Orient 32A00 User manual

この度は、当社製品をお買い上げいただきあり
がとうございました。
この時計を末永くご愛用いただくため、本取扱
説明書をよくお読みの上、正しくご使用下さい
ますようお願い申しあげます。
尚、この取扱説明書はお手元に保管し、必要に
応じてご覧下さい。
取扱説明書〈DS:〔３２A００〕〉

ご使用になられる方や他の人への危害及び財産の損害を未然に防ぐた
め、次の表示で区分されている内容につきましては必ずお守り下さい。
この表示の欄は、表示内容と異なった使い方をしたと
きに『死亡または重傷などを負う可能性が想定される』
内容です。

この表示の欄は、表示内容と異なった使い方をしたと
きに『人的傷害または物的傷害のみが発生する可能性
が想定される』内容です。
警告…
注意…
◆安全上のご注意

◆製品の特徴
①この時計は､自動巻（手巻き付）機械時計です｡
②クロノグラフ機能付です。
③日付、パワーリザーブインジケーター付です。
④てんぷを衝撃から守る、耐震軸受を使用しています。

◆製品仕様
（１）機能…時・分針・小秒針、日付、パワーリザーブインジケーター、
 クロノグラフ60秒・30分・12時間積算計
（２）振動数…２８,８００振動／１時間
（３）精 度…日差＋１５秒 〜−１０秒（常温５℃〜３５℃に お い て ）
（４）駆動方式…ぜんまい巻（自動巻、手巻き）
（５）石数…４０石 
（６）持続時間…４８時間以上

※上記精度は、工場出荷時に調整されたものです。
※また上記精度は、ムーブメントを一定の条件下で、静的状態にて測定したものです。携帯
精度とは異なります。
※機械時計の精度は、「日差」です。 

※機械時計の特性上、ご使用になる条件（携帯時間・時計の姿勢・腕の動き・ぜ ん ま い の 巻 き
上げ具合等）によっては、日差の範囲を超える場合があります。
※1日のみの誤差で判断せず、1週間程度の誤差で判断するようにしてください。
※製品仕様は改良のため予告なく、変更することがあります。


◆ご使用方法
【各部の名称とはたらき】
クロノグラフ秒針
クロノグラフ30分計針
時針
小秒針
クロノグラフ12時間針
タキメーター目盛
日付
分針ボタン S1
クロノグラフ
スタート／ストップ
りゅうず 
0段目：通常位置、手巻き
1段目：日付合わせ
2段目：時刻合わせ（秒針停止）
パワーリザーブ針
ボタン S2
クロノグラフ
リセットボタン

【自動巻（手巻き）機構について】
①この時計は自動巻（手巻き付）機械時計です。
②ぜんまいは時計を腕に付けた状態で通常の腕の動きで自然に巻くことができます。 
また、りゅうずを回してぜんまいを巻くこともできます。
③止まっている時計をご使用になるときは､りゅうずを回して時計を始動させて下さい｡秒針が動き
出したら日付・時 刻 を 合 わ せてください。
④ぜんまいを巻く際にはりゅうずを右回り（時計回り）にゆっくり回して下さい。なお、りゅうずは左（反
時計回り）では空転するようになっています。
ぜんまいは、パワーリザーブ針が「４８」の目盛を指し示すまで巻き上げてください。（それ以上巻
いてもりゅうずは空回りします。）
⑤この時計は、ぜんまいが充分に巻き上げられた状態で約４８時間動き続けます。
※ただし、クロノグラフが作動していると、４８時間 より短くなります。
⑥ぜんまいの巻き上げが不足すると進み遅れの原因になりますので､精度を保つためにも１日８時
間以上携帯することをおすすめします。なお、時計を腕に付けないでご使用される場合は、毎日
一定の時刻にぜんまいを十分に巻いてご使用ください。


◆時刻及日付の合わせ方
時計が動いてから、時刻・日付の合わせをしてください。
【時刻の合わせ方】
①秒針が６０秒の位置にきた時、りゅうずを2段目まで
引き出します。 
（秒針は停止します。） 

