resideo Braukmann DR300 User manual

R32345942-001 Rev.A
bar
Installation • Instalación • Installation • Installasjon • Installation • Installation
max. 80 °C
max. 16 bar / 25 bar
min. 0,7 bar
Components • Components • Pièces • Komponenter • Komponenter • Komponenten
MU1H-1028GE23 R0220
1
=Pilot val
Válvula piloto
ve
Vanne pilote
=Filter
Inserto de filtro
insert
Garniture de filtration
=Manual ball valve
=Control valve
Pilotventil
Pilotventil
Pilotventil
Filterinnsats
Filterindsats
Filtereinsatz
Válvula de control
Valve de régulation
Reguleringsventil
Styreventil
Válvula de bola manual
Clapet à bille
Manuell kuleventil
Manuel kugleventil
Handkugelhahn
Pilotgesteuerte Regelventile
Braukmann
DR300
Installation Instructions • Instrucciones de instalación • Instructions de montage
Installasjoninstruksjon • Monteringsvejledningen • Einbauanleitung

Commissioning • Puesta en marcha • Mise en service • Igangkjøring • Ibrugtagning • Inbetriebnahme
Closure pace adjustment • Ajuste del ritmo de cierre • Réglage de la vitesse de fermeture
• Justering av stengehastigheten • Lukkerhastighedsjustering • Verschlusszeitanpassung
bar
bar
bar
bar
DN50 + DN80DN50 + DN80
DN80 - DN450
3bar
Reduce closure pace
Reducir ritmo de cierre
Réduire la vitesse de fermeture
Senk stengehastigheten
Reducer lukkerhastighed
Verschlusszeit verringern
Fasten closure pace
Fijar ritmo de cierre
Augmenter la vitesse de fermeture
Øk stengehastigheten
Øg lukkerhastighed
Verschlusszeit erhöhen
Manufactured for
and on behalf of
Pittway Sàrl, Z.A., La Pièce 4,
1180 Rolle, Switzerland
byitsauthorisedrepresentative
Ademco 1 GmbH
© 2020 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved.
For more information
homecomfort.resideo.com/europe
Ademco 1 GmbH, Hardhofweg 40,
74821 MOSBACH, GERMANY
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Subject to change. MU1H-1028GE23 R0220
15/19 bar