REH4MAT AM-OSN-U-04 User manual

KOD KATALOGOWY AM-OSN-U-04
NAZWA HANDLOWA ORTEZA NADGARSTKA
MODEL ORTEZA NADGARSTKA AM-OSN-U-04
CODE AM-OSN-U-04
TRADE NAME WRIST ORTHOSIS
MODEL WRIST ORTHOSIS AM-OSN-U-04
© Reh4Mat 05/2022
1. PL: Rozepnij ortezę i wyjmij usztywnienie
kciuka (1).
EN: Unfasten the brace and remove the thumb
splint (1).
2. PL: Uformuj usztywnienie kciuka (2) według
wskazań terapeutycznych i umieść je
w ortezie.
EN: Form the thumb splint (2) according to your
therapeutic needs and place it inside the
brace.
3. PL: Załóż ortezę na rękę i umieść kciuk w osłonie (3).
Uwaga! Przed założeniem wyrobu pacjentowi,
należy precyzyjnie dopasować wszystkie
usztywnienia zainstalowane w ortezie w celu
uzyskania pożądanego ustawienia
zabezpieczonego stawu.
EN: Put the brace on your hand keeping the thumb
in the special part (3).
Attention! Before putting the brace on
a patient, it is necessary to precisely adjust all
the elements installed in the product in order
to obtain the desired positioning of the
secured joint.
(1)
(2)
(3)

6. PL: Gotowy wyrób.
EN: Product is ready to use.
4. PL: Ustaw odpowiednią kompresję poprzez naprężenie linek (4) i zapnij na rzep (5).
EN: Set the correct compression by tightening the lines (4) and fasten with Velcro (5).
5. PL: Zapnij rzep obwodowy kciuka (6). Jeśli istnieje potrzeba, odetnij zbędną długość rzepa.
EN: Fasten the thumb wrap-around strap (6). If necessary, cut o󰀨 any unnecessary length of the Velcro.
(6)
(5)
(4)
© Reh4Mat 05/2022