②りゅうずを左に回して現在時刻に合わせます。
（りゅうずを左に回す：針は進む方向に回転します。）
※この時計は日付つきのため午前・午後を間違えな
いようにセットして下さい。 
日付が変わる時が「午前0時」となります。
※時刻を合わせる際には、針を一旦正しい時刻より
やや遅らせておき、それから進めて合わせるよう
にして下さい。

③りゅうずを通常の位置（0段目）まで押し込みます。



【日付の合わせ方】
注意
※時刻表示が午後9時から午前2時までの間は日付の切換作動中ですので、日付合わ
せは避けて下さい。この時間帯に日付を合わせますと、翌日になっても切り替わ
らないことや故障の原因となる場合があります。日付合わせを行う場合は、この
時間外に針を移動させてから行って下さい。
①りゅうずを１段目まで引き出します。

※この時計のりゅうずは２段に引けます。

0段1段

②りゅうずを右に回して今日の日付に合わせます｡



③りゅうずを通常の位置（０段目）まで押し込みます。

◎日中に日付が切り替わる場合
時針が２周して１日（２４時間）です。午前と午後が
合っていません。時針を１２時間進めて、再度時刻合
わせをおこなってください。

◎月末の日付修正について
小の月では日付の修正が必要になりますので、翌月
の１日になりましたら、日付を「１日」に合わせて下
さい。

0段1段
0段1段

◆クロノグラフ機能の使い方
1/5秒単位で最大12時間まで計測可能です。
※クロノグラフ機能とは、ストップウオッチ機能と時刻表示機能を合わせ持った機能のことです。
※ 使い始めには、クロノグラフ秒針が０位置に合っているか確認してください。合っていないとき
は Ｓ２ボタンを押すことで修正できます。
※Ｓ１ボタンを続けて押すことで、積算計測ができます。
※Ｓ２ボタンは、クロノグラフ停止時のみ作動します。
クロノグラフ秒針
クロノグラフ12時間針
タキメーター目盛
クロノグラフ30分計針
パワーリザーブ針
ボタン S1
クロノグラフ
スタート／ストップ
ボタン S２
クロノグラフ
リセットボタン
【各部の名称とはたらき】
※クロノグラフ機能の使い始めには、ぜんまいの巻上げが充分であることを確認してください。
パワーリザーブが10時間以下ではクロノグラフ機能は作動しません。

【普通の使い方】 ボタン操作順序： Ｓ１ → Ｓ１ → Ｓ２
スタート ストップ リセット
S１ S１
（3時間08分48秒8）
S２
S１ボタンを押すと
クロノグラフ秒針が
動き始めます。
計測したいタイミン
グで S１ボタンを押
すとクロノグラフ針
が止ります。
S２ボタンを押すと
すべてのクロノグラ
フ針が元の位置に戻
ります。

【時間計測を積算で行う場合】 ボタン操作順序： Ｓ１ → Ｓ１ → ・ ・ → Ｓ１ → Ｓ２
スタート ストップ 再スタート
（3時間08分48秒8）
S１ボタンを押すと
クロノグラフ秒針が
動き始めます。
計測中に S１ボタン
を押すことで、繰り
返し作動させること
ができます。
S１ S１ S１

ストップ リセット
（7時間26分08秒6）
S１
S２
Ｓ１ボタンでクロノグラフ
針を止めた後、Ｓ２ボタン
を押して０位置へ針を戻し
ます。


◆タキメーターの使い方
時速や単位時間当たりの出来高などが簡単に測定できます。
【時速を測定する場合】ボタン操作順序： Ｓ１ → Ｓ１ → Ｓ２
・１ｋｍ走るのに要した時間を計測します。
・クロノグラフ秒針が指しているタキメーターの数字を読み取ります。
S１ S１
1km 70km／時
（下の例は70）

