Orbegozo RM 1000 User manual

RADIADORELÉCTRICODEMICA-MANUALDEINSTRUCCIONES
ELECTRIC MICARADIATOR-INSTRUCTIONMANUAL
RADIATEURÉLECTRIQUEÀMICA-MANUELD’INSTRUCTIONS
RADIADORELÉCTRICOAMICA-MANUALDEINSTRUÇÕES
RM1000/RM1500/RM2000
Sonifer,S.A.
Avenidade Santiago,86
30007 Murcia España
[e-mail]
Madein P.R.C.
Leaatentamenteestemanualantes deutilizaresteaparatoyguárdeloparafuturasconsultas. Sólo
así podráobtenerlos mejores resultados ylamáximaseguridad deuso.
Readthismanualcarefullybefore runningthisapplianceandsave it for referenceinorder toobtain
the best resultsand ensure safeuse.
Veuillezlire attentivementcemanuelavantd’utiliser cetappareil etconservez-lepourtoute
consultation future. C’estlaseulefaçon d’obtenirles meilleurs résultatsetune sécuritéoptimale
d’utilisation.
Leiaestemanual cuidadosamenteantes deutilizaresteaparelho eguarde-oparaconsultafutura.Só
assim,poderáobter os melhores resultados eamáximasegurançanautilização.

RM 1000 /RM1500/
RM2000
2
ESPAÑOL
Indicaciones de seguridad
Antes delapuesta enfuncionamientodeesteaparatoleadetenidamenteel manual
deinstrucciones yguárdeloparafuturasconsultas,asícomolagarantía,el recibodepagoy
siesposible tambiénelembalajeexterioreinterior. Encasodedejarel aparatoaterceros,
tambiénentregue el manualde instrucciones.
Generales
1. Esteaparatopuedenutilizarloniñosconedadde 8
añosysuperior ypersonasconcapacidadesfísicas,
sensorialesomentalesreducidasofaltade experiencia
yconocimiento,siseleshadadolasupervisióno
formaciónapropiadasrespectoalusodel aparatode
unamanera segura ycomprendenlospeligrosque
implica.Losniñosnodebenjugar conel aparato.La
limpiezayelmantenimientoarealizar por el usuario
nodebenrealizarlolosniños sin supervisión.
2. Sedeberá supervisar alosniñospara asegurarse
de quenojueganconesteaparato.
3. PRECAUCIÓN:Para laseguridadde susniñosno
deje materialde embalaje(bolsasde plástico,cartón,
polietilenoetc.)asualcance.
4. Siel cable dealimentaciónestádañado,debe ser
sustituidopor el fabricante, el serviciotécnico o
cualquierotroprofesionalcualificadopara evitar un
peligro.
5. No desconectenuncatirandodel cable.

RM 1000 /RM1500/
RM2000
3
6. No lopongaenfuncionamientosiel cable oel
enchufe estándañadososiobserva que el aparatono
funcionacorrectamente.
7. No manipule el aparatoconlasmanos mojadas.
8. No sumergirel aparatoenaguaocualquierotro
líquido.
9. Antesde sulimpiezaobservequeel aparatoestá
desconectado.
10. El aparatodebe instalarsede acuerdoconla
reglamentaciónnacionalpara instalaciones eléctricas.
11. Esteaparatoes sólopara usodoméstico.
12. Encasode necesitar unacopiadel manualde
instrucciones,puede solicitarlapor correoelectrónico a
través de [e-mail]
13. ADVERTENCIA:En casodemalautilización,existe
riesgode posibles heridas.
Específicas
ADVERTENCIA: Estesímbolosignifica:No
cubrir elaparato.Paraevitar un
sobrecalentamiento,nocubrirel calefactor.

