Record DFA 127 User manual

Instructions DFA127
record – automatic door systems
your global partner for entrance solutions
agta-record.com
record your global partner for entrance solutions

Table of contents
102-127108955 V1.1 2/ 102
Table of contents
1 General .............................................................................................................. 8
1.1 Product identification........................................................................................................ 8
1.1.1 Manufacturer agtatec ag ..................................................................................................8
1.1.2 Document identification.................................................................................................... 8
1.2 Important information DFA 127 ........................................................................................ 8
1.2.1 Copyright.......................................................................................................................... 8
1.2.2 Target group..................................................................................................................... 9
1.2.3 Storage of the manual...................................................................................................... 9
1.3 Description of the equipment ........................................................................................... 9
1.3.1 Low energy drive (Low Energy) ....................................................................................... 9
1.4 Types of arms, including accessories .............................................................................. 9
1.5 Accessories and special applications for the DFA 127 .................................................... 10
2 Safety instructions.............................................................................................. 11
2.1 Presentation of warning signs.......................................................................................... 11
2.2 General safety and accident prevention regulations........................................................ 12
2.3 Product safety .................................................................................................................. 13
2.3.1 State of the technology .................................................................................................... 13
2.3.2 Intended use .................................................................................................................... 13
2.4 Danger zones................................................................................................................... 13
2.4.1 Security- and surveillance equipment .............................................................................. 13
2.4.2 Danger warnings on the product...................................................................................... 13
2.4.3 Qualifications, skills and training of staff .......................................................................... 13
2.4.4 Reconstructions and changes to the product................................................................... 13
3 Security inspection according EN 16005 ............................................................ 14
3.1 Swing doorsets................................................................................................................. 14
3.1.1 Protection during opening and closing cycles.................................................................. 14
3.1.2 Monitored zones at the primary closing edge .................................................................. 15
3.1.3 Protective measures at secondary closing edge (hinges)................................................ 16
3.1.4 Safety distances............................................................................................................... 17
3.1.5 Safety distances in the detection field (with radar motion sensor)................................... 17
3.1.6 Low-energy movements for swing door drive .................................................................. 17
3.1.7 Additional requirements ................................................................................................... 18

Table of contents
102-127108955 V1.1 3/ 102
3.2 General and additional requirements............................................................................... 18
3.2.1 Detection zone for sensor activation................................................................................ 18
3.2.2 Additional requirements for doorsets in escape routes and emergency exits.................. 19
3.2.3 Marking of glass............................................................................................................... 19
3.2.4 Guards ............................................................................................................................. 19
3.2.5 Commissioning and information for use........................................................................... 19
4 Technical Data DFA 127 .................................................................................... 20
4.1 Door leaf weights and door widths................................................................................... 20
4.2 Instructions for low energy operators (Low-Energy) ........................................................ 21
4.3 Generally authorised speed settings................................................................................ 22
5 Construction and Function.................................................................................. 23
5.1 Construction..................................................................................................................... 23
5.2 Functions.......................................................................................................................... 23
6 Types of arms .................................................................................................... 24
6.1 Standard arm ................................................................................................................... 24
6.2 Slide arm pulling............................................................................................................... 24
6.3 Slide arm pushing ............................................................................................................ 24
7 Lever adapters for arms ..................................................................................... 25
7.1 Standard arm ................................................................................................................... 25
7.2 Slide arms pulling and pushing ........................................................................................ 25
7.3 Skirt ring as reinforcement ............................................................................................... 26
7.4 Demounting the lever adapter.......................................................................................... 26
8 Installation plan for arm systems ........................................................................ 27
8.1 Standard arm (pushing) ................................................................................................... 27
8.1.1 Installation of operator on door leaf.................................................................................. 27
8.2 Slide arm pulling............................................................................................................... 28
8.3 Slide arm pushing ............................................................................................................ 28
9 Profiles for operator height 85 or 108 mm........................................................... 29
9.1 Chassis 85 mm ................................................................................................................ 29
9.2 Chassis 108 mm .............................................................................................................. 29
9.3 Casings 85 or 108 mm..................................................................................................... 29

