QU-AX SMART Compact User manual

FirststepsFirstdreamsQuax®HandboekManuelHandbuchManualV1.4May2015SMARTCompact050511CxxBaignoireettableàlangerBathanddiapercabinetBad-enluiermeubelWickel-undBademöbelNederlands:pagina2Français:page6Deutsch:Seite8English:page14TestedbyNotifiedBodiesForchildrenwithabodyweightnomorethan11kgandamaximumageof12months
EN12221:2008+A1:2013RépondauxexigencesdesécuritéMeetsthesafetyprescriptionsVoldoetaandeveiligheidsvoorschriftenEntsprichtdenbeschriebenenSicherheitsvorschriften

Quax®FirstdreamsFirststepsVOORHETGEBRUIKVANDITPRODUCTALLEPLASTIEKVERPAKKINGWEGNE-MENOMRISICOOPVERSTIKKINGTEVOORKOMEN.VERNIETIGDEZEVERPAK-KINGOFHOUZEBUITENHETBEREIKVANBABY’SENKINDEREN.WAARSCHUWING:LAATHETKINDNIETONBEWAAKTACHTER1.WaarschuwingenGEBRUIKEnkeltegebruikenvoorkinderenmeteenmaximaalgewichtvan11kgeneenmaximaleleeftijdvan12maand.Stelhetbadmeubelsamenvolgensdehiernavolgenderichtlijnen.Wijzignietsaandevormgevingendemontagevanditmeubel.Ingebruikname:Controleeralvorensdeingebruiknamevanhetbadmeubelofalleon-derdelenzichingoedestaatbevinden,goedaangespannenzijnengeenscherperan-denvertonen,waardoorhetkindzichkankwetsenofblijvenhangenmetzijnkledij(ofkoordjes,halssnoer,enlintjeaandezuigspeen),wateengevaarvoorophangingbetek-ent.Controleerregelmatigalleverbindingspunten.Inspectie:Controleerhetbadmeubelregelmatigoponderdelendiegebroken,verwron-genofverdwenenzijn.Bijvaststellingervan,hetbadmeubeluitgebruiknemen.Vervangingvanonderdelen:gebruiksteedsorigineleonderdelen,teverkrijgenbijdefabrikantofverdelervanhetbadmeubel.Brandgevaar:Plaatshetbadmeubelnietbijeenwarmtebron,zoalsbijvoorbeeldelek-trischeverwarming,gasverwarmingenz.,ombrandgevaartevermijden.Gebruikvanwieltjes:Indienhetbadmeubelvoorzienisvanwieltjesmetremsysteem,danmoetenzegeblokkeerdwordentijdenshetgebruikvanhetmeubel.Gebruikvaneenluierkussen:ditbadmeubelwerdgetestmethetbijgeleverdeQuaxluierkussenmetopstaanderanden.HetgebruikvanhetmeubelmetditluierkussenbiedtjedeveiligheidomschrevenindeEuropesenorm12221.Onderhoud:Reinighetbadmeubelenkelmetzeepofeenandermildschoonmaakmiddelzondertoxischebestanddelenenmetwarmwater.Teneindeopzwellingvandehout-platentegentegaandientelkgemorstproductdadelijktewordenweggenomenenopgekuist.
www.quax.eu[email protected]
2BaignoireettableàlangerBathanddiapercabinetBad-enluiermeubelWickel-undBademöbelSMARTCompact050511CxxNEDERLANDSBELANGRIJK:TEBEWARENVOORTOEKOM-STIGGEBRUIK-ZORGVULDIGTELEZEN.

