Orbegozo SF 0248 User manual

VENTILADORDEPIE-MANUALDEINSTRUCCIONES
STAND FAN-INSTRUCTIONMANUAL
VENTILATEUR SUR PIED -MANUELD’INSTRUCTIONS
VENTILADORDEPE-MANUALDEINSTRUÇÕES
SF0248
Sonifer,S.A.
Avenidade Santiago, 86
30007Murcia
España
E-mail: [e-mail]
Made in P.R.C.
Leaatentamenteestemanualantes deutilizaresteaparatoyguárdeloparafuturasconsultas.Sólo
asípodráobtenerlosmejores resultados y lamáxima seguridad deuso.
Read thismanualcarefullybeforerunningthisappliance andsaveitforreference inorderto
obtainthe bestresultsandensure safe use.
Veuillezlire attentivementce manuel avantd’utilisercetappareil etconservez-le pourtoute
consultation future.C’estlaseule façon d’obtenirles meilleurs résultats etunesécurité optimale
d’utilisation.
Leiaestemanualcuidadosamenteantes deutilizaresteaparelho eguarde-oparaconsultafutura.
Sóassim,poderáobteros melhoresresultados eamáxima segurançanautilização.

SF 0248
2
ESPAÑOL
Normasde Seguridad
1.Esteaparatopuedenutilizarloniñosconedadde 8años
ysuperior ypersonasconcapacidadesfísicas,
sensorialesomentalesreducidasofaltade experienciay
conocimiento,siseleshadadolasupervisióno
formaciónapropiadasrespectoaluso del aparatode
unamanerasegura ycomprendenlospeligrosque
implica.Losniñosnodebenjugar conel aparato.La
limpiezayel mantenimientoarealizar por el usuariono
debenrealizarlolosniños sinsupervisión.
2.Sedeberá supervisar alosniñosparaasegurarsede que
nojueganconesteaparato.
3.Mantengael aparatoysucable fuera del alcancede los
niños menores de 8años.
4.PRECAUCIÓN:Para laseguridadde susniñosnodeje
materialde embalaje (bolsasde plástico,cartón,
polietilenoetc.)asualcance.
5.Siel cable de alimentaciónestádañado,debe ser
sustituidopor el fabricante, el serviciotécnicoo
cualquierotroprofesionalcualificado.
6.No desconectenuncatirandodel cable.
7.No lopongaenfuncionamientosiel cable oel enchufe
estándañadososiobservaqueel aparatonofunciona
correctamente.
8.No manipule el aparatoconlasmanos mojadas.

SF 0248
3
9.No sumergirel aparatoenaguaocualquierotrolíquido.
10. Antesde sulimpiezaobservequeel aparatoestá
desconectado.
11. El aparatodebe instalarsede acuerdoconla
reglamentaciónnacionalpara instalaciones eléctricas.
12. Esteaparatoes sólopara usodoméstico.
13. Encasodenecesitar unacopiadel manualde
instrucciones,puede solicitarlapor correoelectrónicoa
través de [e-mail]
14. ADVERTENCIA:En casodemalautilización,existeriesgo
de posibles heridas.
•Nunca introduzcalos dedos,lápices ocualquierotro
objetoatravés de larejillacuandoel ventilador se
encuentreenfuncionamiento.
•Desenchufe elaparatocuandolomuevade unsitioa
otro.
•Alponerenmarchael aparatoasegúresede colocarlo
sobreunasuperficie planay estable paraevitar que
vuelque.
•NO USEel ventilador enunaventana.Lalluviapuede
ocasionar unpeligro de naturalezaeléctrica.No deje el
ventilador enfuncionamientocercade donde sehaya
recogidoaguapara evitar posibles riesgos de carácter
eléctrico.
•No cuelgueelventilador nilomonteenunapared oen

SF 0248
4
el techo.
•Mantengael ventilador alejadode productosquímicos,
aceites y humedad.
•Durantesulimpieza,asegúresede nosalpicarlocon
aguaynouseaceite,alcoholuotrosproductos
químicosquepuedandeformar el cuerpodel ventilador
ocausar daños eléctricos.
•Mantengaelventilador alejadode cortinas,ropao
cualquierotroartículoquepuedainterferirensu
funcionamiento.
•Apaguetodoslosinterruptoresydesenchufe el aparato
sinova ausarloduranteunciertoperiodode tiempo.
•Nunca useel ventilador antesde terminar demontarlo
para evitaraccidentes.