RM 1000 /RM1500/
RM2000
4
•Losniñosmenoresde 3añosdebenmantenerse
fuera del alcancedel aparatoamenosquesean
continuamentesupervisados.
•Losniñosdesde 3añosymenoresde 8añosdeben
sóloencender/apagar el aparatosiemprequeéste
hayasidocolocadooinstaladoensuposiciónde
funcionamientonormalprevistayquesean
supervisadosohayanrecibidoinstruccionesrelativasal
usodel aparatode unaformasegura yentiendanlos
riesgosqueel aparatotiene. Losniñosdesde 3añosy
menoresde8añosnodebenenchufar,regulary
limpiar el aparatoorealizaroperacionesde
mantenimiento.
•PRECAUCIÓN:Algunaspartesde esteaparato
puedenponersemuycalientesycausarquemaduras.
Debe ponerseatenciónparticular cuandolosniñosy
las personasvulnerables esténpresentes.
•El aparatonodebe colocarseinmediatamentedebajo
de unabasede tomade corriente.
•No situarel aparatopróximoaparedes,mobiliario,
entelados,cortinas,ropasde camayotrosmateriales
inflamables yaquehayriesgode incendio.
•No usar esteaparatode calefacciónenel entorno
inmediatode unabañera,duchaopiscina.

RM 1000 /RM1500/
RM2000
5
•Desconectesiempreel radiador de latomade red
cuandonoseestéutilizandoocuandoseesté
limpiando.
•Mantengalimpioel aparato.Nointroduzcaobjetos
enlasranurasde ventilación,yaque estopodría
provocardescargaseléctricas,incendiosodañosal
calefactor.
Las imágenes que contiene estemanualsonsóloparasureferencia.Elproductoque ha
adquiridopuedevariar delas mismas.
MONTAJEPATAS
Coloque las ruedas enlos soportes y encájelas apresión.
Coloquelossoportes con lasruedasenlosextremosdelaparteinferiordel aparatoy
atorníllelos.
INSTRUCCIONESDEUSO
•Conecte el aparatoalared.
•Gireel mandoderegulación del termostatoendirección delasagujasdel relojhasta su
posición máxima.
•Gire el selectorde potenciaalaposición deseada.Elindicadorluminosose encenderá
−Posición “I”: Potenciamínima
−Posición “II”: Potenciamáxima.
−Posición “0”: Apagado.

RM 1000 /RM1500/
RM2000
6
POTENCIAS
Posición“0”
Posición“I”
Posición“II”
RM
1510
APAGADO750W1500W
RM 2010
APAGADO 1000 W 2000 W
•Cuandolatemperaturadelahabitación sealadeseada,gireel mandoderegulacióndel
termostatoensentidocontrarioalasagujasdel relojhasta queelindicadorluminosose
apague.Deje el mandoenesaposición, yel termostatose encargarádemantenerdeforma
automáticalatemperaturaseleccionada,iniciandoun ciclode conexiones y desconexiones.
•Cuandonouse el aparato,sitúeel selectordepotenciaenposición “0”(apagado)y
desconecte elaparatode lared.
MANTENIMIENTOY LIMPIEZA
•Antes deprocederasulimpieza,asegúrese queel aparatoestá desconectadodelaredy
completamente frío.
•Esimportantemantenerlarejillalimpiadepelusa,polvooelementosextrañosque
dificultenlacorrecta evacuación del aire.
•Utilice un paño secoensulimpieza.
•No utilice productosquímicosoabrasivos,estropajosmetálicos,etc., quepuedan
deteriorarlas superficies delaparato.
Eliminacióndelelectrodomésticoviejo.
En basealaNormaeuropea 2002/96/CEdeResiduosdeaparatosEléctricosyElectrónicos
(RAEE), loselectrodomésticosviejosnopuedenserarrojadosenloscontenedores
municipaleshabituales;tienenqueserrecogidosselectivamenteparaoptimizarla
recuperaciónyrecicladodeloscomponentesymaterialesquelosconstituyen, yreducir el
impactoenlasalud humanayelmedioambiente.El símbolodelcubo debasuratachadose
marca sobretodoslosproductospararecordaralconsumidorlaobligacióndesepararlos
paralarecogidaselectiva.El consumidordebecontactarconlaautoridadlocaloconel
vendedorparainformarseenrelaciónalacorrectaeliminacióndesuelectrodoméstico viejo.
DECLARACIÓNDECONFORMIDAD:Estedispositivocumpleconlos requisitosdela DirectrizdeBaja
Tensión2006/95/CE ylos requisitosde la directrizde CompatibilidadElectromagnética2004/108/CE