FirststepsFirstdreamsQuax®2.Veiligheidenalgemenegegevens
www.quax.eu[email protected]
3VeiligheidDitbadmeubelvoldoetaandeveiligheidsvoorschriftenomschrevenindenormEN12221:2008+A1:2013bijgebruikvanhetbijgeleverdeQuaxluierkussenmetopstaanderanden.ProductinformatieAfmetingenbadmeubelingeslotentoestand:82*47*90HcmAfmetingenbadmeubelapart:74*44*76HcmAfmetingenluiertafelapart:82*47*90HcmInclusiefeenbadkuipinpvckleurwitInclusiefeenluierkussen54215-EU-M3-100kleuroffwhiteStructuur:massievemdfenbeukAfwerking:nitrocellulose-systeemaangebrachtin3lagenengetestopEN71-3voorgrond-eneindlak.Beschikbarekleuren(xx):19Grisatoen22WhiteGewicht:18kgGarantieDezichtbarewaarschuwingsstickerispermanent.Dezewegnemenzalschadetoebren-genaandelak.Wijkunnenhiervoornietverantwoordelijkgesteldworden.Ditbadmeubelwordttweejaarlanggewaarborgdopfabricagefoutenenmiddelsvertoonvaneenaankoopbewijs.InfoenContactQuaxnvKarelPicquélaan84B-9800DeinzeBelgiumT003293808095F003293869053Algemeneinformatie[email protected]Verkoop[email protected]Klantenservice[email protected]Internetwww.quax.euSMARTCompact050511CxxBaignoireettableàlangerBathanddiapercabinetBad-enluiermeubelWickel-undBademöbel

LOUISE010143XXLitenfantavecfondréglableBabybedwithadjustablebottomKinderbedmetverstelbarebodemKInderbettmitverstelbarerBodenQuax®FirstdreamsFirststeps3.OnderdelenlijstenhetinelkaarzettenvanhetbadmeubelControleerofjeallehierondervermeldeonderdelenterugvindtindeverpakking.BaignoireettableàlangerBathanddiapercabinetBad-enluiermeubelWickel-undBademöbelSMARTCompact050511Cxx
www.quax.eu[email protected]
4S:1xBadkuipinwittepvcO:12xCylindrischemoerP:12xBoutM6*60mmR:1xZeskantsleutel3.1MontagevandehanddoekendragerDuwbeidehoutschroevenQindevoorzieneopeningenvanhetfrontaalonderdeelEenspandezelichtaanindeonderdelenH.PlaatsdestangIindevoorzieneopeningenvandeonderdelenH.DraainualleschroevenQvast.3.2MontagevandestruktuurDuwdecylindrischemoerenOindevoorzienegatenonderaandeonderdelenEenF.Monteerzemetdepoot-onderstellenDzoalsindebovenstedetailtekeningenhetinbrengenenaandraaienvandeboutenPdoorheendeboringenvandekaders.(Attentie:spandeverbindingennognietvolledigaan).3.3PlaatsenvandewielenPlaatsdewielinbussenindevoorzienegatenvandepotenenduwvervolgensdewielenWophunplaats.3.4DebadkuipinvoegenDuwdebadkuipSopdestructuurgevormddoordeonderdelenDenE.SpannualleboutenPaan.Q:2xHoutschroef7*50mmW:2xwielmetremen2zonderrem

FirststepsFirstdreamsQuax®4.OnderdelenlijstenhetinelkaarzettenvandeluiertafelSMARTCompact050511CxxBaignoireettableàlangerBathanddiapercabinetBad-enluiermeubelWickel-undBademöbel
www.quax.eu[email protected]
54.1MontagevandestruktuurDuwdecylindrischemoerenOindevoorzienegatenonderaandeonderdelenBenmonteerzemetdepootonderstellenALenARzoalsindebovenstedetailtekeningenhetinbrengenenaandraaienvandeboutenPdoorheendeboringenvandekaders.HerhaaldezehandelingmethetonderdeelC.4.2HetinstallerenvanhetluierkussenDraaideverbindingsboutenUvastindevoorzienegatenonderaanhetluierkussenV.Duwdeexcen-triekenTindeboringenaandebinnenzijdevanbeideonderdelenB.Duwhetluierkussenmetzijnverbin-dingsboutenindegatenvoorzienaandebovenzijdevandedwarslattenBenspandeexcentriekenaan.O:6xCylindrischemoerP:6xBoutM6*60mmT:2xExcentriekU:2xVerbindingsboutV:1xLuierkussenmetplank

