RiverRidge 02-165 User manual

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
MONTAGEANLEITUNGEN
RiverRidge® Kids 6 Cubby Storage Activity Table
Mesa de actividades de almacenamiento con 6 compartimientos para niños RiverRidge®
Table d’activités et de rangement à 6 casiers pour enfants RiverRidge®
RiverRidge®-Spieltisch mit 6 Aufbewahrungsfächern für Kinder
02-165 – White, Blanco, Blanc, Weiß
02-405 – Gray, Gris, Gris, Grau
RiverRidge® is a registered trademark of Sourcing Solutions, Inc., Hudson, WI 54016, USA
RiverRidge® es una marca comercial registrada de Sourcing Solutions, Inc., Hudson, WI 54016, USA RiverRidge®
est une marque déposée de Sourcing Solutions, Inc., Hudson, WI 54016, USA
RiverRidge® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Sourcing Solutions, Inc. mit Sitz in Hudson, WI 54016, USA

WEIGHT CAPACITY
This product will hold up to 20 pounds (9.1kgs) per cubby and has a tabletop capacity of 75
pounds (34kgs) for a total weight of 195 pounds (88.5kgs). Please do not overload product for
risk of damage and/or serious injury or death.
Sourcing Solutions, Inc.
UK Authorized Representative: OBELIS UK LTD
Registered Address
Sandford Gate, East Point Business Park,
Oxford OX4 6LB, United Kingdom
EU Authorized Representative: OBELIS S.A.
Registered Address
Bd. Général Wahis, 53, 1030 Brussels, Belgium
IMPORTANT
SERIOUS OR FATAL INJURIES CAN OCCUR FROM IMPROPER ASSEMBLY AND/OR MISUSE.
Please read and fully understand all warnings and assembly instructions before assembling item.
Maintain these instructions for future reference.
When correctly assembled and maintained, this product is suitable for use by children 2 years and older.
WARNING: USE ONLY AS INTENDED
• Adult assembly, care, and maintenance are required.
• Assemble exactly per the step-by-step assembly instructions.
• Keep item, and components, out of reach of children during assembly,
care and maintenance.
• Do not allow children to climb or hang on item.
• Do not set TV's or other heavy objects on this product.
• Do not overload item by exceeding weight capacity provided.
WARNING: CHOKING HAZARD
• Keep small parts away from children.
• Care should be taken in unpacking and assembling this item, to keep hardware
and small components away from children.

CAPACIDAD DE PESO
Este producto soporta un total de 195 libras (88,5 kg); 20 libras (9,1 kg) por compartimiento y
75 libras (34 kg) en la parte superior de la mesa. No sobrecargue el producto para evitar el
riesgo de daños o lesiones graves o la muerte.
Sourcing Solutions, Inc.
Representante autorizado del Reino Unido:
OBELIS UK LTD
Dirección registrada
Sandford Gate, East Point Business Park,
Oxford OX4 6LB, United Kingdom
Representante autorizado de la Unión
Europea: OBELIS S.A.
Dirección registrada
Bd. Général Wahis, 53, 1030 Brussels, Belgium
IMPORTANTE
SE PUEDEN PRODUCIR LESIONES GRAVES O MORTALES POR UN ENSAMBLADO INCORRECTO
Y/O UN USO INDEBIDO.
Lea y comprenda todas las advertencias e instrucciones de ensamblado antes de ensamblar el producto.
Guarde estas instrucciones para futuras referencias.
Si se ensambla y mantiene correctamente, este producto es adecuado para que lo utilicen niños
a partir de 2 años.
ADVERTENCIAUSO CONFORME A LO PREVISTO
•Se requiere el ensamblado, cuidado y mantenimiento por un adulto.
•Ensamble exactamente según las instrucciones de ensamblado paso a paso.
•Guarde el producto y sus componentes fuera del alcance de los niños durante
el ensamblado, cuidado y mantenimiento.
•No permita que los niños se trepen o cuelguen del producto.
•No coloque televisores u otros objetos pesados sobre este producto.
•No sobrecargue el producto excediendo la capacidad de peso indicada.
ADVERTENCIA: RIESGO DE AHOGAMIENTO
•Mantenga las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños.
•Tenga cuidado al desembalar y ensamblar este producto, para mantener la
tornillería y los componentes pequeños fuera del alcance de los niños.

