Orbegozo PWO 1946 User manual

VENTILADORDESUELODEALTAVELOCIDAD-MANUALDEINSTRUCCIONES
HIGH VELOCITY FAN-INSTRUCTION MANUAL
POWER FANÀGRANDEVITESSE-MANUEL D’INSTRUCTIONS
POWER FANDEALTAVELOCIDADE-MANUALDEINSTRUÇÕES
PWO1946 PWO1952 PWO0936
Sonifer,S.A.
Avenidade Santiago,86
30007 Murcia España
E-mail: [e-mail]
Made inP.R.C
Leaatentamenteestemanualantesdeutilizaresteaparatoyguárdeloparafuturas consultas.Sóloasípodrá
obtenerlosmejoresresultadosylamáximaseguridaddeuso.
Readthismanualcarefullybeforerunning thisappliance andsaveit forreference in orderto obtain thebest
resultsand ensuresafeuse.
Veuillezlireattentivement cemanuelavantd’utilisercetappareil etconservez-lepour touteconsultationfuture.
C’estlaseulefaçond’obtenir lesmeilleursrésultatsetunesécuritéoptimaled’utilisation.
Leiaestemanualcuidadosamenteantesdeutilizaresteaparelhoeguarde-oparaconsultafutura.Sóassim,
poderáobterosmelhoresresultadoseamáximasegurança nautilização.

PWO1946- PWO1952 -PWO0936
2
ESPAÑOL
Generales
1. Esteaparatopuedenutilizarloniñosconedadde 8
añosysuperior ypersonasconcapacidadesfísicas,
sensoriales omentales reducidas ofaltade experienciay
conocimiento,siseleshadadolasupervisióno
formaciónapropiadasrespectoalusodel aparatode
unamanerasegura ycomprendenlospeligrosque
implica.Losniñosnodebenjugar conel aparato.La
limpiezayel mantenimientoarealizarpor el usuariono
debenrealizarlolosniños sinsupervisión.
2. Sedeberá supervisar alosniñospara asegurarsede
quenojueganconesteaparato.
3. Mantengael aparatoysucable fuera del alcancede
los niñosmenores de 8años.
4. PRECAUCIÓN:Para laseguridadde susniñosnodeje
materialde embalaje (bolsasde plástico,cartón,
polietilenoetc.)asualcance.
5. Siel cable dealimentaciónestádañado,debe ser
sustituidopor el fabricante, el serviciotécnicoo
cualquierotroprofesionalcualificado.
6. No desconectenuncatirandodel cable.

PWO1946- PWO1952 -PWO0936
3
7. No lopongaenfuncionamientosiel cable oel
enchufe estándañadososiobserva queel aparatono
funcionacorrectamente.
8. No manipule el aparatoconlasmanos mojadas.
9. No sumergirel aparatoenaguaocualquierotro
líquido.
10. Antesde sulimpiezaobservequeel aparatoestá
desconectado.
11. El aparatodebe instalarsede acuerdoconla
reglamentaciónnacionalpara instalaciones eléctricas.
12. Esteaparatoes sólopara usodoméstico.
13. Encasodenecesitar unacopiadelmanualde
instrucciones,puede solicitarlapor correoelectrónico a
través de [e-mail]
14. ADVERTENCIA:Encasodemalautilización,existe
riesgode posibles heridas.
Importantes
•No pongaenfuncionamientoningúnaparatoconel
cable oel enchufedañado,odespuésdequeel aparato
hayafuncionadomalosehayacaídoo averiado.
•Pongael ventilador enunasuperficie planapara
evitar quecojee.

PWO1946- PWO1952 -PWO0936
4
•No cuelgueelventilador por el asa–useel asasólo
para transportarlo.
•No pongaenmarchael ventilador sinlarejillafrontal.
•Nunca introduzcalosdedos,lápicesocualquierotro
objetoatravésde larejillacuandoel ventiladorse
encuentreenfuncionamiento.
•Desenchufe elaparatocuandolomuevade unsitioa
otro.
•Desenchufe elaparatocuandovayaaquitar lasrejillas
protectoras para limpiarlo.
•Alponerenmarchael aparatoasegúresede colocarlo
sobreunasuperficie planayestable para evitar que
vuelque.
•NO USEel ventiladorenunaventana.Lalluviapuede
ocasionar unpeligro de naturalezaeléctrica.Nodeje el
ventilador enfuncionamientocerca dedonde sehaya
recogidoaguapara evitarposiblesriesgosde carácter
eléctrico.
•Esteproductoestádiseñadoúnicamentepara unuso
enzonashabitables(ynopara sitiosconstantemente
expuestosalahumedad).
•No coloqueel ventilador cerca de llamasencendidas,
cocinasoaparatosde calefacción.
•No obstruyael flujode aire.

