
Page 9of 15 LP0356
R&G
Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com
MONTAGEANLEITUNG
Bevor Sie den R&G Kennzeichenhalter montieren, müssen einige Originalteile vom Motorrad
abgebaut werden. Nachstehend finden Sie eine Liste der Teile, die Sie abmontieren sollen:
•Sitz
•Kabel für Originalblinker, Kennzeichenbeleuchtung und Bremslicht abstecken
•Original Kennzeichenhalter
•Originalblinker – (alle Komponente mit Kennzeichenhalter wiederverwenden)
•Kabel für Blinker und Kennzeichenbeleuchtung abstecken
Zusammenbau Kennzeichenhalter
Bevor Sie das Produkt zusammenbauen, stellen Sie sicher, dass der Inhalt des Kartons
vollständig ist (Lieferumfang mit der Liste und den Zeichnungen abgleichen).
1. Fangen Sie mit dem Zusammenbau an und verbinden Sie (ARTIKEL 1) und (ARTIKEL 4). Das
Kabel durch die Öffnung führen und mit den kleinen Muttern und Unterlegscheiben vom Kit für
die Beleuchtung befestigen – siehe ZEICHNUNG 1.
2. Bevor die Gummitülle (ARTIKEL 6) montiert werden kann, müssen Sie ein kleines Kreuz in der
Mitte der flachen Fläche schneiden, um ein Zugangsloch für das Einführen der Kabel zu machen.
3. Die Gummitülle (ARTIKEL 6) nun in den Kennzeichenhalter (ARTIKEL 1) einsetzen (mit der
Öffnung nach oben zum Motorrad gerichtet) – siehe ZEICHNUNG 1.
4. Den Schrumpfschlauch (ARTIKEL 8) an den Kabeln für das kleine Rücklicht (ARTIKEL 4)
anbringen.
MONTAGE
5. Jetzt kann die Einheit am Motorrad montiert werden. Sie benötigen dafür 4 x (ARTIKEL 2) &
(ARTIKEL 3). Benutzen Sie ZEICHNUNG 1 als Referenz für den Einbau.
BITTE VOR DER MONTAGE JEWEILS 1x UNTERLEGSCHEIBE (ARTIKEL 36) AN ALLEN SCHRAUBEN
(ARTIKEL 2) ANBRINGEN.
6. Den Kennzeichenhalter an der gleichen Stelle wie zuvor der original Kennzeichenhalter ansetzen
und die Muttern und Schrauben mit dem richtigen Anzugsdrehmoment festziehen gemäß der
Tabelle ALLGEM. ANZUGSDREHMOMENT auf Seite 2.
7. Montieren Sie die Originalblinker an der neuen Kennzeichenhalter-Einheit und führen Sie die
Kabel durch die Gummitülle (ARTIKEL 6). Danach mit den original Verbindungen verbinden.
ÜBERPRÜFEN SIE, DASS DIE BLINKER RICHTIG ANGESCHLOSSEN SIND.
8. Anschließend alle entfernte Originalteile (außer original Kennzeichenhalter) wieder anbauen. Im
Lieferumfang ist auch ein Rückstrahler enthalten, falls ein neues Kennzeichen benötigt wird).
WICHTIG: WENN EIN GROSSES KENNZEICHEN ZU WEIT NACH UNTEN MONTIERT WIRD,
BESTEHT BEI SCHWERER LAST ODER DURCH GROSSE BODENWELLEN EIN GERINGES
RISIKO, DASS DAS KENNZEICHEN AN DAS HINTERRAD STOSSEN KANN. ES LIEGT IN IHRER
VERANTWORTUNG DIES ZU ÜBERPRÜFEN UND, WENN NOTWENDIG, VORBEUGENDE