RM 1000 /RM1500/
RM2000
7
ENGLISH
Safety instructions
Read theoperatinginstructionscarefullybeforeputtingtheappliance intooperation
andkeeptheinstructionsincludingthewarranty,thereceiptand,ifpossible,theboxwith
theinternalpacking.Ifyou givethisdevice tootherpeople,please alsopass on the
operatinginstructions.
General
1. Thisappliancecanbe usedbychildrenaged from8
yearsandaboveandpersonswithreduced physical,
sensoryor mentalcapabilitiesor lackofexperience
andknowledge iftheyhavebeengivensupervisionor
instructionconcerninguseoftheapplianceinasafe
wayandunderstandthehazardsinvolved. Children
mustneverplaywith theappliance. Cleaninganduser
maintenancemustneverbe carriedoutbychildren
withoutsupervision.
2. Childrenshould be supervised toensurethatthey
donot play with theappliance.
3. WARNING:In ordertoensureyourchildren‘ssafety,
pleasekeep all packaging(plasticbags,boxes,
polystyreneetc.)outoftheirreach.
4. If thesupplycordisdamaged itmustbe repaired
by theAuthorized ServiceAgent.
5. Neverpull onthecordwhenunplugging.

RM 1000 /RM1500/
RM2000
8
6. Do notusetheunitwithadamaged cordor plug,
or if it isnotworkingproperly.
7. Do nothandletheappliancewithwethands.
8. Neverimmersetheapplianceinwateror anyother
liquid.
9. Makesuretheappliancehasbeenunplugged
beforecleaning.
10. Thisappliancemustbeinstalled followingthe
nationalregulations forelectricalinstallations.
11. This applianceis for household useonly.
12. Incasethatyouneed acopyoftheinstruction
manual,youcanaskfor itwritinganemail to
[e-mail].
13. WARNING:Incaseofmisuse, thereisariskof
possible injury. Specific
WARNING: Themeaningofthisfigureis“Do
notcover”. Inordertoavoid overheating, do
not covertheheater.
•Childrenofless than3yearsshould be keptaway
unlesscontinuouslysupervised.
•Childrenaged from3yearsandless than8years
shall onlyswitchon/off theapplianceprovided that

RM 1000 /RM1500/
RM2000
9
ithasbeenplaced or installed initsintended normal
operatingpositionandtheyhavebeengiven
supervisionor instructionconcerning useofthe
applianceinasafe wayandunderstand thehazards
involved. Childrenaged from3yearsand less than8
yearsshall notplugin,regulateand cleanthe
applianceor performusermaintenance.
•CAUTION:Somepartsofthisappliancemaybecome
hotandcauseburns.Particular attentionshould be
whenchildrenandvulnerable people arepresent.
•Theappliancemustnotbe locatedimmediately
below asocket- outlet.
•Do notplacetheunitclosetowalls,furniture, scrims,
curtains,beddingandotherflammable materialsdue
totheriskoffire.
•Do notusethisheaterintheimmediate
surroundingsofabath,showerorpool.
•Alwaysdisconnecttheradiator outletwhennotin
useorwhencleaning.
•Keep thedeviceclean.Neverinsertobjectsintothe
ventilationslots,asthismaycauseelectricshock,fire
or damage totheheater.
Thepictures in thismanualareonlyforyourreference. Theproduct youpurchased
may varythereof.

RM 1000 /RM1500/
RM2000
10
MOUNTING LEGS
Place the wheelson the brackets andclickthemtogether.
Place the bracketswithwheels on the ends of the bottomof the unitandscrew.
WALL MOUNT
Priortothe installationon awall,you shouldbe aware that the device,once installed,must
comply withthefollowingminimumdistances:
•Onthe floor: 25 cm.
•Aside wall:15 cm.
•In any case above the radiatorshouldbe no impediment(tables,shelves,etc.)less
than50 cm.
Attachthe unittothewall usingthese steps:
-Place thebracketagainstthe wallandmark the holes.
-Drill thewallat the markedpoints andenterthe plasticanchors.
RM 1000:a= 245mmRM 1500: a= 345 mmRM 2000 : a= 445 mm
-Thenattachthe brackets tothe wallusingthe fourscrews provided.
-Once installedthebrackets,puttheradiator. Place theradiatorvertically,puttingthe
bracketsintotheapertures inthebackofthedevice (pic 1).Then, movetheradiatortothe