【1時間あたりの出来高を求める場合】ボタン操作順序： Ｓ１ → Ｓ１ → Ｓ２
・製品１個が出来上がるのに要した時間を測定します。
・クロノグラフ秒針が指しているタキメーターの数字を読み取ります。
1個 250個／1時間あたり。
S１ S１
（下の例は250）

◆パワーリザーブインジケーター
パワーリザーブインジケーターとは、ぜんまいの巻上げ状態を
時間で示し、残り駆動時間がひと目で解かる機能です。
ぜんまいの巻上げ残量の表示はパワーリザーブ針によって表示
していますので、針の指す時間が巻上げ残量時間です。
※このぜんまいの巻上げ残量時間はあくまでも目安ですので、
表示の時間と実際の残量時間には差がありますので予めご了承
下さい。
本製品は自動巻の製品にパワーリザーブインジケーター機能を
備えていますので、腕に付けている間は腕の動きにより、ぜんまいが常に巻上げら
れ、パワーリザーブ針の表示は全巻（４８H）方向を表示しています。
尚、腕の動きによりぜんまいの巻上げ量は異なりますので、常に全巻き方向を表示
しているとは限りませんのでご了承下さい。腕から外し、ぜんまいを巻上げなけれ
ば時間の経過とともにパワーリザーブ針の表示はゼロ方向へと移動します。また、
本製品は手巻き機構が付いていますので、りゅうずを回してぜんまいを巻くことに
よりパワーリザーブ針は全巻（４８H）方向に移動します。


◆お取扱いにあたって
警告


①日常生活用防水（3気圧）の時計は、洗顔等には使用できますが、水の中に入れてしまうような環境での使用はできません。
②日常生活用強化防水Ⅰ（5気圧）の時計は、水泳などには使用できますが、スキンダイビングを含めて全ての潜水には使用できません。
③日常生活用強化防水Ⅱ（10・20気圧）の時計は、スキンダイビング（素潜り）には使用できますが、空気ボンベを使用するスキューバー潜水及びヘリウム
ガスを使用する飽和潜水などには、使用できません。
※時計の文字板または裏ぶたにある防水性能表示をご確認の上、上記使用可能範囲にそって正しくご使用下さい。
使
用
条
件

タ
イ
プ

非防水
日常生活用
防 水
日常生活用
強化防水Ⅰ
日常生活用
強化防水Ⅱ
ケースの裏ぶたに
WATERRESISTANT
表示のない時計。
ケースの裏ぶたに
WATERRESISTANT
表示のある時計。
ケースの裏ぶたにWATER
RESISTANT表示とともに
裏ぶた又は、文字板に
5BAR表示のある時計。
ケースの裏ぶたにWATER
RESISTANT表示とともに裏ぶた
又は、文字板に10BAR、15BAR
又は20BAR表示のある時計。
●一時的にかかる水滴
（洗顔・雨など） ●水泳・ヨットなどの
水上スポーツ、漁業
・農業などの水仕事
水道の蛇口等強い
水流
●空気ボンベを使用し
ないスキンダイビン
グ
●スキュバーダイビン
グ（空気ボンベ使用） ●水中でのりゅうず操
作並びに水滴のつい
たままでのりゅうず
操作
× × × × ×
××××
×××
××
○
○ ○
○ ○ ○
（1）防水性能について

