quiko QK-S400 User manual
E
N
G
L
I
S
H
I
T
A
L
I
A
N
O
ARTICULATED ARM SWING GATE OPENER
SPIDER
u
s
e
a
n
d
m
a
i
n
t
e
n
a
n
c
e
m
a
n
u
a
l
V03/2013
3
3
3
4
4
5
5
5
6
6
7
7
7
8
9-10
CONTENTS
TECHNICAL FEATURES
PRE-INSTALLATION CONTROL
MATERIALS FOR INSTALLATION
MEASURES TO BE RESPECTED
MEASURES OF THE OPERATOR
CONNECTION OF LIMIT SWITCHES
USE OF THE MANUAL UNLOCKING
ELECTRICAL CONNECTIONS
TYPICAL SYSTEM INSTALLATION
ELECTRICAL CABLES’ CROSS SECTION
GENERAL ADVICE
USE
MAINTENANCE
GUIDE FOR THE INSTALLATION OF HINGED GATES
DECLARATION OF COMPLIANCE
3
E
N
G
L
I
S
H
6
&%%
6! -,,!6 6-$ 1- !76$61$ 6)6 - 6 6- 6,-;,-(M6
86-6 $6+! $ 6 !)!6!6 6$N6
866 6+!6$!6! 61(1 N6
86!6) 6!6-0!626 6!-,6!N6
86-6 6 6+6!6-6,!96
6
Quiko Italy Sas6 !6 ,!-2,6 ,6 6 $ 6 ! 6 1-$- $6 -6 11!-,!96 6
! -,,76 6 - 6 216 -6 1-!6 -6 ! 6 !6 6 $2% 6 6 6 $,6 6 6
P-!6! !(E96 ' 6 !6!2!,! 6 6 6! -,,6 6(!6! 6$! 963'M6
Quiko Italy Sas6 !6 6 ,!-2,6 6 -6 -1-6 6 ,76 -!1-,6 6 !6 $6 6
$-$ !61!!- !76-, - !662 1 66! 6$ 626 !6- !96
%%%,%%$%
>
?
A
C
D
F
G
666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
666666
6
9666
:6
7&6 "'&'6
>6 >6 "&'#&66
?6 ?6 &66
A6 >6 &6/&6
C6 ?6 &6>CA<6
D6 ?6 3"#6"&6>C6'"6
G<L>6
F6 ?6 /'6*&66>C6
G6 >6 &6/&6
I6 C6 66, 6
B 6$,!46
Installation limits per leaf
Limiti di’impiego per anta
Contraintes d’utilisation
2m 3m
2,5m 3,5m
QK-S400
QK-S400B
600kg
800kg 400kg
400kg
500kg
500kg
600kg
800kg
The values shown within the table above can be considerably reduced in windy areas.
I valori mostrati nella tabella sopra possono essere ridotti considerevolmente in zone ventose..
Les valeurs indiquées dans le tableau peuvent être considérablement réduits dans les zones venteuses.
...
4
!
96>
%
>86 (!6 6
!076 1-76 6 1 6 2-) 6
6 !,,-6 $ !,6 6 1, 6 -12,6 -6 2
-
-!6$ 6$
$,,
N
?86 -) 61$ 626! -,,66 - 6 6- 7
66!66 1761(6!6-6! -,6,-N
N
A
86
-6
6
!
-
,,
-
!
6-
!
6 6
6(-
,
$ 6 6!96>6-66 -2,N
C86 '6! 6-,6-(6 6266 6 6$6 6,,+!6$M6
C-86 1-6!06+! 6 +6-62, 6 61 6
2
-) 6 6 6!,,-6 66!6$61-6 - 6
!
6
6
6 6$ -
6
6
!,,
-N6
C286
! !6 61 6-12,
66 62-) 6-62, 6 6!
N
C86! -,,6 6 -! 6-176 62 6-16-62,
6+! 6 1
N
C86! -,,6 6 62-) 6-62, 6 6 62 -1N6
C86$,)6 6 - !6
6 61 6- !
66 6
1
-$-,6,-6,)
N
6
C
86 1(6 6 - !$,- 6 -16 B 6 -,6 2 +6
-16 1$ 6 6 (16 >GI
IJ6 !96 >4
$
!,6 6
62-) 6 $6 6,-
6
6 6
-
!
6
,
6
!
!
N6
C86 -)6 6! !66 6,-N
C86 $6 6- !$,- 6-12,6-6 6,-6 6
61-0
!
1$166
!
!
N6
C!86)6!6 6 6,-6 $6 6,-6!6
6(
!
$6 -
)
6
!
!
N6
C,86'
6 6
! !6!6!