SF 0248
5
ESPAÑOL
ENGLISH
FRANÇAISE
PORTUGUESE
1. Mandoadistancia
1. Remote control
1.
Télécommande
1.
Controleremoto
2. Rejillafrontal
2.Front grill
2.
Grillededevant
2.
Grelhafrontal
3.Hélice
3.Blades
3.Lames
3.
Lâminas
4.Arodeunión
4. Plastic ring
4. Anneau enplastique
4.
Aneldeplástico
5.Rejillatrasera
5. Back grill
5.
Grillearrière
5.
Grelhadevolta
6.Motor
6.Motor
6.
Moteur
6.
Motor
7.Sujeciónmotor
7.Motorholder
7.
Support
moteur
7.
Suporte domotor
8.Tubotelescópico
8.Telescopic tube
8.
Tubetélescopique
8.
Tubotelescópico
9.Cable
9.Cable
9.
Câble
9.
Cabo
10.Base
10.Base
10.
Base
10.
Base

SF 0248
6
INSTRUCCIONESDEINSTALACIÓN
1. Desenrosque latuercadeajustedelaalturaysáquela.
2. Metalatapadelabase enel tubo yenrosquelatuercadeajustedealtura.
3. Coloque el tubo exterior sobre labase yenrosque por laparteinferior con el tornillosuministrado.
4. Ajustelaalturadeseadacon latuerca.
5. Coloque larejillatraserasobre el frontal del motor, encajándolaen lasclavijasdeéste. Coloque los
tornillos yapriételabien.
6. Inserteel aspaen el ejedel motor ysujételacon latuerca.
7. Pongalarejillafrontal ajustandoambasrejillasenel aro desujeción.
8. Aprieteel tornillodel aro desujeción paraque ambasrejillasqueden fijadas.
9. Inserteel cuerpo del ventilador en el tubo interior.
10. Aprieteel tornilloparafijarel cuerpo al tubo interior.

SF 0248
7
FUNCIONAMIENTO
1. Enchufeel ventilador alared.
2. Pulse botón ON/OFF paraconectarel ventilador
3. Pulse botón SPEEDparaseleccionarlavelocidad deseada.Dispone dehasta11 velocidades.
4. Pulse botón SWING(en el panel decontrol oen el mandoadistancia) paraseleccionarel modooscilante
5. Pulse botón TIMERparaactivarel temporizador desde1horaa9horas. Cadavezque pulse el botónel
tiempo aumentarádelasiguientemanera:1h., 2h., 4h. 9h.
6. Pulse el botón SLEEP(enel panel decontrol oen el mandoadistancia) paraactivarel modonoche. En
estemodoen ventilador funcionaráabajasrevoluciones.
7. Pulse el botón FEEL paraseleccionarel modobrisa,lavelocidad variaráautomáticamente.
8. Ajusteinclinación: antes deajustarlainclinación, apague el ventilador. El flujodeaire puedeajustarse
haciaarribaoabajomoviendoel cabezal arribaoabajo.
MANTENIMIENTO
Paramantener el ventilador en condiciones óptimas, limpieel aspaylasrejillasunavezal mes. Para
desmontarlorealiceel proceso contrarioal anteriormenteexplicado, siempre con el ventilador
desenchufado.
1. Úseloen un lugarsecoylibre deexcesivahumedad yagua.
2. Mantengael ventilador limpio, quitelasuciedad con un trapo seco.
3. Noutiliceproductos abrasivos odisolventes paralimpiarel ventilador.
4. Antes dealmacenar, límpielobien ycúbralocon unabolsadeplástico. Guárdeloen un lugarseco.
Eliminacióndelelectrodomésticoviejo.
Enbase alaNormaeuropea2002/96/CEdeResiduos deaparatos Eléctricos yElectrónicos (RAEE),
los electrodomésticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales;
tienen que ser recogidos selectivamenteparaoptimizarlarecuperación yrecicladodelos
componentes ymateriales que los constituyen, yreducirelimpactoen lasaludhumanayel

