Osram LS/PD MULTI 3 User manual

OSRAM GmbH
Kunden Service Center
Customer-Service-Center (CSC)
Steinerne Furt 62
86167 Augsburg
Germany
Tel : [phone] - 200
(kostenpichtig / charges apply)
Fax.: [phone] - 202
www.osram.com
www.osram.de
40503008021384
4050300802138
Light and motion sensor
Fitting instructions
II 2009
LSPD_Multi3_ma0902en_we1.01.indd
LS/PD MULTI 3
Description Function and application
The LS/PD MULTI 3 sensor detects the presence of people and
measures the intensity of ambient light.
The sensor is installed in lamps.
Construction
The sensor is made up of the following components:
• Light sensor (A)
• Motion sensor (B)
• LED (C)
• Connection (D) for supply voltage, light measurement value,
motion signal and signal ground
• Housing (E)
Installation Safety instructions
The sensor must only be installed and put into operation by a
qualied electrician. The applicable safety regulations and ac-
cident prevention regulations must be observed.
WARNING!
Exposed, live cables or damaged housing.
Danger of electric shock!
• Only work on the sensor when it is de-energized.
CAUTION!
Destruction of the sensor and other devices through
incorrect mounting!
• Only use OSRAM control units of the following
types: DALI MULTI 3/ DIM MULTI 3, DALI
MULTIeco/ MULTIeco, DALI PROFESSIONAL
Sensor Coupler.
• Do not connect control line with external voltage.
• Note the maximum total line length.
• Do not route the sensor line together with the
power or lamp line.
Connecting the sensor
Connect the sensor using the supplied cable or a commercially
available 4-pin cable. If the cable is shortened or lengthened,
ensure that the wiring is correct.
Sensors can be connected in parallel via a Y-branch. For the
maximum number of sensors: see the separate control unit
manual.
F Y-branch (optional)
G Sensor
Continued on the back page!
A B C
D
E
DALI MULTI 3
Sensor F
G

Fitting (cont.) Selecting the installation location
H Surveillance cone: entire workplace; not on window surfaces
I Avoid exposure to direct light
K Avoid drafts (e.g. from ventilators or fans)
L Installation distance = min. installation height
Appendix Technical data
Combined control and
supply connection
4-pin modular connection (4p4c)
1: Supply voltage
2: Light measurement value
3: Motion signal
4: Signal ground
Length 2.1 m
Maximum total length
of signal line (incl. all
connections to the
control units)
See control unit
Insulation Basic insulation as per IEC 664
Dimensions
(L x W x H)
55 x 21 x 24.5 mm
Light sensor detection
area
20 - 600 lx (measured at sensor),
opening angle approx. 90°
Motion detection area Conical, opening angle approx. 80°
Installation height 2 - 4 m
80° 80°
H
I
K
L
> h
h
21mm
24,5 mm
5 mm
20 mm
45mm
15 mm
21 mm
35 mm
55 mm
The CE requirements to EN 60928 are fullled.
The EMC requirements to EN 61547 are fullled.
Conformity with the relevant EU directives is
conrmed by the CE symbol.