6! 6!66 6
! 6 6-6! 66 61 62-) 6-6
6-
6
$9
'
6-
76! 6!6
!2,6 6! -,,6 61 6
!
-,,
6-6, 6 6
- 6
60 -,,
6B
$6 6
49
%
%%
5
E
N
G
L
I
S
H
CONNECTION LIMIT SWITCHES
PLEASE REFER TO THE USER MANUAL OF QK-CE220BATRL CONTROL BOARD
FOR THE CONNECTION OF LIMIT SWITCHES CABLES.
6
%%%
!$,- 6-16- 6B?046
-!66 ,,66 6!,,-6B>046
-!66 ,,66,! ,6,$16B>046
- 6 6!6 6$6BA046
/6, 6B>046
,-!6,-16+! 6-!-,6B>046
,62-6-6!(6B>046
6
%%%%
6
96 ! !6 -2,6 !611
?
6
>6 -!6+6$,6 A606>7D6
?68A66 6+6$,6 C606>7D6B/8"C<<46?0>7D6B/8"C<<46
C6 &-1! !6 ,,6 ?606<7D6
D6 !(!6 ,,6 C606<7D6
F6 /6, 6 A606>7D6
G6 ,-!6,! 6 ?606<7D6
I6 !-,6 DI6
6
6
6
6
6
7
E
N
G
L
I
S
H
6
% %
' -,,6 -6 - @6 - 6 16 - 6 1,!6 +! 6 $ 6 $,- !96 6 6 $ 6 6 -2,6 -6 )6
+6 -2,6 -- 6 16 ,6 96 ' -,,6 6 ,6 -6 !6 -6 +- 6 2096 ,-6 6 6 $ 6
$,- !6 +6 !6 6 -6 1 @6 1-0!1$16 $96 36 -(!6 $6 6 ! -,,6 -6 $ 6 +! 76 !6
1,!-6 +! 6 $-6 --6 6 6 !$6 6 - 76 6 $6 6 , !! 6 6 +6 (!!6 6 - 96
)6 - 6 -6 !,6 ! -,,6 (!6 !6 !! 6 -6 !(96 !06 -!,6 --2,6 !6 +-!6 -2$ 6 6
66-61 !6- 96
6
%
' 6!6-2,$ ,62!6 6$6 6(!66-6 6$966
'6-66+6-!,$76- 66 61-$-,6$,)!6(!6-61(61-$-,,6 6- 961126 - 6 !6!6
-6-$ 1- !6(!6+626, !! 76$ ,6$6+! 6-96'6- !$,-76112M6
86 6 6 $6 6(!6+! 6+ 6-6-;6+ 662-6 N6
86$ 66 6+626!6 6 ,6206-;6- $- N6
86 6 6$,,6 6,-6 6$,,6 6,$6$ N6
86 6$ 6 6- 6!61(1 6,6+6! 6!61, ,6(!!2,N6
86 6)6$ 66 6- @6-66- !6!6! 6!61(!963-! 6$ !,6! 6-6 N6
86 6 6, 6!,66-!1-,6,-6-6 6- N6
86 6 6, 6!,6$6 61 6 ,66 6- !6(!N6
86!6-66-!,$76 6 $66 6+! 6+6-6- 6 6- 61-$-,,6,6!6! 6!6!2,6-6-96-!6
16 $!6 6- 6-6-,,6-6-$ !6 !!-96
%
%
- 66(6,! ,61-! -N6+(6 !6$ !66-,66 6 - 6! !7666
-6- !6 6266 6)6 6- 6!! 6- 6-,,6 !1963-!M6,6-6)!,,6 !!-6-,,626-2,6 6
,6 6-$ 1- !6 - 6 +!,6 ! 6 !6 2!6(!96 6 !6-6,-6$ 66+76-(!!6-,6, !6
)6--96'66 6 -6+6!6$!6616)76,6-$ !6 !!-6-,,66 - 6
%"%
-66 6,,+!6- !61$ 6266+66-6!6-,,6-6- 6,- 6(6F61 M6
)$%%"%
$2!- 6 6!66+!6 6- 6+!N6
)6 66! !662-) 6-61 @6!N6
)6 6! 6$ !!66 6$,)!61-!16
*$%%"%
)6 66+)!66 6- 6(!N6
)6 6$6 !6! ! 76
& 7626$!6 66$2$ 76 6!!66 6! !-,6!$! 62-)6B6<7A<616!2!,! 46
&6 6! !-,6+! 66-61 626$!6 6!-,6 62$ 66 6+! 96
%
8
'66'1
- '66$!
66 '66'$,- !
