• De aansluitdraden voor rails en transformator in geen
geval direct in een stopcontact steken.
• Gebruik uitlsuitend de bijgeleverde transformator. Het
is geen speelgoed en dient in droge omgeving te worden
gebruikt.
• Controlleer de transformator regelmatig op
beschadigingen. Bij beschadiging: eerst laten repareren
alsvorens de transformator weer te gebruiken.
• Verwijder de transformator uit het stopcontact voor uw de
rails of trein gaat reinigen.
• Sluit geen andere handregelaar op de stroomkring aan.
Ook een digitaal bestuurde modelspoorbaan mag niet
parallel worden aagesloten.
• Deze startset is niet geschikt voor kinderen jonger dan 3
jaar.
Met de handregelaar is de bediening mogelijk van kleine
modelspoorbanen voorzien van een gemotoriseerde
locomotief. Bij kortsluiting over overbelasting wordt de
stroom uitgeschakeld. Na enige tijd schakelt de stroom
automatisch weer in. Bediening van andere elektrische
apparatuur bij de modelspoorbaan is met de adapter niet
mogelijk, omdat deze niet is voorzien van een seperate
wisselstroomuitgang. U kunt de adapter en regelaar ook in een
grotere modelspoorbaan gebruiken als u deze in een elektrisch
gescheiden circuit opneemt.
Gebruik uitlsuitend de bijgeleverde adapter
(transformator). De interne beveiliging van de
handregelaar schakelt automatisch bij meer dan 400mA uit
Din motive de securitate se va folosi numai transformatorul aflat în
pachetul original! Transformatorul nu este jucãrie ºi se va folosi numai
în încãperi uscate.
Controlaþi periodic dacã transformatorul prezintã defecte. Dacã este
defect, transformatorul nu se va folosi pânã nu va fi reparat.
Este interzisã introducerea în prizã a caburilor de legãturã pentru ºine
sau a celor de la transformator.
În scopul curãþãrii ºinelor, a locomotivei ºi a altor piese, se va scoate
transformatorul din prizã.
Este interzisã introducerea unui al doilea reglor manual în circuitul de
curent electric al ºinelor! De asemenea este interzisã introducerea în
paralel a unui model comandã digitalã!
Acest starter set nu este recomandat pentru copii sub trei ani.
Cu ajutorul reglorului manual este posibilã comanda unui set mic cu o
locomotivã. În cazul unui scurt circuit sau a unei încãrcãri electrice prea
mare, curentul se întrerupe automat. Dupã o perioadã de relaxare,
instalaþia porneºte din nou.
Funcþionarea împreunã cu alte articole pentru instalaþii în miniaturã, cu ar
fi lãmpi, mecanisme pentru macazuri, nu este posibilã nici cu elementul de
reþea, nici cu reglorul, din cauzã cã nu existã ieºiri separate de curent electric
în acest scop. Dacã posedaþi o instalaþie mai mare, aveþi posibilitatea de a
folosi mai departe reglorul manual printr-o zonã despãrþitã a ºinelor, cum
ar fi o garã de manevrã.
Z bezpeènostných dôvodov používajte iba transformátor priložený k
baleniu! Nie je to žiadna hraèka a je urèený iba na použitie v suchých
miestnostiach.
Pravidelne kontrolujte poškodenia transformátora. V prípade poškodenia
sa nesmie viac používať až do úplnej opravy.
Pripojovacie drôty ako ko¾aje, tak aj transformátora v žiadnom prípade
nezastrète do zástrèky.
Pred èistením ko¾ajníc, lokomotívy a príslušenstva vytiahnite transformátor
zo zástrèky.
V žiadnom prípade sa nesmie pripojiť druhý ruèný regulátor na okruh
trakèného prúdu! Tiež sa nesmie paralelne pripájať digitálne riadená
modelová železnica!
Táto štartovacia súprava nie je vhodná pre deti mladšie ako 3 roky.
S ruèným regulátorom je možné riadenie malých zariadení s hnacím
vozidlom. Pri skrate alebo preťažení sa prúd automaticky vypne. Po
krátkom èase regenerácie sa zariadenie znova samoèinne zapne. Prevádzka
ïalších elektrických výrobkov modelovej železnice ako napr. lámp alebo
výmenníkových prestavníkov ako so sieťovou èasťou, tak aj s ruèným
regulátorom nie je možná, pretože nie sú k dispozícii žiadne špeciálne
výstupy striedavého prúdu. Keï už máte raz väèšie zariadenie, môžete ïalej
používať ruèný regulátor na elektricky oddelenom úseku ko¾ajnice, napr. na
zoraïovacej stanici alebo na ved¾ajšej dráhe.
В целях безопасности следует использовать только
вложенный в упаковку трансформатор! Он не является
игрушкой и предназначен для применения в сухих
помещениях.
Регулярно проверяйте отсутствие повреждений на
трансформаторе. Повреждённый трансформатор
запрещено использовать до его ремонта.
Ни в коем случае не включайте в сетевую розетку
соединительные провода рельсов или трансформатора.
Перед чисткой рельсов, локомотива и принадлежностей
следует отключить трансформатор от сети.
Запрещено подключать к цепи тягового тока второй
ручной регулятор! Нельзя также подключать параллельно
вторую железную дорогу с цифровым управлением!
Настоящий стартовый комплект не предназначен для
детей младше 3 лет.
С помощью ручного регулятора можно управлять маленькими
системами с одним локомотивом. При коротком замыкании
или перегрузке происходит автоматическое выключение
сетевого питания. Через короткий промежуток времени
система вновь автоматически включается. Эксплуатация
дополнительного электрооборудования для модели железной
дороги, например, ламп или приводов стрелок, как с сетевым
блоком питания, так и с ручным регулятором невозможна из-
за отсутствия специальных выходов переменного тока. Если
в дальнейшем Вы приобретёте модель большего размера,
то сможете использовать ручной регулятор на отдельном
отрезке пути с собственным контуром питания, например,
на сортировочной станции или подъездном пути.
В целях безопасности пользуйтесь только
вложенным в упаковку трансформатором!
Встроенный ограничитель тока ручного
регулятора разъединяет цепь при нагрузке
свыше 400 мА (два и более локомотива) даже в
том случае, если Вы используете более мощный
трансформатор.
