quiko NEO QK-N400 User manual

!!!"#$%&'%()*+",'-.
.
.
.
.
!
SWING!GATE!OPENER!/!ATTUATORE'PER'CANCELLI'A'BATTENTE'/!MOTEUR!POUR!PORTAILS!A!BATTANT!
!
!
!!!!!!!!
!
!
!
WIRING!/!CABLAGGIO'/!CABLAGE:!
QK-N400:!!
/0123.45/67.8.CAVO%MARRONE.8./0937:.45/67...............................................;<5:7=.8.>5:7=..
/654?.45/67.8%CAVO%NERO.8.31@0.45/67................................................................;<5:7A.8.>5:7A..
B07C.45/67.8.CAVO.GRIGIO.D.B0@:.45/67............................................................... 379E056.8.379E01..
C76612FB0773.45/67.8.CAVO%GIALLO/VERDE.D.G5937FH70E.45/67............ B0193I.D.TERRA.D.J5::7.
!
QK-N400B:!!
754<.137.1>.E<7.A.45/67:.413E016.137.:73:7.1>[email protected]>.E<7.J1E10.
OGNUNO%DEI%2%CAVI%CONTROLLA%UN%SENSO%DI%ROTAZIONE%DEL%MOTORE%
4<5K97.I7:.A.45/67:.41JJ53I7.937.:73:.I7.01E5E@13.I9.J1E790.
!
MANUAL!UNLOCKING!/!SBLOCCO'MANUALE'/!DEBLOCAGE!MANUEL:!!
@L.,)MN.'O.P'!NQ.R*),&'$(.%(.%M.P'MM%R*N.('.'PNL.(SN.T)(N.-)L$)**+.$L*',&%LT.(SN.-'('Q.($QL%LT.,*',&!%MN.(SN.)PP'M%(N.&N+".
In%caso%di%mancanza%di%corrente%%è%possibile%aprire%il%cancello%manualmente%sbloccando%il%motore%con%la%chiave%girandola%in%
senso%orario..
7L.,)M.UN.R*),&'$(..,VNM(.P'MM%R*N.UV'$WQ%Q.*).P'Q(N.$(%*%M)L(.UXWNQQ'$%**)TN.-)L$N*.U$.-'(N$Q.NL.('$QL)L(.*).,*X.U)LM.*N.
MNLM.S'Q)%QN".
!
!!!!!!!USER!MANUAL!
NEO!
V03/2019!
.
.

!!!"#$%&'%()*+",'-.
.
MEASURES!TO!BE!RESPECTED!/!MISURE'DA'RISPETTARE'/!MESURES!A!RESPECTER:!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
TYPICAL!SYSTEM!/!INSTALLAZIONE'TIPO!/!INSTALLATION!TYPE:!
!
!
!
!
!
!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------!
!
DECLARATION!OF!CONFORMITY!
(OF!THE!MANUFACTURER)!
!
Manufacturer:!!QUIKO!ITALY!SRL!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Via!Seccalegno,!19!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!36040!Sossano!(VI)!
!!!!!!!!!!!!!Italia!
!
hereby!declares,!under!his!liability,!that!products:!QK-N400!and!QK-N400B!
!!are!in!compliance!with!the!essential!safety!requirements!of!the!regulations:!
•Electro-magnetic!Compatibility!Directive!.........................2004/108/EC!!
•Low!Voltage!Directive!......................................................2006/95/EC!
•Machinery!Directive!.........................................................2006/42/EC!!!
!
!!!!!!!!!!!!!and!their!amendments!and!modifications,!and!with!the!regulations!set!forth!by!the!!
!!!!!!!!!!!!!National!Legislative!Body!of!the!country!in!which!the!machinery!is!destined!for!use.!
!
!
Sossano,!02/11/2011!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
QK-N400!/!QK-N400B!
5.
/.
Managing!Director!!
!!!!!!!!!!!!!!
Luca!!Borinato!
.