Panasonic TY-TBN03G User manual

取扱説明書 3G-SDI 端子ボード（音声対応） 業務用 保証書別添付 日本語
●取扱説明書をよくお読みのうえ、正しく安全にお使いください。保証書とともに大切に保管してください。
●保証書は、「お買い上げ日・販売店名」などの記入を必ず確かめ、販売店からお受け取りください。
Operating Instructions 3G-SDI Terminal Board with Audio English
For business use
●Before connecting, operating or adjusting this product, please read these instructions completely.
●Please keep this manual for future reference.
Bedienungsanleitung 3G-SDI Terminal Board mit Audio Deutsch
Für geschäftlichen Gebrauch
●
Vor dem Anschluß, Betrieb oder der Einstellung dieses Gerätes lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vollständig durch.
●Bitte heben Sie diese Bedienungsanleitung als zukünftige Referenz sorgfältig auf.
Istruzioni per l’uso Piastra terminale 3G-SDI con audio Italiano
Per uso professionale
●Prima di collegare, utilizzare o regolare questo apparecchio, leggere attentamente le presenti istruzioni.
●Conservare poi il manuale per ogni eventuale futura consultazione.
Mode d’emploi Plaque à bornes 3G-SDI avec son Français
Pour une utilisation professionnelle
●Avant d'effectuer quelque raccordement que ce soit ou de régler l'appareil, veuillez lire attentivement ce mode
d'emploi.
●Conservez ce mode d'emploi pour référence.
Manual de instrucciones Tarjeta de terminales 3G-SDI con audio Español
Para uso empresarial
●Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea completamente este manual de instrucciones.
●Guarde este manual para consultarlo en el futuro en caso de ser necesario.
Инструкция по эксплуатации
Блок разъемов 3G-SDI с аудио Русский
Для коммерческого использования
●
Перед подсоединением, эксплуатацией или настройкой данного изделия полностью прочитайте настоящие инструкции.
●Сохраните данное руководство для последующего использования.
Model No. TY-TBN03G
TQZJ649-4W1014TS3049-PB

2
日本語
安全上のご注意
必ずお守りください
人への危害、財産の損害を防止するため、必ずお守りい
ただくことを説明しています。
■ 誤った使い方をしたときに生じる危害や損害の程度
を区分して、説明しています。
警告 「死亡や重傷を負うおそれがあ
る内容」です。
注意 「軽傷を負うことや、財産の損
害が発生するおそれがある内
容」です。
■ お守りいただく内容を次の図記号で説明しています。
（次は図記号の例です）
してはいけない内容です。
実行しなければならない内容です。
警告
電源プラグ
を抜く
■ フラットパネルディスプレイ本体への
本製品の取り付けや取り外しの際は、
電源を切り電源プラグをコンセントか
ら抜く
感電の原因になります。
分解禁止
■ 本製品を分解したり、改造しない
火災・感電・動作不良の原因になります。
水ぬれ禁止
■ ぬらしたりしない
火災や感電の原因になります。
■ 取り付けねじは、乳幼児の手の届くと
ころに置かない
誤って飲み込むと、身体に悪影響を及
ぼします。
●万一、飲み込んだと思われるときは、
すぐに医師にご相談ください。
電源プラグ
を抜く
■
煙が出たり、変な臭いや音がしたら、す
ぐにコンセントから電源プラグを抜く
そのまま使用すると火災・感電の原因
となります。
●すぐに電源スイッチを切り、電源プ
ラグをコンセントから抜いて販売店
に修理をご依頼ください。
■ フラットパネルディスプレイ本体への
本製品の取り付けや取り外しは、専門
の技術者または販売店に依頼する
感電の原因になることがあります。ま
た、故障の原因になる場合があります。
注意
■ 油煙や湯気の当たるところ、湿気やほ
こりの多いところに置かない
電気が油や水分、ほこりを伝わり、火
災の原因になることがあります。
■ 直射日光の当たる場所や異常に温度が
高くなる場所に置かない
特に真夏の車内、車のトランクの中は、
想像以上に高温（約 60°以上）になります。
絶対に放置しないでください。
●
外装ケースや内部部品が劣化するほ
か、火災の原因になることがあります。
■
1 年に 1 度程度、取り付け状態を点検する
取り付け状態に不備があると、落下し
てけがの原因になることがあります。
電源プラグ
を抜く
■ プロジェクター本体への本製品の取り
付けや取り外しの際は、電源を切り電
源プラグをコンセントから抜く
感電の原因になることがあります。
使用上のお願い
●本製品は、SLOT NX 対応の弊社製ディスプレイ
（プロジェクターまたはフラットパネルディスプレ
イ）に取り付けてご使用ください。
●本製品のコネクター部分には直接、手を触れないで
ください。
静電気が流れ、部品が破壊される場合があります。
また静電気は衣服や人体からも発生するため、スチー
ルキャビネットなどの金属製のものに触れて、静電
気を逃がした後でおこなってください。
●
接続ケーブルなどの部品は、必ず指定品をご使用ください。
故障や動作不良の原因になります。
本取扱説明書に記載されているイラスト、説明図など
はイメージであり、実際の商品とは形状が異なる場合
があります。