RM 1000 /RM1500/
RM2000
11
lefttoplace itinitsfinalposition (pic 2).In thisway,toremovetheradiatoryoushould
move ittothe rightandthenpull up.
-Topreventthedevice touchthewall,install theblackplastic blockinthebackofthe
radiator. Matchthe block’s hole withthe hole inthe radiatorandscrew it(pic.3).
-Totransporttheradiatorinstall theprovidedhandles.Blendthemtointroduce thelegs
intothe slots inthe topon the radiator(pic.4)
MANUAL
•Connectthe device tothe network.
•Turnthe thermostat controlknob inthe direction of clockwiseintoposition maximum.
•Turnthe powerselectortothe desiredposition. The indicatorlightwill illuminate.
−Position "I":Minimumpower.
−Position "II":Average power.
−Position "III":Maximumpower.
−Position "0":Off.
PIC1
PIC3
PIC4
PIC2

RM 1000 /RM1500/
RM2000
12
POWER
S
Position“0”
Position“I”
Position“II”
Position“III”
RM 1000
OFF 300W700W1000W
RM 1500
OFF 500W 1000W 1500W
RM 2000
OFF 800W1200W2000W
•Whentheroomtemperatureisthedesiredone,turnthethermostat controlcounter
clockwise toclockwiseuntil theindicatorlightturnsoff.Leavethecommandinthat
position, andthethermostat will automaticallymaintaintheselectedtemperature,initiating
aseries ofconnections anddisconnections.
•Whennotusingthe unit,turnthe powerswitchto"0"(OFF)anddisconnectthe network
device.
MAINTENANCEAND CLEANING
•Beforecleaning,makesuretheappliance isdisconnectedfromthenetwork and
completely cold.
•Itisimportanttokeepthegrille clean. Removeanylint,dustorstrangeelementsthat
hinderacorrectairevacuation
•Use adryclothforcleaning.
•Donotuse chemicalorabrasivecleaners,steel scourers,etc,whichcandamagethe
device’ssurfaces.
Disposal of oldelectrical appliances.
TheEuropeandirective2002/96/EConWasteElectricaland ElectronicEquipment (WEEE),
requiresthatold household electricalappliancesmustnotbedisposedofinthenormal
unsortedmunicipalwastestream.Old appliancesmustbecollectedseparatelyin orderto
optimize therecoveryand recyclingofthematerialstheycontain, andreducetheimpacton
humanhealth andtheenvironment. Thecrossedout“wheeledbin”symbolontheproduct
remindsyouofyour obligation, thatwhenyoudisposeoftheappliance,it mustbeseparately
collected. Consumersshould contacttheir localauthorityorretailerforinformation
concerning thecorrectdisposaloftheir old appliance.
DECLARATIONOFCONFORMITY:This device complieswiththerequirementsof the LowVoltage
Directive 2006/95/ECand the requirementsof the EMCdirective 2004/108/EC.

RM 1000 /RM1500/
RM2000
13
FRANÇAISE
Conseils desécurité
Lisezattentivementcemoded’emploiavantdemettrel’appareil enmarchepourla
premièrefois.Conservez le moded’emploiainsiquele bondegarantie,votreticketde
caisseetsipossible,lecarton avec l’emballagesetrouvantal’intérieur. Sivousremettez
l’appareil adestiers,veuillez-le remettreavecson mode d’emploi.
Généraux
1. Cetappareil peut êtreutilisépar desenfants8ans
ouplusetdespersonnesprésentantunhandicap
physique, sensoriel,mentaloumoteurvoirene
disposantpasdesconnaissancesetde l'expérience
nécessairesencasde surveillanceoud'instructionssur
l'usage de cetappareil entoutesécuritéetde
compréhensiondesrisquesimpliqués.Lesenfantsne
doivent pasjoueravecl'appareil. Lenettoyage etla
maintenancenedoiventpastrèseffectuéspar des
enfantssans surveillance.
2. Lesenfantsdoivent êtresurveillésafindes'assurer
qu'ils nejouentpasaveccet appareil.
3. ATTENTION:Par mesurede sécuritévis-à-visdes
enfants,nelaissezpaslesemballages(sac enplastique,
carton,polystyrène) aleurportée.
4. Sile cordond’alimentationestendommagé,
adressez-vousàun servicetechniqueagréé afin
d’éviterundanger.