Quax®FirstdreamsFirststepsPOURÉVITERTOUTDANGERD’ÉTOUFFEMENTENLEVERLAPROTECTIONAVANTD’UTILISERCETARTICLE.CETTEPROTECTIONDOITETREDEDRUITEOURAN-GEEHORSDEPORTEEDESBEBESETDESENFANTS.AVERTISSEMENT:NEPASLAISSERL’ENFANTSANSSURVEILLANCE1.AvertissementsAGEETUSAGEPourlesenfantsjusqu’à12moisetpesantaumaximum11kg.Assemblezlemeubledebainsuivantlesinstructionsdécritesci-dessous.Nemodifiezjamaisledesignetlemontagedumeubledebain.Miseenservice:Avantd’utiliserlemeubledebainprenezsoinquetouslesélémentssetrouventenbonétat,sontparfaitementserrésetn’ontpasd’extrémitésaiguesquipourraientblesserl’enfantouaccrochersesvêtements(cordons,colliersourubanspoursucettes),quipourraientrestercoincés,d’oùunrisqued’étranglement.Vérifieztouslesraccords.Inspection:Contrôlezrégulièrementlemeubledebainpourdétecterlespiècescassées,torduesoumanquantes.Sic’estlecas,mettezlemeublehorsservice.Remplacementdecomposants:utiliseztoujoursdespiècesdétachéesoriginales,àobtenirchezlefabricantouledistributeur.Risquesd’incendie:Soyezconscientdurisqued’incendieprovoquépardessourcesdefortechaleur,telsquedeschauffagesélectriques,augazetc.àproximitéimmédiatedumeubledebain.Utilisationdesroulettes:Silemeubleestmunideroulettesverrouillables,ellesdoiventêtrebloquéeslorsdel’utilisationdudispositif.Utilisationd’uncoussinàlanger:CemeubledebainaététestéavecsoncoussinàlangeravecrebordsQuaxinclus.L’utilisationdumeubleaveccecoussinvousgarantilasécuritédécritedanslanormeeuropéenne12221.Nettoyageetentretien:Nettoyezlemeubledebainavecdusavonouundétergentsansélémentstoxiques,diluédansdel’eautiède.Afindecontrerlegonflementdespan-neauxdeboistoutécoulementdoitêtreimmédiatementretiréetnettoyé.BaignoireettableàlangerBathanddiapercabinetBad-enluiermeubelWickel-undBademöbelSMARTCompact050511Cxx
www.quax.eu[email protected]
6FRANCAISIMPORTANT-ACONSERVERPOURDEFU-TURSBESOINSDEREFERENCE-ALIREAT-TENTIVEMENT.

FirststepsFirstdreamsQuax®2.SécuritéetdonnéesgénéralesSécuritéCemeubledebainrépondauxexigencesdesécuritédécritesdanslanormeEN12221:2008+A1:2013enutilisantlecoussinàlangeravecrebordsQuaxinclus.InformationproduitDimensionsdumeubleenpositionfermée:82*47*90HcmDimensionsdelabaignoire:74*44*76HcmDimensionsdelatableàlanger:82*47*90HcmInclusifunebaignoireenpvcblancInclusifuncoussinàlanger54215-EU-M3-100decouleuroffwhiteStructure:mdfmassifethêtreAchèvement:systèmenitrocellulosiqueappliquéen3couchesettestéconformémentàEN71-3pourlescouchesdefondetlescouchesdefinition.Colorisdisponibles(xx):19Grisatoet22BlancPoids:18kgGarantieL’autocollantd’avertissementvisibleestpermanent.Leretirerendommageralapeinture.Nousnepouvonspasêtretenuresponsablepourcedégât.Cemeubledebainbénéficied’unegarantiededeuxanscontretoutdéfautdefabricationetsurprésentationd’unepreuved’achât.InfoetContactQuaxnvKarelPicquélaan84B-9800DeinzeBelgiumT003293808095F003293869053Informationsgénérales[email protected]Vente[email protected]Serviceàlaclientèle[email protected]Internetwww.quax.euSMARTCompact050511CxxBaignoireettableàlangerBathanddiapercabinetBad-enluiermeubelWickel-undBademöbel
www.quax.eu[email protected]
7