注意
④りゅうずは常に押し込んだ状態（通常位置）でご使用下さい。りゅうずがねじロック式
のものであれば、しっかり締め込まれているか確認して下さい。
⑤水中あるいは水分のついたままりゅうずおよびボタン操作をしないで下さい。時計内部
に水分が入り防水不良となる場合があります。
⑥非防水時計については、一時的にかかる水滴（洗顔時の水はね・雨など）や汗にはご注
意下さい。万一、水や汗でぬれた場合には乾いた柔らかい布で水分を拭き取って下さい。
⑦日常生活用防水時計でも、勢いのある水道の水を直接あてるなどのことは避けて下さい。
リミット以上の水圧がかかり防水不良となる場合があります。
⑧日常生活用強化防水時計の場合、海水に浸かった後は、ケースについた海水をよく洗い
流し、洗った後はよく拭き取りサビなどが出ないようにして下さい。
⑨皮革バンドは材質の特性上、水にぬれると耐久性に影響がでる場合があり、脱色・接着
はがれなどの不具合も起こすことがありますので、特に水の中で使う場合には、あらか
じめ他の材質のバンド（金属製またはゴム製）にお取り替えの上、ご使用下さい。
⑩時計内部には多少の湿気がありますので、外気が時計内部の温度より低いときにはガラ
ス面がくもる場合があります。くもりが一時的の場合には内部に支障はありませんが、
長時間消えない場合や時計内部に水分が入っている場合には、そのまま放置せず、お買
い上げ店、またはオリエント時計サービスセンターにご相談下さい。

（2）ショックについて
①ゴルフなどの軽スポーツによる影響はありませんが、激しいスポー
の場合は取り外して下さい。
②床面に落とすなどの激しいショックは与えないで下さい。
①家庭用電気製品程度の磁気には心配ありません。

（3）磁気について
注意
②磁石、磁気健康器具（肩こり治療器・腕輪など）、電気マージャン台などの強い磁気を発
生するものには、近づけないで下さい。
③時計にANTIMAG.ⅠまたはANTIMAG.Ⅱと表示してある時計は磁気に耐えられる性
質を強化してありますが、強い磁気を発生する器具に密着またはより近づけることはお
避け下さい。
●ANTIMAG.Ⅰ…4,800A/m（60ガウス）
●ANTIMAG.Ⅱ…16,000A/m（200ガウス）まで耐えられます。
④強い磁気を発生する所に長時間放置しますと部品が磁化して、故障の原因となること
がありますので、ご注意下さい。
⑤磁気の影響を受けると一時的な進み遅れが生じることがありますが、磁気から遠ざけ
ると元の精度で動きます。この場合は時刻を修正して下さい。

紙止め用磁石（DC）
テレビ（AC・DC）
冷蔵庫の開閉部磁石（DC）
電話機のスピーカー部（DC）
電気カミソリ（AC）
音響製品のスピーカー部（DC）
各種家具の開閉部磁石（DC）
磁気パッド（DC）
磁気ネックレス（DC）
ハンドバッグの開閉部磁石（DC）
製 品 名 磁界の強さ（単位：A/m）
密着状態 判 定
ANTIMAG ANTIMAG ANTIMAG ANTIMAG
判 定
磁界の強さ（単位：A/m）
5cm離れた状態
×
○
×
○
×
△
×
×
×
×
×
○
×
○
○
△
×
×
×
×
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
23,900〜71,600
（300〜900ガウス）200〜1,200 （2.5〜15ガウス）
0〜400
（0〜5ガウス）
400〜3,200
（5〜40ガウス）
300〜400
（4〜5ガウス）
400〜800
（4〜10ガウス）
0〜3,200
（0〜40ガウス）
800〜1,200
（10〜15ガウス）
0
（0ガウス）
40〜80
（0.5〜1ガウス）
0〜240
（0〜3ガウス）
500〜1,200
（6〜15ガウス）
31,800〜63,700
（400〜800ガウス）
2,400〜3,600
（30〜45ガウス）
6,400〜11,900
（80〜150ガウス）
600〜20,000
（8〜250ガウス）
47,800〜63,700
（600〜800ガウス）
47,800〜119,400
（600〜1,500ガウス）
63,700〜95,500
（800〜1200ガウス）
28,700〜63,700
（360〜800ガウス）
●身の回りの磁気製品・電気製品の磁界の強さ
※判定の○は影響無し、×は影響有り、△は製品・機種によって異なります。
※上表の数値は目安です。磁界の強さは磁気製品・電気製品の機種により強弱が異なります。
※磁界の強さは距離の二乗に反比例しますので、密着状態と少し離れた状態でその数値は大きく異なります。
⑥発生する磁気の強さは表を参考にして下さい。