3
日本語
付属品の確認
付属品が入っていることをご確認ください。
< > は数量です。
□ 端子表示シート <1> □ ねじ <4>
●このねじは予備用として
保管し、スロットカバー
取り付けねじの紛失時に
お使いください。
●締め付けトルクは
60N・cm 以下を目安
として締め付けてくださ
い。
（バックカバーへの貼り付
け用）
お知らせ
●包装材料は商品を取り出した後、適切に処理をして
ください。
●小物部品については乳幼児の手の届かない所に適切
に保管してください。
各端子について
アクティブスルー出力端子（BNC）
各 SDI 入力をそのまま出力します。
入力端子（BNC）
3G-SDI/HD-SDI/
SD-SDI 入力端子です。
お知らせ
●SDI 端子に接続するケーブルは 5CFB 相当をご使用
ください。
●ディスプレイ本体がスタンバイモード時は、アクティ
ブスルー出力は停止します。
●SLOT1 の端子は 3G-SDI1、3G-SDI2 に、SLOT2
の端子は 3G-SDI3、3G-SDI4 に割り当てられます。
●CRCC エラー（ 9 ページ）が発生する場合は、
使用されるケーブルをご確認ください。
端子ボード交換方法
本ボードは SLOTNX に対応します。SLOT2.0 対応
のディスプレイには装着できません。
プロジェクターの場合
プロジェクター本体の取扱説明書を参照ください。
フラットパネルディスプレイの場合
下記の交換方法の説明は、フラットパネルディスプレイ
LQ シリーズの例です。
フラットパネルディスプレイの端子ボードの交換は当社
指定のサービス窓口にご依頼ください。
以下の手順で行ってください。
お願い
●必ずディスプレイ本体および接続機器の電源を切り、
電源プラグをコンセントから抜き、接続ケーブルを
ディスプレイ本体から外してください。
●端子ボードの取り外し、取り付け時に金具でバック
カバーや表示シートに傷を付けないようにしてくだ
さい。
1ディスプレイ本体か
らスロットカバー
または端子ボードを
取り外す
ディスプレイ本体、後面部
のスロットカバー取り付け
ねじ（4 本）を取り外す。
端子ボードが装着されてい
るとき、端子ボードの取っ
手を持ち、ゆっくりと矢印
方向に引き抜く。
2端子ボードを取り付
ける
1)溝に沿って挿入し、
最後までしっかりと
押し込む。
2)
1

3

2

4
の順に取り
外したねじ（4 本）で
固定する。
4
31
2
お知らせ
●スロット締め付けビスは各スロットに対して
（左右端 2 カ所）4 カ所のため、スロット挿入数
によって締め付けビス数は異なりますのでご注意
ください。
また、締め付け不完全にご注意ください。