RM 1000 /RM1500/
RM2000
14
5. Nedébranchezjamaisentirant ducordon.
6. Nejamaisle fairefonctionnersile cordonoula
fichesontendommagésousivousremarquezque
l´appareil nefonctionnepas correctement.
7. Nepasmanipulerl´appareil, les mains mouillées.
8. Nejamaisplacerl´appareil prèsdansl´eauouautre
liquide.
9. Avant de nettoyerl´appareil, vérifiezs´il estbien
débranché.
10. L´appareil doitêtreinstallé suivantlesnormes
nationales pourles installations électriques.
11. Cetappareil estseulement aptepourune
utilisationdomestique.
12. Encas quivous avezbesoind'unecopie dumanuel
d'instructions,vouspouvezle demanderàl'adressee-
mail [e-mail]
13. AVERTISSEMENT:Encasde mauvaiseutilisationde
l'appareil, ilyaunrisquedeblessure.
Mesures de sécuritéimportantes
Ce symbole reportésurlesétiquettessignifie
“NE PASCOUVRIR”.ATTENTION :nele couvrez
jamais afind’éviterunesurchauffe.

RM 1000 /RM1500/
RM2000
15
•Enfantsmoinsde 3ansdoivent êtregardéshorsde
laportée de l'appareil àmoins constamment surveillés.
•Enfantsde 3ansetde moinsde 8ansnedevraient
allumer/éteindrel'appareil s'ilaétéplacéouinstallé
danssapositionnormale de fonctionnementetà
conditionqu'ilssoient supervisésouontreçudes
instructionssurl'utilisationde l'appareil dansun
coffre-fortetcomprendrelesrisquesquel'appareil a.
Lesenfantsde3ansetde moinsde 8ansdoiventpas
êtrebranchérégulièreetproprede l'appareil ou
d'effectuerl'entretien.
•ATTENTION :Certainespiècesde cetappareil
peuventdevenirchaudsetcauserdesbrûlures.Une
attentionparticulièredevraitêtrelorsquelesenfantset
les personnesvulnérables sont présents.
•L'appareil nedoitpasêtresituéimmédiatementau-
dessous d'une prisede courant.
•Nepasplacerl'appareil prèsdesmurs,desmeubles,
desmousselines,desrideaux,laliterie etd'autres
matériaux inflammables enraisondu risqued'incendie.
•Nepasutilisercetappareil danslesenvirons
immédiats d'unbain,doucheoulapiscine.
•Toujoursdébrancherlasortie duradiateurlorsqu'il
n'est pasutiliséoulors dunettoyage.

RM 1000 /RM1500/
RM2000
16
•Gardezl'appareil propre. Nejamaisinsérerd'objets
danslesfentesde ventilation,carcelapourrait
provoquerun choc électrique, un incendie ou
endommagerl’appareil.
Les images de ce manuelsontseulementpourvotreréférence .Le produitquevous
avez acheté peutvarierde celle-ci.
MONTAGE
Placez lesroues surles supports etcliquezsurensemble.
Placerlessupportsavec desroues surlesextrémités delapartie inférieuredel'unitéetla
vis.
FIXATIONMURALE
Avantl'installation surun mur,vousdevez êtreconscientquel'appareil,Unefoisinstallé,il
doitrespecterles distances minimales suivantes :
•Al'étage:25 cm.
•Une paroide côté :15 cm.
•Danstouslescasci-dessusle radiateurnedevraitpasêtreobstacle (tables,étagères,
etc.)inférieure à50 cm.
Fixez l’appareil surle murensuivantlesétapes suivantes :
-Placez lesupportcontre lemuretmarquez les orifices.
-Perforez lemursurlespoints marqués etinsérez les chevilles.

RM 1000 /RM1500/
RM2000
17
RM1000: a=245mmRM1500: a=345mmRM2000: a=445mm
-Fixez ensuiteles supports aumurenutilisantles 4visfournies.
-Lorsquelessupportssontplacéssurle mur,insérez le radiateuràlaverticale.Lorsquele
supportestentièrementinsérédanslesfentes duradiateur(image1),déplacez-le surla
gauchepourle fixerenposition finale (image2).Ainsi,pourretirerle radiateur, vousdevrez
d’abordle déplacersurladroite etle tirerensuite vers le haut.
-Installez leschevillesenplastiquenoirafind’éviterquel’appareil netouchedirectement
le mur. Faites coïnciderle trou de lacheville avec celuiduradiateuretvissez(image 3).
-Deuxpoignées sontfourniespourle transportduradiateur. Pliez-lesetintroduisez-les
dans lesfentesdelapartie supérieure duradiateur(image 4)pourles installer.
FIGURE 1
FIGURE 2
FIGURE 3
FIGURE 4