SF 0248
8
medioambiente. Elsímbolodelcubo debasuratachadose marcasobre todos los productos pararecordar
al consumidor laobligación desepararlos paralarecogidaselectiva.
Elconsumidor debe contactarcon laautoridadlocalocon elvendedor parainformarse en relación ala
correctaeliminación desu electrodomésticoviejo.
DECLARACIÓNDECONFORMIDAD:Este dispositivocumpleconlos requisitos delaDirectivadeBaja
Tensión2014/35/EUylos requisitos deladirectivadeCompatibilidadElectromagnética2014/30/EU.
ENGLISH
SAFETYINSTRUCTION
1.Thisappliancecanbe used bychildrenaged from8
yearsandaboveandpersonswithreduced physical,
sensoryor mentalcapabilitiesor lack ofexperienceand
knowledge iftheyhavebeengivensupervisionor
instructionconcerninguseoftheapplianceinasafe way
andunderstandthehazardsinvolved. Childrenmust
neverplaywith theappliance. Cleaninganduser
maintenancemustneverbe carried outbychildren
withoutsupervision.
2.Childrenshould be supervised toensurethattheydo
not playwiththeappliance.
3.Keep theapplianceandthecable cordoutofthereach
ofchildrenless than8years old.
4.WARNING:Inordertoensureyourchildren‘ssafety,
pleasekeepall packaging(plasticbags,boxes,
polystyreneetc.)outoftheirreach.

SF 0248
9
5.If thesupplycordisdamaged itmustbe repairedbythe
Authorized ServiceAgent.
6.Neverpull onthecordwhenunplugging.
7.Do notusetheunitwithadamaged cordor plug, or ifit
is notworking properly.
8.Do nothandletheappliancewithwethands.
9.Neverimmersetheapplianceinwateror anyother
liquid.
10. Makesuretheappliancehasbeenunplugged before
cleaning.
11. Thisappliancemustbe installed followingthenational
regulations forelectricalinstallations.
12. This applianceis for household useonly.
13. Incasethatyouneed acopyoftheinstructionmanual,
youcanaskfor itwritinganemail to [e-mail].
14. WARNING:In caseofmisuse, thereisariskofpossible
injury.
•Makesuretokeep thefanfar awayfromhumidity,
chemicalarticles andoil.
•Neverinsertfingers,pencilsoranyotherobjectthrough
thegrille whenfanis running.
•Disconnecttheplugwhenmovingfrom onelocationto
another.
•Disconnect plugwhenremovingguardsfor cleaning.
•Besurefanisonastable,evensurfacewhenoperating

SF 0248
10
toavoid overturning.
•DO NOTusefaninwindow.Rainmaycreateanelectrical
hazard. Do notleavethefanoperatingadjacent toan
areawherewaterhasbeencollected toavoid the
potentialofelectricalhazard.
•Usefanonlyfor intended useasdescribedininstruction
manual
•Unplugfromoutletwhennotinuse, whenmovingfan
fromonelocationtoanother,beforeputtingonor
takingoff parts,andbeforecleaning.
•Avoid contactingmovingparts.
•Do notletcordhangoveredge oftableor counter,or
touchhotsurfaces.
•Do nothangor mountfanonawall or ceiling.
•While cleaning,be suretonotsplashwateranddonot
useoil,alcoholor chemicalarticlesastheymaycause
distortionoffanbody andcauseelectricalhazards.
•Keep awayfromcurtain;clothingor othersomething
mayaffect thefan’sworking.
•Turnoff all switchesandpull out powersupplyplug
whenyougoout for longtime.
•Neverusethefanbeforefinishingassemblytoavoid any
hurts.

SF 0248
11
ASSEMBLY INSTRUCTION
1. Unscrewheight adjustment nut and remove.
2. Put cover’s base inouter tube and screwheight adjustment nut.
3. Put outer tube onthe base and screwbyunder thebase the supplied screw.
4. Adjust the height withnut ofouter tube.
5. Unscrewthe nut offrontal motor housing.
6. Placereargrill withhandleupwardson frontal motor housing,fixing inpinsofit.Screwprevious nutand
tighten it.
7. Insert bladeinmotor shaft and tighten blade’s nutasit isshowninbelowpicture.
8. Placefrontal grill setting bothgrillswithholding ring.
9. Tighten screwofholding ring tofix bothgrills.
10. Insert fan’s bodyininnertube.
11. Tighten the body’s screwtofix bodytoinner tube.
OPERATION
1. Plug the fantomains.
2. Press ON/OFF button toconnect the fan.
3. Press MODEbutton (inremotecontrol)toset normal,nature (thismodesimulates the seabreeze,
changing the ventilation power from lowtohigh)or sleep mode(thismodechanges the ventilation
power softer thanprevious mode, even stoppingsometimes).