CAPACITÉ DE POIDS
Ce produit peut supporter jusqu’à 20 livres (9,1 kg) par casier et a une capacité de plateau de
75 livres (34 kg), pour un poids total de 195 livres (88,5 kg). Veuillez ne pas surcharger le
produit pour éviter tout risque de dommage et de blessure grave ou mortelle.
Sourcing Solutions, Inc.
Représentant autorisé par le R.-U. :
OBELIS UK LTD
Adresse enregistrée
Sandford Gate, East Point Business Park,
Oxford OX4 6LB, United Kingdom
Représentant autorisé de l’UE : OBELIS S.A.
Adresse enregistrée
Bd. Général Wahis, 53, 1030 Brussels, Belgium
IMPORTANT
DES BLESSURES SÉRIEUSES OU FATALES PEUVENT SURVENIR LORS D'UN ASSEMBLAGE
INCORRECT ET/OU D'UNE MAUVAISE UTILISATION.
Veuillez lire et comprendre entièrement tous les avertissements et instructions de montage avant
d'assembler l'article. Conservez ces instructions d’assemblage pour toute référence ultérieure.
Lorsqu'il est correctement assemblé et entretenu, ce produit peut être utilisé par des enfants de
2 ans et plus.
AVERTISSEMENT : UTILISER UNIQUEMENT COMME PRÉVU
•L'assemblage, l'entretien et la maintenance doivent être assurés par des adultes.
•Assemblez exactement étape par étape selon les instructions de montage.
•Gardez l'article et ses composants hors de portée des enfants pendant l’assemblage,
l'entretien et la maintenance.
•Ne laissez jamais les enfants monter ou s’accrocher sur le produit.
•Ne placez pas un téléviseur ou autre objet lourd sur ce produit.
•Ne surchargez pas l'article en dépassant la capacité de poids prévue.
AVERTISSEMENT : RISQUE D’ETOUFFEMENT
•Gardez les petites pièces hors de portée des enfants.
•Des précautions doivent être prises lors du déballage et de l'assemblage de cet article, pour
garder le matériel et les petits composants hors de portée des enfants.

GEWICHTSKAPAZITÄT
Dieses Produkt fasst bis zu 9,1 kg (20 Pfund) pro Fach, verfügt über eine Tischplatten-
Tragfähigkeit von 34 kg (75 Pfund) und kann somit ein Gesamtgewicht von 88,5 kg (195 Pfund)
tragen. Bitte überlasten Sie das Produkt nicht, da die Gefahr von Schäden und/oder schweren
Verletzungen oder Tod besteht.
Sourcing Solutions, Inc.
Bevollmächtigter Vertreter UK: OBELIS UK LTD
Registrierte Anschrift
Sandford Gate, East Point Business Park, Oxford
OX4 6LB, United Kingdom
Bevollmächtigter Vertreter EU: OBELIS S.A.
Registrierte Anschrift
Bd. Général Wahis, 53, 1030 Brussels, Belgium
WICHTIG
BEI UNSACHGEMÄSSER MONTAGE UND/ODER UNSACHGEMÄSSEM GEBRAUCH KANN ES ZU
SCHWEREN ODER TÖDLICHEN VERLETZUNGEN KOMMEN.
Bitte lesen und verstehen Sie alle Warnhinweise und die Montageanleitung, bevor Sie den Artikel
zusammenbauen. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.
Bei korrekter Montage und Wartung ist dieses Produkt für Kinder ab 2 Jahren geeignet.
WARNUNG: NUR BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
•Montage, Pflege und Wartung durch Erwachsene sind erforderlich.
•Bauen Sie das Gerät genau nach der schrittweisen Montageanleitung
zusammen.
•Bewahren Sie das Produkt und seine Komponenten während der Montage,
Pflege und Wartung außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
•Erlauben Sie Kindern nicht, auf den Gegenstand zu klettern oder sich daran
festzuhalten.
•Stellen Sie keine Fernseher oder andere schwere Gegenstände auf dieses Produkt.
•Überlasten Sie das Gerät nicht, indem Sie die vorgesehene Gewichtskapazität
überschreiten.
WARNUNG: ERSTICKUNGSRISIKO
•Halten Sie Kleinteile von Kindern fern.
•Beim Auspacken und Zusammenbau dieses Artikels ist darauf zu achten,
dass Befestigungsteile und Kleinteile von Kindern ferngehalten werden.

