Phonocar 05937 User manual

05937
INTERFACCIA PER COLLEGARE RETROCAMERE
UNIVERSALI ALLE AUTORADIO ORIGINALI
INTERFACES FOR CONNECTING UNIVERSAL
REAR CAMERAS TO ORIGINAL CAR RADIOS
MERCEDES
con navigatore / with navigator NTG 5.0
MANUALE ISTRUZIONI • INSTRUCTIONS MANUAL
NOTICE DE MONTAGE ET D’EMPLOI • GEBRAUCHSANWEISUNGEN
MANUAL DE INSTRUCCIONES
FR
DE
EN
IT
ES

I- Dispositivo che permette di collegare una telecamera universale posteriore ( mirror)al monitor originale della
vettura .La telecamera anteriore è possibile installarla solo in presenza della telecamera posteriore
GB - Device which allows to connect a universal rear camera (mirror) to the original monitor of the vehicle.
It is possible to install the front camera only in the presence of the rear camera.
F- Appareil permettant le branchement d’une caméra de recul universelle (mirror) à l’écran d’origine de la voiture. Il
est possible d’installer la caméra seulement à la présence de la caméra de recul.
D- Gerät zum Anschluss einer universalen Rückfahrkamera (mirror) zum Originalmonitor des Fahrzeugs.
Front-Kamera kann nur dann installiert werden, wenn die Rückfahrkamera vorhanden ist.
E- Dispositivo que permite de conectar una cámara trasera universal (mirror) al monitor original del vehiculo. La
cámara anterior se puede instalar solo en presencia de la cámara trasera.
Compatibilità • Compatibility • Compatibilité • Kompatibilität • Compatibilidad
MERCEDES Con navigatore / With nanvigator / Avec navigator / Mit navigator / Con el navegador NTG5 /5.1/5.2
A Class (W167) 2016 ->
B Class 2016->
C Class (W205) 2015->
C Class Coupe 2015->
CLA Class 2015->
CLS Class 2015->
CLS Shooting 2015->
E Class (W213) 2015->
E Class Coupe 2015->
GLK Class 2015->
GLC 2016->
GLA 2015->
GLE 2015-> >

Collegamenti • Connections • Connexions • Anschlüsse • Conexiones
DIP 1 MODEL
OFF 2015> classe C-A
ON 2015> classe
B-E-CLA-CLS
DIP 2 FRONT CAMERA
OFF UNISTALLED
ON INSTALLED
DIP 3 DISABLE DIP 4 RESOLUTION
OFF 800 x 480 (7,4”)
ON 960 x 480 (8,4”)
ONDIP
1 2 3 4
ONDIP
1 2 3 4
ONDIP
1 2 3 4
ONDIP
1 2 3 4
REAR CAMERA
BIANCO / WHITE
GIALLO / YELLOW
VIOLA / PURPLE
ROSSO / RED
NERO / BLACK
FRONT CAMERA
ORIGINALE
ORIGINAL
REVERSE +12 V
OUT +12 V BATTERY
+12 V POWER CAMERA
+12 V SOTTOCHIAVE (+12 V ACC)
GROUD
05937
REVERSE LIGHT +12 V

Phonocar S.p.A. - Via F.lli Cervi, 167/C - 42124 Reggio Emilia (Italy) - Tel. ++ 39 0522 941621 - Fax ++ 39 0522 1602093
www.phonocar.com - e-mail:[e-mail]