PWO1946- PWO1952 -PWO0936
5
INSTRUCCIONESDEMONTAJE
Desembalajecon cuidadoel contenidodeestacaja.
Paso1. Si lasbarrasdesoporteno vienen montadas, encajeunaen laotrayasegure launión con un
tornilloyunatuerca,tal comose muestraacontinuación.
Paso2. Paraasegurarlacabezadelventiladorcon elmotoralasbarrasde
soporte, introduzcaeltornillopor ellateraldelabase ypor lacabezadel
ventilador, quedandotal comose muestraaladerecha.
INSTRUCCIONESDEFUNCIONAMIENTO
Paso1 -Sitúe labase del ventilador sobre unasuperficielisayseca.
Paso2 -Asegúrese deque elbotón deencendidoydevelocidadestánen posición OFF.
Conecteel cableaun enchufedecorrientealterna.
Paso3- LaVELOCIDADse ajustagirandoelcontrolador aladerechaoalaizquierda(LO-Baja;
Med-Media;HI-Alta;OFF-Apagado)
Paso4- ELinterruptor deOSCILACIÓNse encuentraalladodelbotón decontroldevelocidad.
Paraactivarlaoscilación,pulse el botón en laposición ON.Paradesactivarlo, vuelvaapulsarlo.

PWO1946- PWO1952 -PWO0936
6
AJUSTEDELAINCLINACION
Paracambiarelángulodeinclinación delacabezadelventilador, aflojelostornillos ymuevalacabeza
del ventilador hastacolocarlaen el ángulodeseado, luego, aprietedenuevo los tornillos.
Figura1
A) Panel decontrol
B) Hélice
C) Rejillaprotectora
D) Tornillodeajuste
E) Barra
ALMACENAMIENTODELVENTILADOR
El ventilador se puedealmacenarduranteel restodel año completamenteensambladooparcialmente
desmontado. Esimportanteque el lugardondesealmacene seaun lugarsecoyseguro.
•Si loalmacenadesmontado, lerecomendamos queparaelloemplee su cajaoriginal,oal
menos unacajacon lasdimensiones apropiadas.
•Si loalmacenamontadooparcialmentedesmontado, cubralacabezadelventilador para
protegerladel polvo.
LIMPIEZAYMANTENIMIENTO
•Utiliceun trapo húmedoparaquitarel polvo del aparato.
•Noemplearni gasolina,ni disolventes, ni benceno en su limpieza.
•Desconectarel aparatoantes deproceder asu desmontajeolimpieza.
•Impedirque caigaoentre aguaen lacarcasadelmotor.
Eliminacióndelelectrodomésticoviejo.
En basealaNormaeuropea2002/96/CEdeResiduosdeaparatosEléctricosyElectrónicos(RAEE),
loselectrodomésticosviejosnopuedenserarrojadosenloscontenedoresmunicipaleshabituales;
tienenqueserrecogidosselectivamenteparaoptimizarlarecuperaciónyrecicladodelos
componentesymaterialesquelosconstituyen, yreducir elimpactoenlasalud humanayel
medioambiente.Elsímbolodelcubodebasuratachadosemarcasobretodoslosproductospara
recordaralconsumidorlaobligacióndesepararlosparalarecogidaselectiva.
El consumidordebecontactarconlaautoridadlocaloconelvendedorparainformarseen
relaciónalacorrectaeliminacióndesuelectrodoméstico viejo.
DECLARACIÓNDECONFORMIDAD:Estedispositivocumpleconlos requisitosdela DirectivadeBaja
Tensión2006/95/CE ylos requisitosde la directivade CompatibilidadElectromagnética2004/108/CE.