'66(-6 6 '66$ !6 6 '66",!!6
66
6
6
%%#%%20(+/(%%%%#%%%
%)*-.+%1%%)*--.%
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
!)6-66#!6- 6B!$6>46
6
66#'6'"/"6*"66.&6
6
'6--6+! 6 6$,- !66-!76 6,,+!6!! !6-6-,!-2,M6
P-6ME6-6--6!!6-;6-6-61-!6+6 666-66!6-6!)6 6!;6
-, 6-6- 96
P06ME6-66,- 6 !,66- !-,,6!6-6-696
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
''*6.66&&'66'66
6
66*6
&66 !(- !6 ,6 '16*66
B!(- 6--46
'16*66
B$2,!6--46 *!16*66
-8- 611-6
Ƒ6$ 611-6 Ƒ6&$)62$ 6
11-6
&61-8- 6
11-6!6 6
-,,+6
$,611-6+! 6(!!2,6
6
Ƒ6+6,!1! - !6
Ƒ6 6
Ƒ6+6,!1! - !6
Ƒ6 6
Ƒ6+66-6 6
,,6,!1! - !6
Ƒ6 6
$,611-6+! 68
(!!2,66
Ƒ6+6,!1! - !6
Ƒ6 6
Ƒ6+6-6 6
,,6,!1! - !6
Ƒ6 6
Ƒ6+6-6 6
,,6,!1! - !6
Ƒ6 66
$ 1- !6 ,6B996
!16,!6 ,46
Ƒ6+6-6 8
,,6,!1! - !6
Ƒ6 6
Ƒ6+6-6 8
,,6,!1! - !6
Ƒ6 6
Ƒ6+6-6 8
,,6,!1! - !6
Ƒ6 6
%
9
DECLARATION OF CONFORMITY
(OF THE MANUFACTURER)
Manufacturer: QUIKO ITALY SAS
hereby declares, under his liability, that products:
QK-S400, QK-S400B
are in compliance with the essential safety requirements of the regulations:
Electro-magnetic Compatibility Directive .........................2004/108/EC
Low Voltage Directive ......................................................2006/95/EC
Machinery Directive .........................................................2006/42/EC
and their amendments and modifications, and with the regulations set forth by the
National Legislative Body of the country in which the machinery is destined for use.
Via Seccalegno, 19
36040 Sossano (VI)
Italia
Managing Director
Luca Borinato
Sossano, 19/10/2011
DECLARATION OF CONFORMITY
(OF THE INSTALLER)
The undersigned:
Address:
in charge of the set-up, declares that the product:
Gate type:
Location:
are in compliance with the essential safety requirements of the regulations:
Electro-magnetic Compatibility Directive .........................2004/108/EC
Low Voltage Directive ......................................................2006/95/EC
Machinery Directive .........................................................2006/42/EC
and also declares that the related and/or specific national technical regulations have been
followed:
EN 12453/EN 12445 on Industrial, Commercial and Residential Gates and Doors – Safe
Use of Motorized Doors – Requirements and Classification – Test Methods;
EN 12604/ EN 12605 on Industrial, Commercial and Residential Gates and Doors –
Mechanical Aspects – Requirements and Classification – Test Methods;
CEI 64/8 Electrical Systems Using Nominal Tension Not Higher Than 1000V a.c. and 1500
V d.c.;
EN 13241-1 (Industrial, commercial and garage doors and gates), conformity evaluation
(6.3).
Notes:
Place and date: ………………………………………
10
11
E
N
G
L
I
S
H
The Manufacturer can technically improve
the quality of its products without
any prior notice.
QUIKO ITALY
Via Seccalegno, 19
36040 Sossano (VI) - Italy
Tel. +39 0444 785513
Fax +39 0444 782371
info@quiko.biz
www.quikoitaly.com
This manual suits for next models
1
Table of contents
Other quiko Gate Opener manuals
quiko
quiko SCARABEO QK-SCA230 User manual
quiko
quiko Rotello QK-R300 User manual
quiko
quiko QK-H300 Guide
quiko
quiko QK-E400 User manual
quiko
quiko NEO QK-N400 User manual
quiko
quiko SUB User manual
quiko
quiko HYDRO H300BAC User manual
quiko
quiko Rotello QK-R300 User manual
quiko
quiko SPIDER QK-S400KIT User manual
quiko
quiko QK-CE24BATR User manual
Popular Gate Opener manuals by other brands
Chamberlain
Chamberlain ART300-24MB instructions
Novoferm
Novoferm iso20-4 ZF Original assembly and operating instructions
Mighty Mule
Mighty Mule FM500 installation manual
Motorline professional
Motorline professional LINCE 300 User’s and Intaller’s manual
Proteco
Proteco Shark Installation and use manual
DKS
DKS 6003 owner's manual
