500
ESPAÑOL
3
MEDIDAS DE SEGURIDAD. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR LA
BATIDORA.Cuando se utiliza cualquier tipo de aparato eléctrico se deben seguir unas precau-
ciones de seguridad básicas, que incluyen las siguientes:
1. Este aparato pueden uti-
lizarlo niños con edad de 8
años y superior y personas con
capacidades físicas, sensoriales
o mentales reducidas o falta
de experiencia yconocimiento,
si se les ha dado la supervi-
sión o formación apropiadas
respecto al uso del aparato
de una manera segura y com-
prenden los peligros que im-
plica. Los niños no deben ju-
gar con el aparato. La limpieza
y el mantenimiento a realizar
por el usuario no deben reali-

BV 2500 ESPAÑOL
4
zarlo los niños sin supervisión.
2. Se deberá supervisar a los
niños para asegurarse de que
no juegan con este aparato.
3. Mantenga el aparato y su
cable fuera del alcance de los
niños menores de 8 años.
4. PRECAUCIÓN: Para la se-
guridad de sus niñosno deje
material de embalaje (bolsas
de plástico, cartón, polietileno
etc.) a su alcance.
5. Si el cable de alimentación

BV 2500
ESPAÑOL
5
está dañado, debe ser sustitui-
do por el fabricante, el servicio
técnico o cualquier otro profe-
ǣÞŸŘĶOȖĶÞʩO_Ÿʳ
6. No desconecte nunca tiran-
do del cable.
7. No lo ponga en funciona-
miento si el cable o el enchufe
están dañados o si observa
que el aparato no funciona co-
rrectamente.
8. No manipule el aparato con
las manos mojadas.

BV 2500 ESPAÑOL
6
9. No sumergir el aparato en
agua o cualquier otro líquido.
10. Antes de su limpieza ob-
serve que el aparato está des-
conectado.
11. El aparato debe instalarse
de acuerdo con la reglamenta-
ción nacional para instalacio-
nes eléctricas.
12. Este aparato es sólo para
uso doméstico.
13. En caso de necesitar una
copia del manual de instruc-

BV 2500
ESPAÑOL
7
ciones, puedeencontrarla en
www.orbegozo.com
14. ADVERTENCIA: En caso de
mala utilización, existe riesgo
de posibles heridas.

BV 2500 ESPAÑOL
8
Importantes:
• Los aparatos pueden ser uti-
lizados por personas cuyas
capacidades físicas, sensoriales
o mentales estén reducidas o
tengan falta de experiencia, si
son supervisados o han recibi-
do una instrucción adecuada
en lo que respecta al funcio-
namiento seguro del aparato y
entiendan los riesgos que en-
traña.
• Los niños no deben jugar
con el aparato.

BV 2500
ESPAÑOL
9
• Desconectar siempre el apa-
rato de la alimentación si éste
se deja desatendido y antes
del montaje, desmontaje o
limpieza.
• Desconecte el aparato antes
de cambiar los accesorios o
partes que puedan moverse
durante el funcionamiento de
la batidora
• Utilice siempre la batidora
ǣŸENjsȖŘǣȖƼsNjʩOÞsŘÞɚsĶ_ɴ
estable.
• No introduzca utensilios

BV 2500 ESPAÑOL
10
como cuchillos o tenedores en
el interior del vaso mientras el
aparato está en funcionamien-
to.
• El uso de accesorios no su-
ministrados por el fabricante
puede originar accidentes.
• No monte o desmonte el va-
sode la batidora mientras el
aparato está en marcha.
• El aparato tiene riesgo de
heridas en caso de uso inde-
bido. Se debe tener cuidado
cuando se manejan las cuchi-