4
日本語
本ボードで対応する映像信号 / 音声信号
プロジェクターの場合
プロジェクター本体の取扱説明書を参照ください。
フラットパネルディスプレイの場合
下記のフォーマット一覧表は、フラットパネルディスプレイ LQ シリーズの対応フォーマットです。
インターフェース（INTERFACE）の SINGLE/DUAL/QUAD の意味を説明します。
SINGLE：SLOT1 の SDI1 または SDI2、あるいは SLOT2 の SDI3 または SDI4 の、それぞれ独立した入力です。
DUAL：SLOT1 の SDI1 と SDI2、あるいは SLOT2 の SDI3 と SDI4 を組み合わせる入力です。
QUAD：SLOT1 の SDI1 と SDI2、及び SLOT2 の SDI3 と SDI4 を全て組み合わせる入力です。
■ SDI 入力信号対応フォーマット一覧表
Interface
(Single/
Dual/
Quad)
Format
4K Division
(Square/
Interleave)
SDI Mode
(1.5GHD-SDI/
3GLevelA/
3GLevelB-DL/
3GLevelB-DS)
Sampling
Structure
(4:2:2/
4:4:4)
Bit Depth
(8bit/
10bit/
12bit)
Color Space
(YCBCR/
RGB/
XYZ)
SINGLE SD(525/59.94i) 422 8/10 YCBCR
SINGLE SD(625/50i) 422 8/10 YCBCR
SINGLE 1280x720/50p
 1.5GHD-SDI 422 8/10 YCBCR
3GLevelA/
3GLevelB-DL 444 8/10 YCBCR/RGB
SINGLE 1280x720/60p*1
1.5GHD-SDI 422 8/10 YCBCR
3GLevelA/
3GLevelB-DL 444 8/10 YCBCR/RGB
SINGLE 1920x1080/24PsF*1
1.5GHD-SDI 422 8/10 YCBCR
3GLevelA/
3GLevelB-DL
422 12 YCBCR
444 8/10/12 YCBCR/RGB
SINGLE 1920x1080/25PsF
1.5GHD-SDI 422 8/10 YCBCR
3GLevelA/
3GLevelB-DL
422 12 YCBCR
444 8/10/12 YCBCR/RGB
SINGLE 1920x1080/30PsF*1
1.5GHD-SDI 422 8/10 YCBCR
3GLevelA/
3GLevelB-DL
422 12 YCBCR
444 10/12 YCBCR/RGB
SINGLE 1920x1080/50i
1.5GHD-SDI 422 8/10 YCBCR
3GLevelA/
3GLevelB-DL
422 12 YCBCR
444 8/10/12 YCBCR/RGB
SINGLE 1920x1080/60i*1
1.5GHD-SDI 422 8/10 YCBCR
3GLevelA/
3GLevelB-DL
422 12 YCBCR
444 8/10/12 YCBCR/RGB
SINGLE 1920x1080/24p*1
1.5GHD-SDI 422 8/10 YCBCR
3GLevelA/
3GLevelB-DL
422 12 YCBCR
444 8/10/12 YCBCR/RGB
SINGLE 1920x1080/25p
1.5GHD-SDI 422 8/10 YCBCR
3GLevelA/
3GLevelB-DL
422 12 YCBCR
444 8/10/12 YCBCR/RGB
SINGLE 1920x1080/30p*1
1.5GHD-SDI 422 8/10 YCBCR
3GLevelA/
3GLevelB-DL
422 12 YCBCR
444 8/10/12 YCBCR/RGB
3端子表示シートを貼
り付ける
端子表示シート（付属）の
裏面セパレーターをはが
し、本体裏面に貼り付ける。
•• 貼り付け位置・方向に
ご注意ください。
お知らせ
●ディスプレイ本体背面にある SLOT 表示シートの右
上コーナーに端子表示シートの左上コーナーを合わ
せ、並べて貼り付けてください。
●別の端子ボードから本ボードに交換する場合、交換
された端子ボードは、修理・サービスを受けられる
ときに必要ですので、お客様にて保管してください。