PWO1946- PWO1952 -PWO0936
7
ENGLISH
GeneralSafety Instructions
1. Thisappliancecanbeused bychildrenaged from8
yearsandaboveandpersonswithreduced physical,
sensoryor mentalcapabilitiesor lack ofexperienceand
knowledge iftheyhavebeengivensupervisionor
instructionconcerninguseoftheapplianceinasafe way
andunderstandthehazardsinvolved. Childrenmust
neverplaywith theappliance. Cleaninganduser
maintenancemustneverbe carried outbychildren
withoutsupervision.
2. Childrenshould be supervised toensurethattheydo
not playwiththeappliance.
3. Keep theapplianceandthecable cordout ofthe
reachofchildrenless than8yearsold.
4. WARNING:In ordertoensureyourchildren‘ssafety,
pleasekeep all packaging(plasticbags,boxes,
polystyreneetc.)outoftheirreach.
5. If thesupplycordisdamaged itmustberepaired by
theAuthorizedServiceAgent.
6. Neverpull onthecordwhenunplugging.

PWO1946- PWO1952 -PWO0936
8
7. Do notusetheunitwith adamaged cordor plug, or
if it is notworkingproperly.
8. Do nothandletheappliancewithwethands.
9. Neverimmersetheapplianceinwateror anyother
liquid.
10. Makesuretheappliancehasbeenunplugged
beforecleaning.
11. Thisappliancemustbeinstalled followingthe
nationalregulations forelectricalinstallations.
12. This applianceis for household useonly.
13. Incasethatyouneed acopyoftheinstruction
manual,youcanaskfor itwriting anemail to
[e-mail]
14. WARNING:Incaseofmisuse, thereisariskof
possible injury.
Important precautions
•Do notoperateanyappliancewith adamaged cord
or plug, oraftertheappliancemalfunctions,orin
droppedor damaged inanymanner.Followwarranty
instructions.
•Do nothangfanbythehandle -usethehandle for
carryingonly.

PWO1946- PWO1952 -PWO0936
9
•Do notoperatethefanwithout thefrontgrille
attached.
•Neverinsertfingers,pencilsor anyotherobject
throughthegrille whenfanis running.
•Disconnecttheplugwhenmovingfromonelocation
toanother.
•Disconnect plugwhenremovingguardsfor cleaning.
•Besurefanisonastable,evensurfacewhen
operatingto avoid overturning.
•DO NOTusefaninwindow.Rainmaycreatean
electricalhazard. Do notleavethefanoperating
adjacent toanareawherewaterhasbeencollected to
avoid thepotentialofelectricalhazard.
•Thisproductisonlydesigned for useinlivingareas
(andisnotsuitable for placesconstantlyexposed to
humidity).
•Do notplacethefannearflames,cookers or heaters.
•Do notobstructtheairflow.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Carefullyunpackthe contentsofthiscarton.
Step1 –Incase that the support bars were not assembled,fit bothtogether and fix them withthe
screwand the nut (pleasecheckthe following pictures)

PWO1946- PWO1952 -PWO0936
10
Step2 –Toassemblethefan’s head tothe support bars, insert the screw
throughthe sideofthe support bars tothe fan’s head,according tothe
picture ofthe right:
OPERATING INSTRUCTIONS
Step1 -Set the fanbaseon adry,level surface.
Step2 -Please makesurethe ON/Speed knob isinthe off position. Plug cord intoany
standard ACoutlet.
Step3- The SPEEDisadjusted bymoving the knobleft or right tothe desired setting (LO-Low;
MED-Medium;HI-High; OFF)
Step4- The OSCILLATIONswitchislocated intothe right ofthe speed control knob. Tostart
oscillation, move the switchtoon. Tostop oscillation move the switchbacktoOFF.
TILT ADJUSTEMENT
Tochangethe tilting angleofthe fanhead,loosenthe thumbbolts, move the fanhead tothe desired
angleand then re-tightenthe thumbbolts.
Illustration
A) Control panel
B) Blade
C) Grill
D) Thumbbolts
E) Bar
FAN STORAGE
Your fancanbe stored inthe off-season either partiallydisassembled,werecommend using the
original (or appropriatelysized)box.Ifstoredassembled or partiallyassembled,remember toprotect
the fanhead form dust.
CLEANING ANDMAINTENANCE
•Use adampclothtocleanthe fan
•Alwaysunplug the fanbefore cleaning or disassembling.

