Traduction de la notice d’utilisation
originale Micro-fraiseuse MF 70
Cher client,
Félicitations, vous venez d'acquérir la MICRO-fraiseuse
PROXXON MF 70, un appareil de précision de grande quali-
té. La MICRO-fraiseuse MF 70 est équipée du tableur
MICRO KT 70 bien connu. Cela vous permet de réaliser des
petits travaux de précision dans les métaux, les plastiques
ou le bois. Pour pouvoir utiliser cette fraiseuse et les acces-
soires fournis, correctement et en toute sécurité, veuillez lire
attentivement les consignes de sécurité et d'utilisation ci-
jointes avant de la mettre en marche.
ATTENTION !
Il faut lire l’intégralité de ces instructions. Le non-
respect des instructions énumérées ci-après peut
entraîner une décharge électrique, une incendie et/ou des
graves blessures.
CONSERVER PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS !
Risque de blessure!
Ne pas travailler sans masque de protection
contre la poussière et sans lunettes de pro-
tection. Certaines poussières présentent un risque pour la
santé ! Ne pas travailler de matériaux contenant de l’amian-
te !
Uniquement dans des locaux secs
Ne pas éliminer cet appareil avec
les déchets domestiques !
Le niveau sonore peut dépasser les 85 dB(A).
Porter une protection des oreilles!
ue d'ensemble (fig. 1) :
1. Bouton marche/arrêt
2. Réglage de la vitesse
3. Echelle axe des Z
4. Recouvrement de broche
5. Établi KT 70 (210 mm x 70 mm)
6. Banc
7. Alésage pour la fixation de pied
8. Vis de réglage
9. Griffes de serrage
10. Vis de serrage
11. Tableau indiquant les vitesses de la broche
12. Pinces de serrage
13. Molette de l'axe des X
14. Anneau gradué de l'axe des X
15. Molette de l'axe des Y
16. Anneau gradué de l'axe des Y
17. Molette de l'axe des Z
18. Anneau gradué de l’axe des Z
19. Échelle mobile de l'axe des X
20. Plaque de support au socle
21. Mâchoire de protection
22. Clé
Descriptif de l'appareil
La MICRO-fraiseuse PROXXON MF 70 est l'outil idéal pour
effectuer toutes les opérations de fraisage de précision dans
les métaux (fonte, acier, laiton, aluminium), les matières
plastiques ou le bois.
Avec la vitesse élevée de la broche, comprise entre 5000 et
20 000 tr/min, qui permet d'utiliser un diamètre de fraisage
très petit, ainsi qu’avec le tableur de haute précision KT 70,
vous disposez de toutes les conditions nécessaires à un
bon travail de précision.
Font partie de l'équipement de base :
– Broche porte-fraise avec montant Z et pied robuste
– Bloc de pinces de serrage avec pinces de serrage
(Ø 1,0 ; 1,5 ; 2,0, 2,4 ; 3,0 et 3,2 mm)
– Tableur MICRO TK 70 complet
– eu de griffes de serrage avec matériel de fixation
– Vis de fixation pour tableur MICRO
– Outil de commande
– Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
Caractéristiques techniques
Tension : 230 volts, 50/60Hz
Puissance : 100 watts
Vitesses de rotation de la broche 6000 à 20 000 tr/min
Course de réglage verticale 83 mm
Course de réglage transversale 134 mm
Course de réglage longitudinale 46 mm
Dimensions de la table 200 x 70 mm
Anneau gradué 1 tour = 1 mm
1 trait = 0,05 mm
Cotes des rainures en T 12 x 6 x 5 mm
Espace des rainures en T 25 mm
Surface nécessaire à l'installation 130 x 225 mm
Hauteur totale 340 mm
Poids env. 7 kg
Niveau sonore ≤ 70 dB(A)
Vibrations 2,5 m/s2
Incertitude générale de mesure K=3 dB
In ormations bruits et vibrations
À noter que les mesures acoustiques et vibratoires, en parti-
culier, ont été effectuées avec des outils interchangeables
Proxxon. L’utilisation de produits d’autres fabricants ne per-
met pas de garantir le respect de ce qui est affirmé ici !
Les informations au sujet des vibrations et des émissions
sonores ont été réunies en conformité avec les procédés de
mesure standardisés prescrits par les normes applicables, et
peuvent être consultées en vue d’établir une comparaison
mutuelle entre les appareils électriques et les outils.
Ces valeurs autorisent également une évaluation provisoire
des nuisances dues aux vibrations et aux émissions
sonores.
FR
- 10 -