LOUISE010243XXParcenfantavecfondréglablePlaypenwithadjustablebottomKinderparkmetverstelbarebodemLaufgittermitverstelbarerBodenQuax®Quax®FirstdreamsFirststeps3.ListedespiècesdétachéesetmontagedumeubledebainContrôlezsivousretrouvezdanslaquincaillerietouteslespiècesmentionnéesci-dessous.BaignoireettableàlangerBathanddiapercabinetBad-enluiermeubelWickel-undBademöbelSMARTCompact050511Cxx
www.quax.eu[email protected]
8S:1xBaignoireenpvcblancO:12xEcroucylindriqueP:12xBoulonM6*60mmR:1xClefhexagonale3.1Assemblagedusupportdel’essuie-mainsInsérezlesdeuxvisàboisQdanslesouverturesprévuesdelapiècefrontaleEetfixez-leslégèrementdanslespiècesH.InsérezlatigeIdanslesouverturesspécialesdespiècesH.SerrezmaintenantlesvisQ.3.2AssemblagedelastructureInsérezlesécrouscylindriquesOdanslesouverturesprévuesenbasdespiècesEetF.Assemblez-lesaveclespiètementsDcommelemontreledessindedétailsupérieuretparl’insertionetlafixationdesboulonsPàtraverslesperçagesdescadres.(Attention:neserrezpascomplètementlesjoints).3.3MontagedesroulettesInsérezlesadapteurspourlesroulettersdanslesouverturesprévuesdanslespiedsetpoussezlesroulettesWàleursplace3.4InstallationdelabaignoirePoussezlabaignoireSsurlastructureforméeparlespiècesDetE.SerrezlesboulonsPdetouslesjoints.Q:2xVisàbois7*50mmW:2xrouletteavecfreinetdeuxsansfrein

FirststepsFirstdreamsQuax®FirststepsFirstdreamsQuax®4.ListedespiècesdétachéesetmontagedelatableàlangerSMARTCompact050511CxxBaignoireettableàlangerBathanddiapercabinetBad-enluiermeubelWickel-undBademöbel
www.quax.eu[email protected]
94.1AssemblagedelastructureInsérezlesécrouscylindriquesOdanslesouverturesprévuesenbasdespiècesBetassemblez-lesaveclespiètementsALetARcommelemontreledessindedétailsupérieuretparl’insertionetlafixationdesboulonsPàtraverslesperçagesdescadres.RépétezcetteactionaveclapièceC.4.2InstallationducoussinàlangerFixezlesboulosderaccordUdanslesouverturesprévuesenbasducoussinàlangerV.InsérezlesexcentriquesTdanslesouverturesprévuesàl’interieurdesdeuxpiècesB.PoussezlecoussinavecsesboulonsderaccorddanslesouverturesprévuessurledessusdespiècesBetserrezlesexcentriques.O:6xEcroucylindriqueP:6xBoulonM6*60mmT:2xExcentriqueU:2xBoulonderaccordV:1xCoussinàlangeravecplanche