5
日本語
Interface
(Single/
Dual/
Quad)
Format
4K Division
(Square/
Interleave)
SDI Mode
(1.5GHD-SDI/
3GLevelA/
3GLevelB-DL/
3GLevelB-DS)
Sampling
Structure
(4:2:2/
4:4:4)
Bit Depth
(8bit/
10bit/
12bit)
Color Space
(YCBCR/
RGB/
XYZ)
SINGLE 1920x1080/50p 3GLevelA/
3GLevelB-DL 422 8/10 YCBCR
SINGLE 1920x1080/60p*13GLevelA/
3GLevelB-DL 422 8/10 YCBCR
SINGLE 2048x1080/24PsF*13GLevelA/
3GLevelB-DL
422 12 YCBCR
444 8/10/12 YCBCR/RGB/
XYZ
SINGLE 2048x1080/25PsF 3GLevelA/
3GLevelB-DL
422 12 YCBCR
444 8/10/12 YCBCR/RGB/
XYZ
SINGLE 2048x1080/30PsF*13GLevelA/
3GLevelB-DL
422 12 YCBCR
444 8/10/12 YCBCR/RGB/
XYZ
SINGLE 2048x1080/24p*1
1.5GHD-SDI 422 8/10 YCBCR
3GLevelA/
3GLevelB-DL
422 12 YCBCR
444 8/10/12 YCBCR/RGB/
XYZ
SINGLE 2048x1080/25p
1.5GHD-SDI 422 8/10 YCBCR
3GLevelA/
3GLevelB-DL
422 12 YCBCR
444 8/10/12 YCBCR/RGB/
XYZ
DUAL 1920x1080/24PsF*11.5GHD-SDI 422 12 YCBCR
444 8/10/12 YCBCR/RGB
DUAL 1920x1080/25PsF 1.5GHD-SDI 422 12 YCBCR
444 8/10/12 YCBCR/RGB
DUAL 1920x1080/30PsF*11.5GHD-SDI 422 12 YCBCR
444 10/12 YCBCR/RGB
DUAL 1920x1080/50i 1.5GHD-SDI 422 12 YCBCR
444 8/10/12 YCBCR/RGB
DUAL 1920x1080/60i*11.5GHD-SDI 422 12 YCBCR
444 8/10/12 YCBCR/RGB
DUAL 1920x1080/24p*11.5GHD-SDI 422 12 YCBCR
444 8/10/12 YCBCR/RGB
DUAL 1920x1080/25p 1.5GHD-SDI 422 12 YCBCR
444 8/10/12 YCBCR/RGB
DUAL 1920x1080/30p*11.5GHD-SDI 422 12 YCBCR
444 8/10/12 YCBCR/RGB
DUAL 1920x1080/50p 1.5GHD-SDI 422 8/10 YCBCR
DUAL 1920x1080/60p*11.5GHD-SDI 422 8/10 YCBCR
DUAL 2048x1080/24PsF*11.5GHD-SDI
422 12 YCBCR
444 8/10/12 YCBCR/RGB/
XYZ
DUAL 2048x1080/25PsF 1.5GHD-SDI
422 12 YCBCR
444 8/10/12 YCBCR/RGB/
XYZ
DUAL 2048x1080/30PsF*11.5GHD-SDI
422 12 YCBCR
444 8/10/12 YCBCR/RGB/
XYZ
DUAL 2048x1080/24p*11.5GHD-SDI
422 12 YCBCR
444 8/10/12 YCBCR/RGB/
XYZ
DUAL 2048x1080/25p 1.5GHD-SDI
422 12 YCBCR
444 8/10/12 YCBCR/RGB/
XYZ
DUAL 3840x2160/24PsF*1
Square
3GLevelB-DS 422 8/10 YCBCR
DUAL 3840x2160/25PsF 3GLevelB-DS 422 8/10 YCBCR
DUAL 3840x2160/30PsF*13GLevelB-DS 422 8/10 YCBCR
DUAL 3840x2160/24p*1
Square/
Interleave
3GLevelB-DS 422 8/10 YCBCR
DUAL 3840x2160/25p 3GLevelB-DS 422 8/10 YCBCR
DUAL 3840x2160/30p*13GLevelB-DS 422 8/10 YCBCR
DUAL 4096x2160/24p*13GLevelB-DS 422 8/10 YCBCR
DUAL 4096x2160/25p 3GLevelB-DS 422 8/10 YCBCR
DUAL 4096x2160/30p*13GLevelB-DS 422 8/10 YCBCR