PARTS LIST
NO
QTY
DESCRIPTION
1
1PC
Top Board
2
1PC
Bottom Board
3
2PCS
Side Panel
4
2PCS
Support Board
5
3PCS
Divider Board
6
6PCS
Leg

PARTS LIST
NO
PARTS
QTY
DESCRIPTION
A
8PCS
Cam Bolt
B
8PCS
Cam Lock
C
16PCS
Wood Dowel
D
8PC
Screw (4x35mm)
E
6PC
Screw (5x40mm)
F
1PC
Allen Wrench
TOOLS NEEDED FOR ASSEMBLY: FLAT & PHILLIPS SCREWDRIVER (NOT INCLUDED)
THE USE OF A POWER SCREWDRIVER IS NOT RECOMMENDED FOR ASSEMBLY
DO NOT USE ITEM IF ANY PARTS ARE MISSING OR DAMAGED
REPLACEMENT PARTS
If you purchased your item in the United States, you can order replacement parts at no cost to you
on www.riverridgehome.com. If purchased outside of the United States, please contact retailer
where purchased.
CONTACT US
For any questions regarding your RiverRidge® product, please feel free to contact us at
www.riverridgehome.com/pages/contact-us.

STEP 1
1. Screw 8 cam bolts (A) into cam bolt holes on top board (1).
STEP 2
1. Insert 8 wood dowels (C) into wood dowel holes on top board (1).
2. Attach 2 side panels (3) to top board (1) by inserting wood dowels (C) into wood dowel
holes and inserting cam bolts (A) into cam lock holes on side panels (3).
3. Insert 4 cam locks (B) into cam lock holes on side panels (3), then rotate clockwise to
secure cam bolts (A) in place.
4. Attach 2 support boards (4) to top board by inserting wood dowels (C) into wood dowel
holes and inserting cam bolts (A) into cam lock holes on support boards (4).
5. Insert 4 cam locks (B) into cam lock holes on support boards (4), then rotate clockwise to
secure cam bolts (A) in place.

STEP 3
1. Slide 3 divider boards (5) into grooves on side panels (3), support boards (4) and top
board (1).
STEP 4
1. Attach 6 legs (6) to bottom board (2) by inserting 6 screws (E) through holes on legs (6),
then tighten to bottom board (2) with Allen wrench (F).

STEP 5
1. Insert 8 wood dowels (C) into wood dowel holes on bottom board (2).
2. Attach bottom board (2) to side panels (3) and support boards (4) by inserting wood dowels
(C) into wood dowel holes on side panels (3) and support boards (4).
3. Insert 8 screws (D) through holes on bottom board (2), then tighten to side panels (3) and
support boards (4).
IMPORTANT:
Keep assembly instructions for future reference.
LET’S GET SOCIAL!
Follow us and tag @riverridgehome in your photos and videos of your RiverRidge® products!
MAINTENANCE
Item should be checked periodically for damage or loose screws/parts. Take appropriate
action necessary to correct hazards such as tightening of screws and taking any damaged
parts away from children.
CARE
Wipe clean with a water dampened cloth. Wipe dry with clean cloth.