Quax®FirstdreamsFirststepsVORDIEVERWENDUNGDIESESPRODUKTSALLEKUNSTSTOFFVERPACKUNGENTFERNENUMERSTICKUNGSGEFAHRZUVERHINDERN.DIEPACKUNGZER-STÖRENODERAUSSERHALBDERREICHWEITEVONKINDERNHALTEN.WARNUNG:DASKINDNIEUNBEAUFSICHTIGTLASSEN.1.WarnungenALTERUNDBENUTZUNGNurfürKinderbis11kgund12Monatealt.BauensiedasBademöbelzusammengemässuntenstehendeAnleitung.ÄndernSienichtsanderFormgestaltungundderMontagediesesBademöbel.Inbetriebnahme:ÜberprüfenSievorGebrauchdesBademöbel,obsichalleTeileingutemZustandbefinden,gutangedrehtsindundkeinescharfenRänderaufweisen,andenendasKindsichverletzenkönnteoderesmitderKleidunghängenbleibenkönnte(oderKordeln,HalsketteundBanddesSchnullers),wodurcheseinErhängungsrisikogibt.KontrollierenSiealleVerbindungsstellen.Kontrolle:ÜberprüfenSiedasBademöbelregelmäßigangesichtszerbrochener,verz-errteroderverschwundenerTeile.BeiFeststellungsolcherMängelsofortdenGebrauchdesBademöbelunterbrechen.AustauschvonUnterteile:gebrauchenSienurOriginalteile.ZuerhaltenbeimHerstelleroderbeimVertriebsgesellschaft.Brandgefahr:SetzenSiedasBademöbelzurVorbeugungderBrandgefahrkeinerHeizquelle,wiezumBeispielderelektrischenHeizung,Gasheizungusw.aus.Räder:FallsdasBademöbelmitRädermitBremseausgestattetist,müssenSieblockiertwerdenwährenddesGebrauchesvondasMöbel.GebraucheinesWickelkissen:DiesesBademöbelwurdemitdasmitgeliefertesWick-elkissenmiterhöhtenRändernQuaxgetestet.DieVerwendungdiesesBademöbelmitdasKissengibtIhnendieSicherheitbeschriebeninderEuropäischenNorm12221.Pflege:ReinigenSiedasBademöbelnurmitSeifeodereinemanderenmildenReini-gungsmittelohnetoxischeBestandteileundmitwarmemWasser.UmdieSchwellungderHolzplattenzubegegnen,mussmanjedesVerschüttetesMaterialsofortent-fernenundaufräumen.BaignoireettableàlangerBathanddiapercabinetBad-enluiermeubelWickel-undBademöbelSMARTCompact050511Cxx
www.quax.eu[email protected]
10DEUTSCHWICHTIG:ZUMSPÄTERENNACHSCHLAGENAUFBEWAHREN-SORGFÄLTIGLESEN.

FirststepsFirstdreamsQuax®2.SicherheitundAllgemeineInformationSicherheitDiesesBademöbelentsprichtdenimStandardEN12221:2008+A1:2013beschriebenenSicherheitsvorschriftenbeimGebrauchdesWickelkissensQuaxmiterhöhtenRändern.ProductinformationAbmessungendesgeschlossenMöbel:84*47*90HcmBademöbelAbmessungen:74*44*76HcmWickeltischAbmessungen:82*47*90HcmMiteinerBadewanneausweißemPVCMiteinesWickelkissen54215-EU-M3-100FarbeoffwhiteStruktur:massiverMdfundBücheEndbearbeitung:Nitrocellulose-systemangebrachtin3SchichtengeprüftaufEN71-3fürGrund-undEndlack.VerfügbareFarben(xx):19Grisatound22WeissGewicht:18kgGarantieDersichtbareWarnaufkleberistpermanent.DieserentfernenwirddenLackSchäden.WirkönnendafürnichtverantwortlichgemachtwerdenFürdiesesBademöbelgibteseinezweijährigeGarantieangesichtsProduktionsfehlermittelsVorzeigungeinerEinkaufsnachweis.InfoundKontaktQuaxnvKarelPicquélaan84B-9800DeinzeBelgiumT003293808095F003293869053AllgemeineInformation[email protected]Verkauf[email protected]Kundenservice[email protected]Internetwww.quax.euSMARTCompact050511CxxBaignoireettableàlangerBathanddiapercabinetBad-enluiermeubelWickel-undBademöbel
www.quax.eu[email protected]
11

Quax®Quax®FirstdreamsFirststeps3.UnterteilelisteundZusammenbaudesBademöbelsÜberprüfenSiedieVollständigkeitallernachstehendenBeschlägeinderVerpackung.BaignoireettableàlangerBathanddiapercabinetBad-enluiermeubelWickel-undBademöbelSMARTCompact050511Cxx
www.quax.eu[email protected]
12S:1xBadewanneausweißemPVCO:12xZylindrischeMutterP:12xBolzenM6*60mmR:1xSechskantschlüssel3.1ZusammenbaudesHandtuchträgersDrückenSiebeideHolzschraubenQindievorgesehenenÖffnungendesfrontalenTeilEundleichtanziehenindenTeilenH.SteckenSiedenStangeIindenspeziellenÖffnungenanbeidenTeilenH.JetztdieSchraubenQanziehen.3.2ZusammenbauderStrukturSteckenSiedenZylindermutternOindievorgesehenenÖffnungenanderUnterseitederTeileEundF.Montie-renSiesiemitdenRahmenDwiegezeigtinderoberenDetailzeichnungunddurchEindrückenundBefestigenderBolzenPdurchdieBohrungenderRahmen.(Achtung:dieVerbindungennichtvolanziehen).3.3BefestigungderRäderSteckenSiedieAdapterfürdieRäderindievorgesehenenOffnungendenhinterenFüsseunddrückenSiedieRäderWimPlatz.3.4EinbauderBadewanneDrückenSiedieBadewanneSaufdieTeilenDundE.ZiehenSienundieBolzenPallerVerbindungenan.Q:2xHolzschraube7*50mmW:2xRâdermitBremseunzweiohneBremse