Table of contents
102-127108955 V1.1 4/ 102
10 Assembly dimension diagrams........................................................................... 30
10.1 Dimension diagram 1 for standard arms .......................................................................... 30
10.2 Dimension diagram 2 for standard arms .......................................................................... 31
10.3 Dimension diagram 1 for slide arm, pulling and pushing ................................................. 32
10.4 Dimension diagram 2 for slide arm, pulling and pushing ................................................. 33
11 Installation DFA 127........................................................................................... 34
11.1 Checking the installation site............................................................................................34
11.2 Positioning the DFA and arm ........................................................................................... 34
11.3 Mechanical installation of the DFA................................................................................... 34
11.4 Adjustment of the initial spring tension according EN 4 to EN 6 ...................................... 37
11.5 Checking the mechanical functions.................................................................................. 38
11.6 Control unit STG 127 ....................................................................................................... 38
11.7 Preparation....................................................................................................................... 39
11.8 Connecting the sensors, electrical door openers ............................................................. 39
11.9 Checking the settings....................................................................................................... 39
11.10 Connection of safety sensors........................................................................................... 40
11.10.1 Wiring............................................................................................................................... 40
12 Linkage rod adjustment possibilities ................................................................... 42
12.1 Angle adjustment ............................................................................................................. 42
12.2 Length adjustment............................................................................................................ 43
13 Commissioning DFA 127.................................................................................... 44
13.1 Principles of commissioning............................................................................................. 44
13.1.1 Requirements of the technician........................................................................................ 44
13.1.2 Mechanical final test......................................................................................................... 44
13.1.3 Wiring control ................................................................................................................... 44
13.1.4 Checking safety devices .................................................................................................. 44
13.2 The CAN-Bus................................................................................................................... 45
13.2.1 The bus topology.............................................................................................................. 45
13.2.2 The correct cable ............................................................................................................. 47
13.2.3 The CAN connector.......................................................................................................... 47
13.2.4 Addressing bus components............................................................................................ 48
13.2.5 Changing addresses ........................................................................................................ 49
13.2.6 Deactivating / reactivating bus components (replacing faulty sensors) ........................... 49

Table of contents
102-127108955 V1.1 5/ 102
13.3 Simplified Start-Up ........................................................................................................... 50
13.4 Checking the LEDs on the STG....................................................................................... 53
13.5 Checking the BDE functions and actuation devices......................................................... 53
13.6 Programming door speeds and hold-open times ............................................................. 53
13.7 Configuration of specific customer settings...................................................................... 53
13.8 Safety check..................................................................................................................... 53
13.9 Checking automatic reverse............................................................................................. 53
13.10 Touch control (push to actuate) ....................................................................................... 53
13.11 Checking the functions of the DFA................................................................................... 53
13.12 Hand over to the client ..................................................................................................... 53
14 Operating instructions DFA 127.......................................................................... 54
14.1 Controls of the STG 127 .................................................................................................. 54
14.2 Electronic controller BDE-D (Option) ............................................................................... 55
14.2.1 Adressing of the electronic controller............................................................................... 55
14.2.2 Operating modes and behaviour of the door during input signals.................................... 56
15 Mech. control elements and indication................................................................ 58
15.1 Mechanical BDI (control toggle switch)............................................................................ 58
15.2 Reset-Button ................................................................................................................... 59
15.3 Statusanzeige .................................................................................................................. 59
16 Configurations.................................................................................................... 60
16.1 Parameter Description .....................................................................................................60
16.2 Description of parameters................................................................................................ 61
16.3 Special remarks ............................................................................................................... 80
16.3.1 Function chart: ................................................................................................................. 81
16.4 Connection of a time switch for "locked" (SUR-V)............................................................ 81
17 Master / Slave Application .................................................................................. 82
17.1 Use................................................................................................................................... 82
17.2 Functions.......................................................................................................................... 82
17.3 Distinctive features........................................................................................................... 83

Table of contents
102-127108955 V1.1 6/ 102
18 Interlock mode with 2 single-leaf doors............................................................... 84
18.1 2 single doors, connection with CAN-isolator................................................................... 84
18.2 Putting into operation the interlock mode......................................................................... 84
18.3 Functions of the electronic BDE-D in interlock mode....................................................... 84
18.4 2 single doors, communication with FEM 1...................................................................... 85
18.5 Configuration.................................................................................................................... 85
18.6 Interlock control (basic wiring required) ........................................................................... 85
18.7 Deactivation of the interlock mode................................................................................... 86
18.8 Interlock sequence control ............................................................................................... 86
18.9 Options............................................................................................................................. 87
18.10 Lamp ................................................................................................................................ 87
19 Accessories........................................................................................................ 88
19.1 Gearbox cover with position switch.................................................................................. 88
19.2 Extended function module FEM 1 .................................................................................... 89
20 Status and fault signals ...................................................................................... 90
20.1 Detail description of status indications............................................................................. 90
21 Maintenance instructions.................................................................................... 92
22 Verifications for a new assembly ........................................................................ 93
23 Specification for fire doors .................................................................................. 94
23.1 Operator types ................................................................................................................. 94
23.2 Arm types......................................................................................................................... 94
23.3 Settings to adjust closing time.......................................................................................... 94
23.4 Parameter setting for utilisation on fire doors................................................................... 95
23.5 Hints for low-energy operators......................................................................................... 95
23.6 Ü-designation................................................................................................................... 95
23.7 Hold-open system for bi-parting doors (master / slave) ................................................... 95
23.7.1 Acceptance of hold-open system..................................................................................... 95
24 Abbreviations DFA ............................................................................................. 96