LISTA DE PIEZAS
N.° DESCRIPCIÓN CANT.
1 Tablero superior 1
2 Tablero inferior 1
3 Panel lateral 2
4 Tablero de soporte 2
5 Tablero divisor 3
6 Pata 6
A Perno de anclaje 8
B Pestillo de leva 8
C Pasador de madera 16
D Tornillo (4x35mm) 8
E Tornillo (5x40mm) 6
F Llave allen 1
HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA EL ENSAMBLAJE: DESTORNILLADOR PLANO Y
PHILLIPS (NO INCLUYEN). NO SE RECOMIENDA EL USO DE UN DESTORNILLADOR
ELÉCTRICO PARA EL ENSAMBLAJE. NO UTILICE EL ARTÍCULO SI TIENE PIEZAS
DAÑADAS O PIEZAS QUE FALTAN.
PASO 1
1. Atornille 8 pernos de anclaje (A) en los agujeros correspondientes del tablero superior (1).
PASO 2
1. Inserte 8 pasadores de madera (C) en los agujeros correspondientes en el tablero superior (1).
2. Fije los 2 paneles laterales (3) al tablero superior (1) insertando pasadores de madera (C) en
los agujeros correspondientes y pernos de anclaje (A) en los agujeros de los pestillos de leva
de los paneles laterales (3).
3. Inserte 4 pestillos de leva (B) en los agujeros correspondientes de los paneles laterales (3) y,
luego, gírelos hacia la derecha para asegurar los pernos de anclaje (A).
4. Para fijar 2 tableros de soporte (4) al tablero superior, inserte pasadores de madera (C) en los
agujeros correspondientes e inserte pernos de anclaje (A) en los agujeros de los pestillos de
leva de los tableros de soporte (4).
5. Inserte 4 pestillos de leva (B) en los agujeros correspondientes de los tableros de soporte (4)
y, luego, gírelos hacia la derecha para ajustar los pernos de anclaje (A).
PASO 3
1. Deslice 3 tableros divisores (5) en las ranuras de los paneles laterales (3), de los paneles de
soporte (4) y del tablero superior (1).
PIEZAS DE REPUESTO
Si compró el producto en los Estados Unidos, puede pedir las piezas de repuesto sin
costo alguno en www.riverridgehome.com. Si lo compró fuera de los Estados Unidos,
comuníquese con el distribuidor donde lo adquirió.
COMUNÍQUESE CON NOSOTROS
Si tiene preguntas con relación a este producto RiverRidge®, no dude en comunicarse con
nosotros a través de www.riverridgehome.com/pages/contact-us.

PASO 4
1. Fije las 6 patas de madera (6) al tablero inferior (2). Para ello, inserte 6 tornillos (E) a través de
los agujeros en las patas (6) y ajústelos al tablero inferior (2) con una llave Allen (F).
PASO 5
1. Inserte 8 pasadores de madera (C) en los agujeros correspondientes del tablero inferior (2).
2. Para fijar el tablero inferior (2) a los paneles laterales (3) y a los paneles de soporte (4), inserte
pasadores de madera (C) en los agujeros correspondientes de los paneles laterales (3) y de
los paneles de soporte (4).
3. Inserte 8 tornillos (D) a través de los agujeros del tablero inferior (2) y, luego, ajústelos en los
paneles laterales (3) y los tableros de soporte (4).
¡SOCIALICEMOS!
¡Síganos y etiquete a @riverridgehome en las fotos y videos de sus productos RiverRidge®!
MANTENIMIENTO
El producto debe revisarse periódicamente para detectar daños o tornillos y piezas sueltas.
Tome las medidas necesarias para evitar los peligros, como apretar los tornillos y retirar cualquier
pieza dañada del alcance de los niños.
CUIDADO
Limpiar con un paño humedecido en agua. Secar con un paño limpio.
IMPORTANTE: Guarde las instrucciones de
ensamblaje para futuras referencias.