FirststepsFirstdreamsQuax®FirststepsFirstdreamsQuax®4.UnterteilelisteundZusammenbauderWickeltischSMARTCompact050511CxxBaignoireettableàlangerBathanddiapercabinetBad-enluiermeubelWickel-undBademöbel
www.quax.eu[email protected]
134.1ZusammenbauderStrukturSteckenSiedenZylindermutternOindievorgesehenenÖffnungenanderUnterseitederTeileBundmontierenSiesiemitdenRahmenALundARwiegezeigtinderoberenDetailzeichnungunddurchEin-drückenundBefestigenderBolzenPdurchdieBohrungenderRahmen.WiederholenSiedieseHandlungmitdemTeilG.4.2EinbaudesWickelkissensZiehenSiedieVerbindungsbolzenUanindievorgesehenenÖffnungenanderUnterseitedesWicklekis-sensV.SteckenSiedenExzenterTindievorgesehenenÖffnungenanderInnenseitederbeidenTeileB.DrückenSiedasWickelkissenmitseinerVerbindungsbolzenindievorgesehenenÖffnungenaufderOberseitederTeileBunddieExzenteranziehen.O:6xZylindrischeMutterP:6xBolzenM6*60mmT:2xExzenterU:2xVerbindungsbolzeV:1xWickelkissenmitHolzenBoden

Quax®FirstdreamsFirststepsTOAVOIDDANGEROFSUFFOCATIONREMOVEPLASTICCOVERBEFOREUSINGTHISARTICLE.THISCOVERSHOULDBEDESTROYEDORKEPTAWAYFROMBA-BIESANDCHILDREN.WARNING:DONOTLEAVETHECHILDUNATTENDED.1.WarningsAGEANDUSEForchildrenwithabodyweightnomorethan11kgandamaximumageof12months.Assemblethecabinetfollowingtheinstructionshereunder.Donotchangethedesignandtheassemblymethodofthisbathingcabinet.Introduction:beforeputtingintouse,checkifallpartsofthebathingcabinetareingoodcondition,welltightened,anddonotshowsharpedgeswhichmayinjurethechildorsnagonitsclothing(orcords,necklaces,pacifierribbons),causingastrangulationhazard.Checkallconnectionpoints.Inspection:Regularlycheckthebathingcabinetforbroken,warpedormissingparts.Nolongerusethisfurniturewheneversuchpartsarefound.Replacementofparts:allwaysuseoriginalparts,toobtainfromthemanufacturerorthedistributor.Firehazard:Donotplacethebathingcabinetnearaheatsourcesuchaselectricalheat-ing,gasheating,etc.inordertoavoidanyfirehazard.Useofwheels:whenlockablewheels/castorsarefittedtothebathingcabinet,theyneedtobelockedwhenthecabinetisinuse.Useofachangingpad:thisbathingcabinetwastestedwithaQuaxdiapercushionwithraisededges.TheuseofthecabinetwiththischangingpadgivesyouthesecuritydescribedinEuropeanStandard12221.Maintenance:Onlycleanthebathingcabinetwithsoaporanyothermildcleaningagentwithouttoxiccomponentsandwithwarmwater.Inordertocountertheswellingofthewoodpanelsanyspillagesshouldbeimmediatelyremovedandcleanedup.BaignoireettableàlangerBathanddiapercabinetBad-enluiermeubelWickel-undBademöbelSMARTCompact050511Cxx
www.quax.eu[email protected]
14ENGLISHIMPORTANT-RETAINFORFUTUREREFE-RENCE-READCAREFULLY.