Table of contents
102-127108955 V1.1 7/ 102
25 Drawings ............................................................................................................ 98
25.1 Cable layout ..................................................................................................................... 98
25.2 Wiring diagram................................................................................................................. 100

General 1
102-127108955 V1.1 8/ 102
General
Product identification
For an exact identification please read the following data on the type plate, which is located
on the rear side of the product:
Beispiel:
Type:
Serial number:
Year of manufacture:
Mains connection:
Power consumption:
1 2 3 4 5 6 7 8 Classification according 18650-
1:2005: 1 2 1 2 1
2
3 2
Identification: „ü“ only for drives on fire doors
Manufacturer agtatec ag
agtatec AG
Allmendstrasse 24
CH – 8320 Fehraltorf
Switzerland
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Document identification
Name: 102-127108955_MAL_IAL_WAL_DFA127_V1.1_EN.doc
Article no.: 102-127108955
Version: V1.1
Important information DFA 127
Copyright
The copyright of the instructions remain at:
agtatec AG
It is prohibited to reproduce, distribute or use the manuals for purpose of competition without
the written authorization of agtatec AG.
Violation of the here stated copyrights will be prosecuted and fined with compensation of
damage.
Subject can change without prior notice.
Differences between product and manual are thereby possible.
1
1.1
1.1.1
1.1.2
1.2
1.2.1

General 1
102-127108955 V1.1 9/ 102
Target group
For better readability only the masculine form of pronouns is used in these documents. Nev-
ertheless, these instructions also apply for feminine specialists.
These instructions are intended for the qualified and authorized fitter, start-up engineer and
operator of the automatic door.
Before installing and commissioning a swing door operator, read the manuals and in particu-
lar all safety instructions.
Storage of the manual
After the installation of the system, the instructions should be stored in an accessible and dry
place.
Description of the equipment
The record DFA 127 (Full Power) is a compact, self-monitoring, microprocessor-controlled
swing door operator (abbreviated to DFA). With its many special and additional functions, it
is suitable for a very wide application spectrum. The path of every door movement is con-
trolled by the microprocessor, which evaluates the current door position, the door speed and
the final position at every instant and precisely calculates the optimum motion. This makes
the familiar end-stops, jerky braking actions, creep speeds etc. unnecessary. Depending on
the door width, the corresponding spring range must be selected in the range of EN 4 to EN
6 (according to European Norm EN 1154). Safety is also additionally increased by the use of
a redundant force limitation.
Low energy drive (Low Energy)
In the parameterisation of the Low Energy door type, the DFA acts as an automatic low en-
ergy operator. The opening and closing speeds are limited and the operator is more sensi-
tive in case of a collision. The closing action takes place using spring force and reduced ki-
netic energy. To prevent unintentional or malicious modifications to the program, user ac-
cess to the parameters is blocked.
The set values for the permitted speeds are indicated in EN 16005. They are calculated de-
pending on the weight of the door leaf and the width of the door.
Types of arms, including accessories
The power transmission from the motorisation unit to the door leaf is carried out by a set of
arms. Depending on the installation situation, the optimal solution can be selected from two
different types of arms (standard or slide arm). Standard arms are available in different
lengths for various lintel depths. By using optional extension pieces, so-called adaptors, dif-
ferent lintel heights can be compensated.
1.2.2
1.2.3
1.3
1.3.1
1.4

General 1
102-127108955 V1.1 10/ 102
Accessories and special applications for the DFA 127
External electronic control unit BDE-D
With the external BDE-D available in flush and wall-mounted versions, 5 operating modes
can be easily selected remotely.
Master / Slave
In master / slave mode, two DFA 127 units may be controlled without additional mechanical
components using an electronic sequential control.
For double-leaf automatic door control systems the integrated record SFR 127 mechanical
sequential control is available in two installation kits for right stationary wing leaf and left sta-
tionary wing leaf. For the construction of this drive system, only a drive height of 108 mm is
suitable.
For additional information, please refer to the Installation and Commissioning Manual Se-
quential Control SFR 127 (No. 102-127110731).
Extended drive cladding
The installation of additional devices and sensors is possible with the use of an extended
drive cladding (e.g. integrated fire control).
Flexible cabling
With flexible cabling, the wiring of a DFA fixed to a movable door leaf can be elegantly car-
ried out.
1.5