6
日本語
Interface
(Single/
Dual/
Quad)
Format
4K Division
(Square/
Interleave)
SDI Mode
(1.5GHD-SDI/
3GLevelA/
3GLevelB-DL/
3GLevelB-DS)
Sampling
Structure
(4:2:2/
4:4:4)
Bit Depth
(8bit/
10bit/
12bit)
Color Space
(YCBCR/
RGB/
XYZ)
QUAD*23840x2160/
24PsF*1
Square
1.5GHD-SDI 422 8/10 YCBCR
3GLevelA/
3GLevelB-DL
422 12 YCBCR
444 8/10/12 YCBCR/RGB
QUAD*23840x2160/25PsF
1.5GHD-SDI 422 8/10 YCBCR
3GLevelA/
3GLevelB-DL
422 12 YCBCR
444 8/10/12 YCBCR/RGB
QUAD*23840x2160/30PsF*1
1.5GHD-SDI 422 8/10 YCBCR
3GLevelA/
3GLevelB-DL
422 12 YCBCR
444 8/10/12 YCBCR/RGB
QUAD*23840x2160/24p*1
Square/
Interleave
1.5GHD-SDI 422 8/10 YCBCR
3GLevelA/
3GLevelB-DL
422 12 YCBCR
444 8/10/12 RGB
QUAD*23840x2160/25p
1.5GHD-SDI 422 8/10 YCBCR
3GLevelA/
3GLevelB-DL
422 12 YCBCR
444 8/10/12 RGB
QUAD*23840x2160/30p*1
1.5GHD-SDI 422 8/10 YCBCR
3GLevelA/
3GLevelB-DL
422 12 YCBCR
444 8/10/12 RGB
QUAD*23840x2160/50p 3GLevelA/
3GLevelB-DL 422 8/10 YCBCR
QUAD*23840x2160/60p*13GLevelA/
3GLevelB-DL 422 8/10 YCBCR
QUAD*24096x2160/24p*1
1.5GHD-SDI 422 8/10 YCBCR
3GLevelA/
3GLevelB-DL
422 12 YCBCR
444 8/10/12 YCBCR/RGB
444 12 XYZ
QUAD*24096x2160/25p
1.5GHD-SDI 422 8/10 YCBCR
3GLevelA/
3GLevelB-DL
422 12 YCBCR
444 8/10/12 YCBCR/RGB
444 12 XYZ
QUAD*24096x2160/30p*1
1.5GHD-SDI 422 8/10 YCBCR
3GLevelA/
3GLevelB-DL
422 12 YCBCR
444 8/10/12 YCBCR/RGB
444 12 XYZ
QUAD*24096x2160/50p 3GLevelA/
3GLevelB-DL 422 8/10 YCBCR
QUAD*24096x2160/60p*13GLevelA/
3GLevelB-DL 422 8/10 YCBCR
*1：1/1.001 も対応しています。
*2：本ボードを 2 枚使用します。
お知らせ
●クローズドキャプション（C.C.）、タイムコード（TC）は対応しておりません。
●SDI 入力端子を抜き差しすると、すべての画面が一瞬乱れることがあります。
●表の Format 欄に記載のフィールド、フレーム周波数及び垂直ライン数は、自動切り替えによりメニューには表示
されません。
●対応する音声信号は、上記の SDI 入力信号対応フォーマット一覧表に記載された信号に多重された音声のみ対応し
ます。
・3G-SDI：48kHz、synchronous に対応
16CH 対応
・HD-SDI：48kHz、synchronous に対応
8CH 対応
・SD-SDI：48kHz、synchronous に対応
4CH 対応

7
日本語
映像設定
本ボードを対応ディスプレイに装着することにより、
ディスプレイにて映像、音声の設定を行うことができます。
プロジェクターの場合
プロジェクター本体の取扱説明書を参照ください。
フラットパネルディスプレイの場合
下記の映像設定の説明は、フラットパネルディスプレイ
LQ シリーズの例です。
（「 初期設定」メニューの「SDI 設定」）
インターフェース [SLOT1/SLOT2]
QUAD
音声選択
SDI1
SDI2
SDI3
SDI4
SINGLE/DUAL
インターフェース [SLOT1]
DUAL
音声選択
SDI1
SDI2
SINGLE
インターフェース[SLOT2]
DUAL
音声選択
SDI3
SDI4
SINGLE
インターフェース [SLOT1/SLOT2]
本ボードを 2 枚装着したとき、連動か独立動作かを選
択します。
QUAD：2 枚を連動させての 4K 表示
SINGLE/DUAL：独立動作（各ボードでの
SINGLE もしくは DUAL 表示）
インターフェース [SLOT1]
独立動作選択時に、SLOT1 の 2 入力を連動か単独か
を選択します。
DUAL：2 入力を連動させて、1 画面の映像表示
SINGLE：2 入力を、それぞれ単独で 1 画面の映像
表示
インターフェース [SLOT2]
独立動作選択時に、SLOT2 の 2 入力を連動か単独か
を選択します。
DUAL：2 入力を連動させて、1 画面の映像表示
SINGLE：2 入力を、それぞれ単独で 1 画面の映像
表示
音声選択
SDI 信号に多重されている音声信号を選択します。
チャンネルの選択は、ディスプレイ本体の取扱説明書「音
声の調整」を参照ください。
SDI1：SDI1 に重畳された音声信号
SDI2：SDI2 に重畳された音声信号
SDI3：SDI3 に重畳された音声信号
SDI4：SDI4 に重畳された音声信号
お知らせ
●SD 信号、あるいは HD 信号を「SINGLE/DUAL」モ ー
ドで表示しているときは、選択している信号に重畳
された音声信号に固定されます。
●動作しない機能は、メニューでグレー表示され選
択できない仕様です。例えば、「インターフェース
[SLOT1/SLOT2]]」で「QUAD」を選択時は、「イ
ンターフェース[SLOT1]」や「インターフェース
[SLOT2]」がグレー表示になります。これ以降に記
載してある機能も同じ仕様です。
例えば、「FORMAT」で「SD」を選択時は、「4K
DIVISION」などがグレー表示になり選択できません。