SF 0248
12
4. Press TIMERbutton tostart timer from 1hour to9hours. Eachtimeyou press button timewill increase
in1huntil 9hours.
5. Press SWINGoscillating knob toactivateoscillation function. Pull it todeactivatefunction.
6. Tilt adjustment:before toset tilt,turn off the fan. Airflowcanbe adjusted toup or downmoving the
fan’s head toupor down.
MAINTENANCE
Tokeep the faninoptimal conditions, cleanthe bladeand grillsonceamonth. Todisassemblyfollowthe
otherwise process thanbefore explained,alwayswithunplugged fan.
1. Use the fanindryplaceand free ofexcessive humidityand water.
2. Keep the cleanfan, remove the dirt withdampcloth.
3. Donot use abrasive productsor solventstocleanfan.
4. Before storing,cleanit well and cover withplasticbag.Save it inadryplace.
Disposalof old electricalappliances.
The Europeandirective 2002/96/EConWasteElectricalandElectronicEquipment(WEEE),requires
thatold householdelectricalappliances mustnotbedisposedofinthe normalunsorted
municipalwastestream.Oldappliances mustbecollectedseparatelyinorder tooptimizethe
recoveryandrecyclingofthe materialstheycontain, andreducethe impacton humanhealthand
the environment.
The crossedout“wheeledbin”symbolon the productremindsyou ofyour obligation, thatwhen you
dispose ofthe appliance,it must be separatelycollected.
Consumersshould contacttheirlocalauthorityorretailer for informationconcerningthe correctdisposalof
theirold appliance.

SF 0248
13
DECLARATIONOFCONFORMITY: This devicecomplies with therequirements of theLow Voltage
Directive2014/35/EUandtherequirements of theEMC directive2014/30/EU.
FRANÇAIS
CONSIGNESDE SECURITE
1.Cetappareil peut êtreutilisépar desenfants8ansou
plusetdespersonnesprésentantunhandicapphysique,
sensoriel,mentaloumoteurvoirenedisposant pasdes
connaissancesetde l'expériencenécessairesencasde
surveillanceoud'instructionssurl'usage de cetappareil
entoutesécuritéetde compréhensiondesrisques
impliqués.Lesenfantsnedoiventpasjoueravec
l'appareil. Lenettoyage etlamaintenancenedoivent
pas très effectuéspar des enfantssans surveillance.
2.Lesenfantsdoivent êtresurveillésafindes'assurerqu'ils
nejouent pasaveccetappareil.
3.Gardezl’appareil etle câble àlaportée desenfantsde
moinsde 8ans.
4.ATTENTION:Par mesurede sécuritévis-à-visdes
enfants,nelaissezpaslesemballages(sac enplastique,
carton,polystyrène) aleurportée.
5.Sile cordond’alimentationestendommagé, adressez-
vousàunservicetechnique agréé.
6.Nedébranchezjamaisentirant ducordon.
7.Nejamaisle fairefonctionnersile cordonoulafiche
sontaomesousivousremarquezquel´appareil ne
fonctionnepas correctement.

SF 0248
14
8.Nepasmanipulerl´appareil, les mains mouillées.
9. Nejamaisplacerl´appareil prèsdansl´eauouautre
liquide.
10. Avant de nettoyerl´appareil, vérifiezs´il estbien
débranché.
11. L´appareil doitêtreinstallé suivant lesnormesnationaux
pourles installations électriques.
12. Cetappareiln’estaptequepouruneutilisation
domestique.
13. Encasquivousavezbesoind'unecopie dumanuel
d'instructions,vouspouvezle demanderàl'adressee-
mail [e-mail]
14. AVERTISSEMENT:Encasde mauvaiseutilisationde
l'appareil, ily aunrisquedeblessure.
•N’introduisez jamais de doigts,de crayonsoutout autre
objet dans lagrille lorsquele ventilateurfonctionne.
•Débranchezlafichelors d’undéplacement d’unlieuàun
autre.
•Débranchezlafichelorsquevous retirezle systèmede
protectionpourle nettoyer.
•Assurez vous quele ventilateursetrouvesurunesurface
stable etplanelorsqu’il fonctionnepouréviterqu’il se
renverse.
•N’UTILISEZJAMAISunventilateurprès d’unefenêtre. La
pluie peutcréerundangerélectrique. Nelaissezpas le