PWO1946- PWO1952 -PWO0936
11
•Donot allowwater todripon or intothe fanmotor housing.
•Donot use anyofthe following asacleaner: gasoline, thinner or benzene.
Disposal of oldelectrical appliances.
TheEuropeandirective2002/96/EConWasteElectricaland ElectronicEquipment (WEEE),
requiresthatold household electricalappliancesmustnotbedisposedofin thenormal
unsortedmunicipalwastestream.Old appliancesmustbecollectedseparatelyin orderto
optimizetherecoveryand recycling ofthematerialstheycontain, and reducetheimpacton
humanhealth and theenvironment.
Thecrossedout “wheeledbin”symbolontheproductremindsyouofyourobligation,that
whenyoudisposeoftheappliance,it mustbeseparatelycollected.
Consumersshould contacttheir localauthorityorretailerforinformationconcerning the
correctdisposaloftheir old appliance.
DECLARATIONOF CONFORMITY:This device complieswith the requirementsof the Low Voltage
Directive 2006/95/ECand the requirementsof the EMCdirective 2004/108/EC.

PWO1946- PWO1952 -PWO0936
12
FRANÇAISE
CONSEILSGENERAUXDESECURITE
1. Cetappareil peut êtreutilisépar desenfants8ans
ouplusetdespersonnesprésentantun handicap
physique, sensoriel,mentaloumoteurvoirene
disposantpasdesconnaissancesetde l'expérience
nécessairesencasde surveillanceoud'instructionssur
l'usage de cetappareil entoutesécuritéetde
compréhensiondesrisquesimpliqués.Lesenfantsne
doivent pasjoueravecl'appareil. Lenettoyage etla
maintenancenedoivent pastrèseffectuéspar des
enfantssans surveillance.
2. Lesenfantsdoivent êtresurveillésafinde s'assurer
qu'ils nejouentpasaveccet appareil.
3. Gardezl’appareil etle câbleàlaportée desenfants
de moinsde 8ans.
4. ATTENTION:Par mesurede sécuritévis-à-visdes
enfants,nelaissezpaslesemballages(sac enplastique,
carton,polystyrène) aleurportée.
5. Sile cordond’alimentationestendommagé,
adressez-vous àunservicetechniqueagréé.
6. Nedébranchezjamaisentirant ducordon.

PWO1946- PWO1952 -PWO0936
13
7. Nejamais le fairefonctionnersile cordonoulafiche
sontao mesousivousremarquezquel´appareil ne
fonctionnepas correctement.
8. Nepasmanipulerl´appareil, les mains mouillées.
9. Nejamaisplacerl´appareil prèsdansl´eauouautre
liquide.
10. Avantde nettoyerl´appareil, vérifiezs´il estbien
débranché.
11. L´appareil doitêtreinstallé suivant lesnormes
nationales pourles installations électriques.
12. Cetappareil n’estaptequepouruneutilisation
domestique.
13. Encasquivousavezbesoind'unecopiedumanuel
d'instructions,vouspouvez le demanderàl'adressee-
mail [e-mail]
14. AVERTISSEMENT:Encasde mauvaiseutilisationde
l'appareil, ily aunrisquedeblessure.
Mesures importantes
•Nemettezjamaisenmarcheunappareil ayant une
priseouuncâble abîmé, ouaprèsun disfonctionnement
del’appareil,oudanstouslescass’ilesttombé ou
abîmé. Suivezles instructions de garantie.

PWO1946- PWO1952 -PWO0936
14
•Placezle ventilateursurunesurfacestable etplane
pouréviterqu’il soit bancal.
•Nesuspendezpasle ventilateurpar lapoignée–
utilisezlapoignée pourle transportuniquement.
•Nemettezpasle ventilateurenmarchesansattacher
lagrille frontale.
•N’introduisez jamaisde doigts,de crayonsoutout
autreobjetdanslagrille lorsquele ventilateur
fonctionne.
•Débranchezlafichelorsd’undéplacement d’unlieu à
unautre.
•Débranchez lafichelorsque vousretirez le systèmede
protectionpourle nettoyer.
•Assurez-vousquele ventilateursetrouvesurune
surfacestableetplanelorsqu’il fonctionnepouréviter
qu’il serenverse.
•N’UTILISEZJAMAISunventilateurprèsd’unefenêtre.
Lapluie peut créerundangerélectrique. Nelaissezpas
le ventilateurfonctionnerprèsd’un endroitoùl’eau
peut êtrestockée pourévitertoutdangerélectrique
possible.
•Ce produitaétéconçuuniquementpourune
utilisationenzoneshabitables(etnonpaspourdes
endroitsconstamment exposés àl’humidité).
•Nejamaisplacerle ventilateurprèsde flammes,
cuisinières ouappareils de chauffage.