LISTE DES PIÈCES
Nº DESCRIPTION QTÉ
1 Plaque supérieure 1
2 Plaque inférieure 1
3 Panneau latéral 2
4 Plaque de support 2
5 Plaque de division 3
6 Pied 6
A Boulon à came 8
B Verrou de came 8
C Goujon en bois 16
D Vis (4x35mm) 8
E Vis (5x40mm) 6
F Clé Allen 1
ÉTAPE 2
1. Insérez 8 goujons en bois (C) dans les trous prévus à cet effet de la plaque supérieure (1).
2. Fixez 2 panneaux latéraux (3) à la plaque supérieure (1) en insérant des goujons en bois (C)
dans les trous prévus à cet effet et en insérant des boulons à came (A) dans les trous prévus à
cet effet des panneaux latéraux (3).
3. Insérez 4 verrouillages à came (B) dans les trous prévus à cet effet des panneaux latéraux (3),
puis tournez dans le sens des aiguilles d’une montre pour maintenir les boulons à came (A)
en place.
4. Fixez 2 plaques de support (4) à la plaque supérieure en insérant des goujons en bois (C)
dans les trous prévus à cet effet et en insérant des boulons à came (A) dans les trous prévus à
cet effet des plaques de support (4).
5. Insérez 4 verrouillages à came (B) dans les trous prévus à cet effet des plaques de support (4),
puis tournez dans le sens des aiguilles d’une montre pour maintenir les boulons à came (A)
en place.
OUTILS NÉCESSAIRES POUR L’ASSEMBLAGE : TOURNEVIS À TÊTE PLATE ET À POINTE
CRUCIFORME (NON FOURNIS). NOUS DÉCONSEILLONS D’UTILISER UN TOURNEVIS
ÉLECTRIQUE POUR L’ASSEMBLAGE. N’UTILISEZ PAS CET ARTICLE SI UNE PIÈCE EST
MANQUANTE OU ENDOMMAGÉE.
PIÈCES DE RECHANGE
Si vous avez acheté votre article aux États-Unis, vous pouvez commander des pièces de
rechange sans frais pour vous sur www.riverridgehome.com. Si l’achat est effectué en dehors
des États-Unis, veuillez contacter le détaillant où vous avez acheté.
CONTACTEZ-NOUS
Pour toute question concernant votre contrat RiverRidge® n’hésitez pas à nous contacter à
l’adresse www.riverridgehome.com/pages/contact-us.
ÉTAPE 1
1. Vissez 8 boulons à came (A) dans les trous prévus à cet effet de la plaque supérieure (1).

ÉTAPE 3
1. Faites glisser 3 plaques de division (5) dans les rainures des panneaux latéraux (3), des
plaques de support (4) et de la plaque supérieure (1).
ÉTAPE 4
1. Fixez 6 pieds (6) à la plaque inférieure (2) en insérant 6 vis (E) dans les trous des pieds (6),
puis en les serrant sur la plaque inférieure (2) avec la clé Allen (F).
ÉTAPE 5
1. Insérez 8 goujons en bois (C) dans les trous prévus à cet effet de la plaque inférieure (2).
2. Fixez la plaque inférieure (2) aux panneaux latéraux (3) et aux plaques de support (4) en
insérant des goujons en bois (C) dans les trous prévus à cet effet des panneaux latéraux (3) et
des plaques de support (4).
3. Insérez 8 vis (D) dans les trous de la plaque inférieure (2), puis serrez-les sur les panneaux
latéraux (3) et les plaques de support (4).
MAINTENANCE
Vérifiez régulièrement si l’article est endommagé, si des vis sont desserrées ou si des pièces
sont détachées. Pour éliminer les dangers, prenez les mesures nécessaires, comme serrer les
vis et éloigner les pièces endommagées des enfants.
ENTRETIEN
Nettoyez avec un chiffon humide. Séchez avec un chiffon propre.
IMPORTANT : Conservez les instructions
d’assemblage pour toute référence ultérieure
SOCIALISONS-NOUS!
Suivez-nous et marquez @riverridgehome dans vos photos et vidéos de vos produits RiverRidge®!