SF 0248
15
ventilateurfonctionnerprès d’unendroitoùl’eaupeut
êtrestockée pourévitertoutdangerélectriquepossible.
•Conservezle ventilateuràl’abridel’humidité, de
produitschimiques ouhuileux.
•Utilisezceventilateuruniquementpourunemploitel
quedécrit surcettenotice.
•Débranchezl’appareil quandvousnel’utilisezpas,
quandvous ledéplacezd’un endroit àun autre, avant de
luiretireroude luiajouterdespièces,etavant dele
nettoyer.
•Évitezde toucherlespiècesquand ellessonten
mouvement.
•Nelaissezpasle câble trînersurunetable oudansun
coinetnele laissezpas aucontractd’objets chauds.
•Nesuspendezpasle ventilateur.Nel’accrochezpasàun
murouauplafond.
•Lorsdunettoyage, assurez-vousde nepasl’éclabousser
etn’utilisez pasd’huile,d’alcooloude produits
chimiquesquipourraientcauserunedéformationdu
corpsduventilateuretprovoquerdesrisques
électriques.
•Maintenezle ventilateuréloignédesrideaux,vêtements
ouautresobjetsquipourraient gênerson
fonctionnement.
•Éteigneztouslesinterrupteursetdébranchezle câble
d’alimentationlorsquevousvousabsentezpendant une

SF 0248
16
période prolongée.
•N’utilisezjamaisle ventilateuravantd’avoirterminé de
l’assemblercomplètement.
INSTRUCTIONSDEMONTAGE
1. Dévissezécrouderéglagedelahauteur et àenlever.
2. Mettezlabase delacouverture dans letube extérieur et visser l’écrou deréglagedehauteur.
3. Déposer letube externe sur labase et visser parsous labase delavisfournie.
4. Réglezlahauteur avecécrou detube extérieur.
5. Dévisser l’écrou decartermoteur frontal.
6. Placer lagrillearrière avecpoignée frontalevers lehaut sur lelogement dumoteur, lafixation dans les
broches d’elle. Vissezl’écrou précédenteet leserrer.
7. Insérezlalamedans l’arbre dumoteur et serre l’écrou delalamecommeil est indiqué sur l’imageci-
dessous.
8. Placezfrontalerégler les deux grilles avecbague demaintien grill.
9. Serrer lavisdelabague demaintien pour fixer lesdeux grilles.
10. Insérezlecorps deventilateur dans letube intérieur.
11. Serrezlavisducorps (18)pour fixer corps àtube interne.
OPÉRATION

SF 0248
17
1. Branchezleventilateur auréseauélectrique.
2. Appuyezsur lebouton ON/OFF pourbrancher leventilateur,
3. Appuyezsur lebouton SPEEDpour régler faible, moyen ou élevé vitesse.
4. Appuyezsur lebouton MODE(contrôleàdistance)pour définirlemodenature (cemodesimulelabrise
demer, changelepouvoirdeventilation debasen haut),sleep (cemodemodifielapuissancede
ventilation plus douceque lemodeprécédent,mêmes’arrêtant parfois)ou normal.
5. Appuyezsur lebouton TIMERpour démarrer laminuteriede1hà9heures.Chaque foisque vous
appuyezsur lebouton detemsvaaugmenter dans les 1hjusqu’à9heures.
6. Appuyezsur lebouton oscillant pour activer lafonction d'oscillation. Tirezpour désactiver lafonction.
7. Réglagedel’inclination :avant demettre en tilt ou diminuer ledéplacement delatêteduventilateur
vers lehaut ou vers lebas.
ENTRETIEN
Pour garder leventilateurdans des conditions optimales, nettoyer lalameet des grillades une foisparmois.
Pour ledémontagesuivreleprocessus autrementqu’auparavant expliqué, toujours avecventilateur
débranché.
1. Utilisezleventilateur dans un endroit secet sans humiditéexcessive et del’eau.
2. Gardezleventilateur propre, enlever lasaletéavecun chiffon humide.
3. Nepasutiliser deproduitsabrasifsou desolvantspour nettoyerleventilateur.
4. Avant deranger, nettoyerbien et couvriravecun sacen plastique. Enregistrez-ledans unendroit sec.
Enlevement desappareils ménagers usagés.
Ladirective européenne 2002/96/ECsur les Déchetsdes EquipementsElectriques et Electroniques
(DEEE),exigeque les appareilsménagers usages ne soientpasjetés dans lefluxnormaldes
déchetsmunicipaux.Lesappareilsusagésdoiventêtre collectés séparémentafind’optimiser le
tauxderécupérationetlerecyclagedes matériauxquiles composent,etréduire l’impactsur la
santéhumaine et l’environnement.
Lesymboledelapoubellebarrée estapposée surtous les produitspour rappeler les obligations decollete
séparée.
Les consommateursdevrontcontacter lesautorités locales ouleur revendeur concernantladémarche à
suivre pour l’enlèvementdeleur vieil appareil.
DÉCLARATIONDECONFORMITÉ: Cet appareil estconformeauxexigences delaDirectiveBasse
Tension2014/35/EUetauxexigences deladirectiveEMC 2014/30/EU.