PWO1946- PWO1952 -PWO0936
15
•Nepasobstruerle fluxd'air.
MONTAGE
Déballezlecontenu ducarton avecsoin.
Étape1-Dans lecas oùles barres d'appuiont été démontés,fixerlesdeuxbarres assembléeset
les fixeraveclavis et l'écrou(s'il vous plaîtvérifier les images suivantes)
Étape2- Pour assemblerlatêteduventilateur et les barres desupport,insérezla
visdans lecôtédes barresdesoutien àlatêteduventilateur, selon l'imagedela
droite.
FONTIONNEMENT
1º Étape: Posezlesocleduventilateur sur une surfacelisse et sèche.
2º Étape:Assurez-vous que les boutons Marche/Arrêt et vitesse son sur laposition OFF
(étient).Branchezlecablesur une prise estándardecourant alternatif.
3º Étape :Lavitesse se règleen tournat l’interrupteur vers ladroiteouverslagauche (LO-
Basse ;MED-Moyenne ;HI-Haute;OFF (étient)
4º Étape: L’interrupteur deoscillation se trouve àdroitedecelui decontrôledelavitesse. Pour
mettre en marche l’oscillation, tournezl’interrupteur vers ON.Pour l’éteindre, tournez-lede
nouveauvers OFF.
RÉGLAGEDEL’INCLINAISON
Pour changerl’angledel’inclinaison delatêteduventilateur, desserrezles viset tournezlatêtedu
ventilateur jusqu’àcequ’elleait l’orientation désirée, puisresserrezles vis.

PWO1946- PWO1952 -PWO0936
16
Schéma1
A) Panneaudecommande
B) Hélice
C) Grilledeprotection
D) Visdeblocage
E) Barre
RANGEMENTDUVENTILATEUR
Vous pouvezranger leventilateur pendant les restedel’année, en lelaissant complètement assemblé
ou en ledémontant partiellement.L’endroit où vous lerangezdoit être un lieu sûr et sec.
•Si vous lerangezdémonté, nous vous recommandons d’utiliser son carton d’emballage
d’origine, ou aumoins uncartion aux dimensionsappropriées.
•Si vous lerangezassembléou partiellement démonté, recouvrezlatêteduventilateur pour le
protéger delapoussière.
NETTOYAGE
•Utilisezun chiffon humidepour nettoyer leventilateur
•Débrancher leventilateuravant deledémonter oudelenettoyer.
•Éviter que ’il tombe ou que del’eaurentre dans lacarcasse dumoteur.
•Nepasemployer d’essence, dedissolvants,ni debenzène pourlenettoyer.
Enlèvement desappareils ménagersusagés.
Ladirectiveeuropéenne2002/96/ECsurlesDéchetsdesEquipementsElectriquesetElectroniques
(DEEE), exigequelesappareilsménagersusagesnesoient pasjetésdansleflux normaldes
déchetsmunicipaux. Lesappareilsusagésdoivent êtrecollectésséparémentafin d’optimiserle
taux derécupérationetlerecyclagedesmatériaux qui lescomposent, etréduirel’impactsur la
santéhumaineetl’environnement. Lesymboledela poubellebarrée estapposéesur tousles
produitspourrappelerlesobligationsdecollèteséparée.Lesconsommateursdevront contacter
lesautoritéslocalesouleur revendeur concernant ladémarcheàsuivrepour l’enlèvement deleur vieil appareil.
DÉCLARATIONDECONFORMITÉ:Cetappareil estconformeauxexigencesdela Directive BasseTension
2006/95/CE etauxexigencesde la directive EMC2004/108/CE.

PWO1946- PWO1952 -PWO0936
17
PORTUGUESE
CONSELHOS DESEGURANÇAGerais
1. Esteaparelhopode serusadopor criançasmaiores
de 8anosepor pessoascomcapacidadesfísicas,
sensoriaisoumentaisreduzidasoucomfaltade
experiênciaeconhecimento,sempreque lhessejadada
asupervisãoapropriadaouinstruçõespara autilização
doaparelhode formasegura ede modoaque
compreendamosperigosinerentes.Não deixeque
criançasbrinquemcomoaparelho.Não permitaa
limpezaemanutençãodoaparel-hopeloutilizadora
criançassemvigilância.
2. As criançasdeverão sersupervisionadas,para se
assegurarde quenão brincam com aunidade.
3. Mantenhaoaparelhoeoseucaboforadoalcance
de criançasmenores de 8anos.
4. PRECAUCÃO:Para aseguranca dosseusfilhos,nao
deixepartesdaembalagem(sacosplasticos,papelao,
esferovite, etc.)ao alcancedos mesmos.
5. Seocabode ligação estiverdanificadorecorra aum
serviço técnico autorizado.
6. Nunca desligueoaparelhopuxandopelocabo.