FirststepsFirstdreams2.SafetyandgeneralinformationSafetyThisbathingcabinetmeetsthesafetyprescriptionsprovidedintheEN12221:2008+A1:2013standardwhileusingaQuaxdiapercushionwithraisededges.ProductinformationDimensionswhenclosed:84*47*90HcmBathcabinetdimensions:74*44*76HcmChangingtabledimensions:82*47*90HcmIncludedabathtubeinwhitepvcIncludedadiapercushion54215-EU-M3-100colouroffwhiteStructure:solidmdfandbeechFinish:nitrocellulosicsystemappliedin3layerstestedonEN71-3forprimerandfinishlacquer.Availablecolors(xx):19Grisatoand22WhiteWeight:18kgGuaranteeThevisiblewarningstickerispermanent.Itsremovalwilldamagethepaint.Wecannotbeheldresponsibleforthisfact.Thisbathingcabinetcomeswithatwo-yearguaranteeonmanufacturingdefectsandproofofpurchase.InfoandContactQuaxnvKarelPicquélaan84B-9800DeinzeBelgiumT003293808095F003293869053Generalinformation[email protected]Sales[email protected]Customerservice[email protected]Internetwww.quax.euQuax®SMARTCompact050511CxxBaignoireettableàlangerBathanddiapercabinetBad-enluiermeubelWickel-undBademöbel
www.quax.eu[email protected]
15

LOUISE010243XXParcenfantavecfondréglablePlaypenwithadjustablebottomKinderparkmetverstelbarebodemLaufgittermitverstelbarerBodenQuax®Quax®FirstdreamsFirststeps3.PartslistandassembingthebathingcabinetCheckwhetherallpartsmentionedbelowareincludedinthepackaging.BaignoireettableàlangerBathanddiapercabinetBad-enluiermeubelWickel-undBademöbelSMARTCompact050511Cxx
www.quax.eu[email protected]
16S:1xBathtubinwhitepvcO:12xCylindricalnutP:12xBoltM6*60mmR:1xHexagonalkey3.1AssemblingthetowelsupportPushbothwoodscrewsQintheprovidedopeningsofthefrontalpartEandslightlyfastentheminthepartsH.InsertthepieceIinthespecialopeningsonbothpartsH.NowtightenthescrewsQ.3.2AssemblingthestructureInsertthecylindricalnutsOintheprovidedopeningsatthebottomofpartsEandF.AssemblethemwiththelegframesDasshownintheupperdetaildrawingbyinsertingandfasteningtheboltsPthroughthedrillingsoftheframes.(Attention:donotfullytightenthejoints).3.3InstallingthewheelsInserttheadaptersforthewheelsintheprovidedopeningsofthelegsandpushthewheelsWintoplace3.4InstallingthebathtubPushthebathtubSonthestructureformedbypartsDandE.NowtightentheboltsPonalljoints.Q:2xWoodscrew7*50mmW:2xWheelwithbrakeandtwowithout.

FirststepsFirstdreamsQuax®FirststepsFirstdreamsQuax®4.PartslistandassembingthechangingtableSMARTCompact050511CxxBaignoireettableàlangerBathanddiapercabinetBad-enluiermeubelWickel-undBademöbel
www.quax.eu[email protected]
174.1AssemblingthestructureInsertthecylindricalnutsOintheprovidedopeningsatthebottomofpartsBandassemblethemwiththelegframesALandARasshownintheupperdetaildrawingbyinsertingandfasteningtheboltsPthroughthedrillingsoftheframes.RepeatthisactionwithpartC.4.2InstallingthechangingpadTightentheconnectorsUintheprovidedopeningsattheundersideofthechangingpadV.Inserttheec-centricsTintheprovidedopeningsattheinnersideofbothpartsB.Placethechangingpadwithitscon-nectorsintheprovidedopeningsontopofthepartsBandtightentheeccentrics.O:6xCylindricalnutP:6xBoltM6*60mmT:2xEccentricU:2xConnectorV:1xChangingpadwithboard