SF 0248
18
PORTUGUÊS
Instruções desegurança
1.Esteaparelhopode serusadopor criançasmaioresde 8
anosepor pessoascomcapacidadesfísicas,sensoriais
oumentaisreduzidasoucomfaltade experiênciae
conhecimento,sempreque lhessejadadaasupervisão
apropriadaouinstruçõespara autilização doaparelho
de formasegura ede modoaquecompreendamos
perigosinerentes.Nãodeixequecriançasbrinquem
comoaparelho.Não permitaalimpezaemanutenção
doaparel-hopeloutilizadoracriançassem vigilância.
2.As criançasdeverão sersupervisionadas,para se
assegurarde quenão brincam com aunidade.
3.Mantenhaoaparelhoeoseucaboforadoalcancede
criançasmenores de 8anos.
4.PRECAUCÃO:Para aseguranca dos seusfilhos,naodeixe
partesdaembalagem(sacosplasticos,papelao,
esferovite, etc.)ao alcancedos mesmos.
5.Seocabodeligação estiverdanificadorecorra aum
serviço técnico autorizado.
6.Nunca desligueoaparelhopuxandopelocabo.
7.Não ponhaemfuncionament seocaboouaficha
estiveremestragadosouseobserva que oaparelhonão
funcionacorrectamente.
8.Não utilizeo aparelhocomasmãosmolhadas.
9.Não mergulhe oaparelhoemaguanememnengum

SF 0248
19
outro liquido.
10. Antesde efectuar asualimpezacomprobé que o
aparelhoestádesligado.
11. Oaparelhodeveserinstaladode acordocoma
regulamentação nacionalpara instalações eléctricas.
12. Esteaparelhodestina-seapenasausodomméstico.
13. No casoemquevocêprecisade umacópiadomanual
de instruções,vocêpode perguntarpara ele por a
escritaum e-mail para [e-mail]
14. ATENÇÃO:Emcasode utilização incorretadoaparelho,
háumrisco depossíveis lesões.
•Nunca introduzadedos,lápis ouquaisqueroutros
objectos através dagrelhade protecção quandoa
ventoinhaestiverafuncionar.
•Desligueafichadatomadaeléctrica quandoretirar as
grelhas de protecçãopara limpar aventoinha.
•Certifique sede queaventoinhaseencontranuma
superfície estável eplanaquandoestiverafuncionar
para evitaraquedadamesma.
•NÃOutilizeaventoinhacolocadasobreoparapeitode
umajanela.A chuva pode criar umriscode choque
eléctrico.Nãodeixeaventoinhaafuncionarpertode
umaáreaondeseacumulouáguapara evitar um
potencialriscoeléctrico
•Mantenhaaventoinhaafastadadahumidade, artigos

SF 0248
20
químicos eóleo.
•Utilizeaventoinhaapenaspara ofimdescritoconforme
indicadonestemanual.
•Desligueafichadatomadaqandoaventoinhanão
estiveraserutilizada,quandoamudarde localização
antesde instalar ouretirar peças eantesde limpar.
•Eviteocontactocomas partesmóveis.
•Não deixeocabopenduradoporcimade mesasou
quaisqueroutrassuperficies,oupermitaqueentreem
contactocom superficies quentes.
•Não pendureouinstale aventoinhanumaparede ou
tecto.
•Durantealimpeza,tenhacuidadopara não salpicar água
enão utilizaróleo,álcoolousubstânciasquímicasvisto
quepodemdeformar ocorpodaventoinhaeprovocar
perigos eléctricos.
•Mantenhaafastadode cortinas,vestuárioouqualquer
outra coisaquepossaafectar ofuncionamentoda
ventoinha.
•Desliguetodososinterruptoreseretireafichada
tomadaquandoseausentardurantealgumtempo.
•Nunca utilize aventoinhaantesdeconcluirasua
montagempara evitarquaisquerlesões.