REH4MAT EB-N-02 User manual

KOD KATALOGOWY EB-N-02
NAZWA HANDLOWA ORTEZA NADGARSTKA
MODEL EB-N-02
CODE EB-N-02
TRADE NAME WRIST ORTHOSIS
MODEL EB-N-02
3. PL: Ustaw odpowiednią kompresję ortezy
w śródręczu (2) podciągając przeplecioną
przez klamrę (3) gumkę (4). Opleć rękę
według wskazanego kierunku.
EN: Set the appropriate compression of the brace
in the metacarpus (2) by pulling up the elastic
band (4) entwined by the buckle (3). Wrap
the hand in the direction indicated.
2. PL: Zapnij ortezę w nadgarstku na rzep (1).
EN: Fasten the wrist brace with Velcro (1).
(1)
(5)
© Reh4Mat 07/2022
(3)
(2)
4. PL: Zapnij rzep (5).
EN: Fasten with Velcro (5).
(4)
1. PL: Rozepnij ortezę i załóż na rękę.
Uwaga! Przed założeniem wyrobu pacjentowi,
należy precyzyjnie dopasować wszystkie
usztywnienia zainstalowane w ortezie w celu
uzyskania pożądanego ustawienia
zabezpieczonego stawu lub innej części ciała.
EN: Unfasten the brace and put it on the hand.
Attention! Before putting the brace on
a patient, it is necessary to precisely adjust all
the elements installed in the product in order
to obtain the desired positioning of the
secured joint or other part of the body.

5. PL: Gotowy wyrób.
EN: Product is ready to use.
© Reh4Mat 07/2022