RM 1000 /RM1500/
RM2000
18
MANUEL
•Branchez l'appareil surle réseau.
•Tournez le bouton decommandeduthermostat dansle sensdesaiguillesd'unemontre
enposition maximum.
•Tournez le sélecteurdepuissance àlaposition désirée.Le voyants'allume.
−Position "I":puissance minimum.
−Position "II ":puissance moyenne.
−Position "III ":puissance maximale.
−Position «0»:Off.
PUISSANCE
S
MODÈLE
Position“0”
Position
“I”
Position“II”
Position“III”
RM 1000
OFF 300W700W1000W
RM 1500
OFF 500W 1000W 1500W
RM 2000
OFF 800W1200W2000W
•Lorsquelapièce atteintlatempératuresouhaitée,tournez lacommandederéglagedu
thermostat dansle sensinverse desaiguillesd’unemontrejusqu’à ce quele voyant
lumineuxs’éteigne.Laissezlacommandedanscetteposition etlethermostat conservera
automatiquementlatempératuresélectionnée,ense connectantetse déconnectant
régulièrement.
•Positionnez le sélecteurdepuissance enposition «0»(éteint)etdébranchez l’appareil de
laprise murale sivousne l’utilisezpas.
ENTRETIENET NETTOYAGE
•Avantle nettoyage,s'assurerque l'appareil estdéconnecté duréseau.
•Laissezrefroidirl’appareil.
•Ilestimportantdegarderle grillagepropredelapoussièreetdesélémentsétrangersqui
entraventl'évacuation de l'aircorrecte.
•Utilisezun torchonsecpourle nettoyage.
•Nepasutiliserdenettoyantsabrasifsou produitschimiques,etc., quipeutendommagerle
surfaces del'appareil.

RM 1000 /RM1500/
RM2000
19
Enlevement desappareils ménagersusagés.
Ladirectiveeuropéenne2002/96/ECsur lesDéchetsdesEquipementsElectriqueset
Electroniques(DEEE),exigequelesappareilsménagersusagesnesoientpasjetésdansleflux
normaldesdéchetsmunicipaux. Lesappareilsusagésdoivent êtrecollectésséparémentafin
d’optimiserletaux derécupérationetlerecyclagedesmatériauxqui lescomposent, etréduire
l’impactsurlasantéhumaineetl’environnement. Lesymboledelapoubellebarréeestapposé
sur touslesproduitspourrappelerlesobligationsdecolleteséparée.Lesconsommateurs
devront contacterlesautoritéslocalesouleur revendeur concernant ladémarcheàsuivre
pour l’enlèvement deleur vieil appareil.
DÉCLARATIONDE CONFORMITÉ:Cetappareil estconforme auxexigencesdela Directive Basse Tension
2006/95/CE etauxexigencesde la directive CEM2004/108/CE.

RM 1000 /RM1500/
RM2000
20
PORTUGUÊSE
Instrucoes desegurança
Antes deporesteaparelho afuncionar,leiamuitoatentamenteasinstrucoes de
empregoeguarde-asmuitobem,juntamentecomotalaodegarantia,otalaodecomprae,
tantoquantopossivel,aembalagemcomoselementosinteriores.Sepuseroaparelho a
disposiçaode terceiros,entregue-lhes tambemas Instruçoes deUtilizaçao.
Gerais
1. Esteaparelhopode serusadopor criançasmaiores
de 8anosepor pessoascomcapacidadesfísicas,
sensoriaisoumentaisreduzidasoucomfaltade
experiênciaeconhecimento,semprequelhesseja
dadaasupervisão apropriadaouinstruçõespara a
utilizaçãodoaparelhodeformaseguraede modoa
quecompreendamosperigosinerentes.Nãodeixe
quecriançasbrinquemcomoaparelho.Não permitaa
limpezaemanutenção doaparel-hopeloutilizadora
criançassemvigilância.
2. As criançasdeverão sersupervisionadas,para se
assegurarde quenão brincam com aunidade.
3. PRECAUCÃO:Para aseguranca dosseusfilhos,nao
deixepartesdaembalagem(sacosplasticos,papelao,
esferovite, etc.)ao alcancedos mesmos.