REH4MAT AM-D-05 User manual

KOD KATALOGOWY AM-D-05
NAZWA HANDLOWA ORTEZA PALCA RĘKI
MODEL ORTEZA PALCA RĘKI AM-D-05
CODE AM-D-05
TRADE NAME FINGER SPLINT
MODEL FINGER SPLINT AM-D-05
2. PL: Przepleć taśmy obwodowe (2 i 3) przez klamry i zapnij je na rzep.
EN: Interlace the circumferential tapes (2 and 3) through the buckles and close them with Velcro.
(1)
© Reh4Mat 2021
(3)
(2)
1. PL: Załóż ortezę na rękę i zapnij taśmę elastyczną na rzep (1). Jeśli jest potrzeba,
odetnij jego zbędną długość.
EN: Put the brace on your hand and close the Velcro elastic band (1). If necessary,
cut the needless part of the strap o󰀨.

© Reh4Mat 2021
(5)
(6)
(4)
(7)
4. PL: Opleć pas stabilizujący (7) wokół palców
i zapnij rzep.
EN: Wrap the stabilizing strap (7) around
ngers and fasten with Velcro.
3. PL: Załóż element stabilizujący na kciuk (4),
przepleć taśmy przez klamerki (5) i (6), ustaw
odpowiednią kompresję i zapnij rzepy.
EN: Put the thumb stabilizer on it (4), interlace
the tapes through the buckles (5) and (6),
set the appropriate compression and fasten
with Velcro.

6. PL: Gotowy wyrób.
EN: Product is ready to use.
© Reh4Mat 2021
5. PL: Przy pomocy kluczyka imbusowego (8)
dopasuj usztywnienie do ręki.
EN: Using the Allen key (8) adjust the brace
to the hand.
(8)