TEILELISTE
Nr. BESCHREIBUNG ANZ.
1 Oberstes Brett 1
2 Unterstes Brett 1
3 Seitenteil 2
4 Stützbrett 2
5 Unterteilungsbrett 3
6 Bein 6
A Korpusverbinder-Bolzen 8
B Korpusverbinder-Exzentergehäuse 8
C Holzdübel 16
D Schraube (4x35mm) 8
E Schraube (5x40mm) 6
F Inbusschlüssel 1
1. Schrauben Sie 8 Korpusverbinder-Bolzen (A) in die Korpusverbinder-Bolzenbohrungen des
obersten Bretts (1).
SCHRITT 2
1. Setzen Sie 8 Holzdübel (C) in die Holzdübelbohrungen des obersten Bretts (1) ein.
2. Befestigen Sie die 2 Seitenteile (3) am obersten Brett (1), indem Sie die Holzdübel (C) in die
Holzdübelbohrungen und die Korpusverbinder-Bolzen (A) in die Korpusverbinder-
Exzentergehäusebohrungen der Seitenteile (3) stecken.
3. Setzen Sie 4 Korpusverbinder-Exzentergehäuse (B) in die Korpusverbinder-
Exzentergehäusebohrungen der Seitenteile (3) ein und drehen Sie sie dann im Uhrzeigersinn,
um die Korpusverbinder-Bolzen (A) zu fixieren.
4. Befestigen Sie die 2 Stützbretter (4) am obersten Brett, indem Sie die Holzdübel (C) in die
Holzdübelbohrungen und die Korpusverbinder-Bolzen (A) in die Korpusverbinder-
Exzentergehäusebohrungen der Stützbretter (4) einsetzen.
FÜR DIE MONTAGE BENÖTIGTE WERKZEUGE: FLACH- UND
KREUZSCHLITZSCHRAUBENDREHER (NICHT ENTHALTEN). DIE VERWENDUNG EINES
ELEKTRISCHEN SCHRAUBENDREHERS WIRD FÜR DIE MONTAGE NICHT EMPFOHLEN.
VERWENDEN SIE DEN ARTIKEL NICHT, WENN TEILE FEHLEN ODER BESCHÄDIGT SIND.
ERSATZTEILE
Wenn Sie Ihren Artikel in den Vereinigten Staaten gekauft haben, können Sie Ersatzteile
versandkostenfrei auf www.riverridgehome.com bestellen. Bei Kauf außerhalb der Vereinigten
Staaten, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie das Produkt erstanden haben.
KONTAKT
Für alle Fragen zu Ihrem RiverRidge® Produkt kontaktieren Sie uns bitte unter
www.riverridgehome.com/pages/contact-us.
SCHRITT 1

5. Setzen Sie 4 Korpusverbinder-Exzentergehäuse (B) in die Korpusverbinder-
Exzentergehäusebohrungen der Stützbretter (4) ein und drehen Sie sie dann im Uhrzeigersinn,
um die Korpusverbinder-Bolzen (A) zu fixieren.
SCHRITT 3
1. Schieben Sie die 3 Unterteilungsbretter (5) in die Nuten der Seitenteile (3), der Stützbretter (4)
und des obersten Bretts (1).
SCHRITT 4
1. Befestigen Sie die 6 Beine (6) am untersten Brett (2), indem Sie die 6 Schrauben (E) durch die
Bohrungen der Beine (6) stecken und mit dem Inbusschlüssel (F) am untersten Brett (2)
festziehen.
SCHRITT 5
1. Setzen Sie 8 Holzdübel (C) in die Holzdübelbohrungen des untersten Bretts (2) ein.
2. Befestigen Sie das unterste Brett (2) an den Seitenteilen (3) und den Stützbrettern (4), indem
Sie die Holzdübel (C) in die Holzdübelbohrungen der Seitenteile (3) und der Stützbretter (4)
einsetzen.
3. Stecken Sie 8 Schrauben (D) durch die Bohrungen des untersten Bretts (2) und ziehen Sie sie
an den Seitenteilen (3) und Stützbrettern (4) fest.
WARTUNG
Das Produkt sollte regelmäßig auf Schäden oder lose Schrauben/Teile überprüft werden.
Ergreifen Sie erforderliche Maßnahmen, um Gefahren zu beheben, wie das Anziehen von
Schrauben und das Fernhalten beschädigter Teile von Kindern.
PFLEGE
Mit einem mit Wasser angefeuchteten Tuch abwischen. Mit einem sauberen Tuch
trockenwischen.
WICHTIG:
Bewahren Sie die Montageanleitung zum späteren
Nachschlagen auf.
Lasst uns sozial werden!
Folgen Sie uns und markieren Sie @riverridgehome in den Fotos und Videos
Ihrer RiverRidge®-Produkte!