PWO1946- PWO1952 -PWO0936
18
7. Não ponhaemfuncionament seocaboouaficha
estiveremestragadosouseobserva que oaparelhonão
funcionacorrectamente.
8. Não utilizeo aparelhocomasmãosmolhadas.
9. Não mergulheoaparelhoemaguanemem
nengumoutroliquido.
10. Antesde efectuar asualimpezacomprobé queo
aparelhoestádesligado.
11. Oaparelhodeveserinstaladode acordocoma
regulamentação nacionalpara instalações eléctricas.
12. Esteaparelhodestina-seapenasausodomméstico.
13. No casoemquevocêprecisade umacópiado
manualde instruções,vocêpode perguntar paraele por
aescritaum e-mail para [e-mail].
14. ATENÇÃO:Emcasodeutilização incorretado
aparelho,háumrisco de possíveis lesões.
Precauções de segurança importantes
•Não utilizenenhumaparelhocomumfioouficha
danificados,oudepoisdoaparelhoteravariado,ou
tenhacaídoao chão ousidodanificadode qualquer
maneira.Sigaas instruçõesdagarantia.
•Coloqueaventoinhasobreumasuperfície planae

PWO1946- PWO1952 -PWO0936
19
niveladaparaevitar asuainclinação.
•Não pendureaventoinhapelapega–utilizeapega
apenaspara fins de transporte.
•Não utilizeaventoinhasemagrelhade protecção
dianteira colocada.
•Nunca introduzadedos,lápisouquaisqueroutros
objectosatravésdagrelhade protecção quandoa
ventoinhaestiverafuncionar.
•Retireafichadatomadaeléctrica quandomovera
ventoinhade um localparaooutro.
•Desligueafichadatomadaeléctrica quandoretirar as
grelhas de protecçãopara limpar aventoinha.
•Certifique-sede queaventoinhaseencontranuma
superfície estável eplanaquandoestiverafuncionar
para evitaraquedadamesma.
•NÃOutilizeaventoinhacolocadasobreoparapeito
de umajanela.Achuva pode criar umrisco de choque
eléctrico.Não deixeaventoinhaafuncionar pertode
umaáreaonde seacumulouáguapara evitar um
potencialriscoeléctrico.
•Esteprodutofoiconcebidounicamenteparauma
utilizaçãoemzonashabitáveis(e não paralocais
constantementeexpostos àhumidade).
•Não coloqueaventoinhapertode chamas,fogöesou
deaparelhos de aquecimento.
•Não obstruaofluxode ar.

PWO1946- PWO1952 -PWO0936
20
INSTRUÇOESDEMONTAGEM
Desembalecom cuidadooconteúdodestacaixa
Passo1:Nocasoem queasbarrasdeapoionãoforam montadas, encaixaros doisjuntos efixarcom
oparafuso eaporca(por favor, verifique asseguintes fotos)
Passo2: Paramontaracabeçadoventilador easbarrasdesuporte, insirao
parafusoatravés doladodasbarrasdeapoioparaacabeçadoventilador,de
acordocom aimagem dadireita
INSTRUÇOESDEFUNCIONAMIENTO
Passo1: Situe abase daventoinhasobre umasuperficielisaeseca.
Passo2: Certifique-se deque botaodeacendimentoedevelocidadeestaoem posiáoOFF.
Passo3: A VELOCIDADE ajusta-se rodandoocontrolador àdireitaouesquerda(LO-Baixa;
MED-Média;HI-Alta;Off–Desligado)
Passo4: O interruptor deOSCILAÇAO encontra-seadireitadobotaodecontrolode
velocidade.Paraactivaraoscilaçao,rodeocontrolador atéON.Paradesactivá-lo,voltearodaro
controlador àOFF.
AJUSTEDA INCLINAÇAO
Paramudaroângulodeinclinaçaodacabeçadaventoinha,desaparafuse os parafusos emovaa
cabeçadaventoinhaatécolocá-lano ângulodesejado, aparafusandoem seguidaos parafusos.
Figura1:
A) Botaodecontrolodevelocidadeeoscilaçao
B) Hélice
C) Grelhaprotectora
D) Parafuso deajuste
E) Barra