8
日本語
SDI 設定
SDI 入力端子のそれぞれに設定を行います。
SDI1 ～ 4 まで同じ内容なので、代表で SDI1 のみ記
載します。
プロジェクターの場合
プロジェクター本体の取扱説明書を参照ください。
フラットパネルディスプレイの場合
下記の SDI 設定の説明は、フラットパネルディスプレ
イ LQ シリーズの例です。
（「 初期設定」メニューの「SDI 設定」-「SDI1 設定」）
FORMAT
SD
1280
1920
2048
3840
4096
4K DIVISION
SQUARE
INTERLEAVE
SDI MODE
1.5G HD-SDI
3G LEVEL A
3G LEVEL B-DL
3G LEVEL B-DS
SAMPLING STRUCTURE
4:2:2
4:4:4
BIT DEPTH
8BIT
10BIT
12BIT
COLOR SPACE
YCBCR
RGB
XYZ
FORMAT
SDI 信号のフォーマットを選択します。
SD：SD 信号
1280：有効水平サンプル数が 1280 の HD 信号、
通称 720p
1920：有効水平サンプル数が 1920 の HD 信号、
通称 1080i、1080p
2048：有効水平サンプル数が 2048 の HD 信号、
通称 2K
3840：有効水平サンプル数が 3840 の 4K 信号、
通称 4K
4096：有効水平サンプル数が 4096 の 4K 信号、
通称 4K
4K DIVISION
4K フォーマットの伝送方式を選択します。
SQUARE：Squaredivision（スクゥエアディビ
ジョン）方式
INTERLEAVE： 2sampleinterleavedivision（２
サンプルインターリーブ）方式
SDI MODE
SDI 信号のインターフェースフォーマットを選択しま
す。
1.5G HD-SDI： 1.5GHzの HD-SDI フォーマット
3G LEVEL A：3GHzLEVELA の HD-SDI フォー
マット
3G LEVEL B-DL： 
3GHzLEVELB-DL（DUAL
LINK）の HD-SDI フォーマット
3G LEVEL B-DS：3GHzLEVELB-DS（DUAL
STREAM）の HD-SDI フォー
マット
COLOR SPACE
色空間の表示方式を選択します。
YCBCR：Y 輝度信号、CB色差信号、CR色差信号
RGB：原色の R/G/B 信号
XYZ：測色の X/Y/Z 信号
SAMPLING STRUCTURE
SDI 信号にて輝度信号と色差信号のサンプル比を選択
します。
4:2:2：Y 信号と CB、C R信号のサンプル比が、4:2:2
の関係
4:4:4：Y 信号と CB、C R信号、あるいは R/G/B 信号、
X/Y/Z 信号のサンプル比が、4:4:4 の関係
BIT DEPTH
SDI 信号の量子化数を選択します。
8BIT：8 ビット
10BIT：10 ビット
12BIT：12 ビット

9
日本語
音声設定
本ボードを対応ディスプレイに装着することにより、
ディスプレイにて本ボードの音声設定をおこなうことが
できます。
プロジェクターの場合
音声機能がないため音声設定はありません。
フラットパネルディスプレイの場合
下記の音声設定の説明は、フラットパネルディスプレイ
LQ シリーズの例です。
本体メニューの「音声の調整」で設定できます。
グループ選択
SDI 信号にて、16 チャンネル音声のグループ選択をし
ます。
チャンネル 1 － 8： チャンネル 1 ～チャンネル 8
までを選択
チャンネル 9 － 16：チャンネル 9 ～チャンネル
16 までを選択
左チャンネル
左側チャンネルに出力する SDI 音声チャンネルの選択
をします。
「グループ選択」にて、「チャンネル 1 － 8」選択時は、
チャンネル 1 ～ 8 の中から選択可能
「グループ選択」にて、「チャンネル 9 － 16」選択時は、
チャンネル 9 ～ 16 の中から選択可能
右チャンネル
右側チャンネルに出力する SDI 音声チャンネルの選択
をします。
「グループ選択」にて、「チャンネル 1 － 8」選択時は、
チャンネル 1 ～ 8 の中から選択可能
「グループ選択」にて、「チャンネル 9 － 16」選択時は、
チャンネル 9 ～ 16 の中から選択可能
お知らせ
●本ボードで対応する音声信号（ 6 ページ）以外が
入力された場合は、音声出力は停止します。
●SDI 信号内に多重されていないチャンネルを選択し
た場合は、音声出力は停止します。
●SDI 信号に不具合があったときに、以下のエラーメッ
セージを表示します。
「非対応信号」：
本機が対応していない信号が入力されています。
「無信号」：
信号が入力されていません。
「NOID」：
PayloadID が重畳されていません。
「ID」：
PayloadID が SDI 信号の H/V（水平 / 垂直）情
報と一致しません。
「CRCC」：
伝送系で EYE 等が開いてなく、CRCC エラーが
あります。（例として、5CFB 等の高周波用ケーブ
ルではない、などが考えられます。）

10
日本語

コネクティッドソリューションズ社
〒 571-8503 大阪府門真市松葉町 2番 15号
©PanasonicCorporation2014
W1014TS3049-PB
中国印刷
保証とアフターサービス（よくお読みください）
修理・お取り扱い・お手入れなどのご相談は、まず、お買い上げの販売店へお申し付けください。
修理を依頼されるとき
組み合わせをされた機器の「取扱説明書」もよくお読み
のうえ調べていただき、直らないときは、まず電源プラ
グを抜いて、お買い上げの販売店へご連絡ください。
●保証期間中は
保証書の規定に従って出張修理をさせていただきま
す。
●保証期間を過ぎているときは
修理すれば使用できる製品については、ご要望により
修理させていただきます。
下記修理料金の仕組みをご参照のうえご相談くださ
い。
●修理料金の仕組み
■ 保証書（別添付）
お買い上げ日・販売店名などの記入を必ず確かめ、お
買い上げの販売店からお受け取りください。
よくお読みのあと、保存してください。
保証期間 : お買い上げ日から本体１年間
■ 補修用性能部品の保有期間
当社は、この 3G-SDI 端子ボード（音声対応）の補修
用性能部品を、製造打ち切り後 8年保有しています。
注）補修用性能部品とは、その製品の機能を維持する
ために必要な部品です。
■ 修理を依頼されるときご連絡いただきたい内容
ご氏名・ご住所・電話番号
製品名・品番・お買い上げ日
故障または異常の内容
訪問ご希望日
修理料金 は、
技術料・部品代・出張料などで構成さ
れています。
技術料は、診断・故障個所の修理およ
び部品交換・調整・修理完了時の点検
などの作業にかかる費用です。
部品代 は、 修理に使用した部品および補助材料代
です。
出張料 は、 お客様のご依頼により製品のある場所
へ技術者を派遣する場合の費用です。
ご使用の回線(IP電話やひかり電話など)によっては、回線の混雑時に数分で切れる場合があります。
使いかた・お手入れ・修理などは、まず、お買い求め先へご相談ください。
ホームページからのお問い合わせは https://panasonic.biz/cns/cs/cntctus/
その他ご不明な点は下記へご相談ください。
パナソニック 業務用ディスプレイサポートセンター
受付時間：月〜金（祝日と弊社休業日を除く）
9:00〜17:30（12:00〜13:00は受付のみ）
0120-872-002
ご相談窓口におけるお客様の個人情報のお取り扱いについて
パナソニック株式会社およびグループ関係会社は、お客様の個人情報をご相談対応や修理対応などに利用させて
いただき、ご相談内容は録音させていただきます。また、折り返し電話をさせていただくときのために発信番号
を通知いただいております。なお、個人情報を適切に管理し、修理業務等を委託する場合や正当な理由がある場
合を除き、第三者に開示・提供いたしません。個人情報に関するお問い合わせは、ご相談いただきました窓口に
ご連絡ください。