Salto XS4 Mini User manual

GUÍA DE INSTALACIÓN 3GMA
225155- -ED. 07/11/2016
All contents current at time of publication.
SALTO Systems S.L. reserves the right to change availability of any
item in this catalog, its design, construction, and/or materials.
Installation guide  
F
Installation guide  Mini ANSI
4/4
+
+
+
Eng FE
11

Battery change Remplacer les piles Sustitución de las pilas
Eng
FE
3
2
1
4
5
6
7

click!
12
click!
Clockwise
Counterclockwise
Eng F E
Door detector Detector de puerta Détecteur de porte
Eng
F E
Eng FE
Battery change Remplacer les piles Sustitución de las pilas
Eng
FE
Only for models with door detector/ Solo para modelos con detector de puerta/ Uniquement pour les modèles avec detécteur de porte.
Unplug
Desconecte
Débranchez
1
Plug
Conecte
B
ranchez
2

****
(****) Wood door detector
model.
( **** ) Modelo detector de
puerta madera
.
( **** ) Modèle détecteur de
porte en bois.

GUÍA DE INSTALACIÓN 3GMA
225155- -ED. 07/11/2016
All contents current at time of publication.
SALTO Systems S.L. reserves the right to change availability of any
item in this catalog, its design, construction, and/or materials.
1/4
C i 2 50 m dd ffc t series
C i 2
60 m dd ffc t
F
Installation guide
Guide d'installation
Guía de instalación
For cylindrical latch
Eng
E
Eng
F E
Installation guide  Mini ANSI
otat
etheaxis
and
achitwit
hthepadlock.




CYLINDRICAL LATCH
Outside
Extérieur
Exterior
Inside
Intérieur
Interior
otatetheaxisand
achitwiththepadlock.

CLUTCH + OVERRIDE MOD.


 !"#$"
%&
'"# (
'""")
'"(
*#+
Select handing Choisir le sens de la bèquille Seleccione mano
E
,
- , -
,
 ,

,
. ,
.
'/%'01
2%'01
3
,
,
F
Eng
%4
OPTION 1: Ci 250 xx series
ONLY WITH SALTO CYLINDRICAL LATCH.
L
R
56"#$
TORX 20 (X2)
PH1 (X2)
TORX 20x12 (X4)
Self tapping screws
TORX 20 (X1)
PH1 (X2)
Real size
click!
Self tapping screws
Vis autotaraudeuses
Tornillos autorroscantes
6
Atention!
Attention!
¡Atención!
!"(
!""")
1
Real size
23 4
,
,
,


.
TOOL (X1)
BOLT (X2)
t*
(*) Only for door thickness > 2-3/8" (60mm).
(*) Seulement pour portes de épaisseur > 2-3/8" (60mm).
(*) Solo para grosor de puerta > 2-3/8" (60mm).

*

GUÍA DE INSTALACIÓN 3GMA
225155- -ED. 07/11/2016
All contents current at time of publication.
SALTO Systems S.L. reserves the right to change availability of any
item in this catalog, its design, construction, and/or materials.
2/4
FE
Installation guide  Mini ANSI
OPTION 2: Ci 260 xx WITH OVERRIDE
Installation Installation Instalación
Eng
FE
3
1
4
2


otatetheaxis
and
achitwitht
hepadlock.
Outside
Extérieur
Exterior
E
(***) Only for door thickness > 2" (50,8 mm).
( *** ) Seulement pour portes de épaisseur > 2" (50,8mm).
( *** ) Solo para puertas de grosor > 2" (50,8mm).
F

***
7

*


3
2
4
5

L
R
1
Real size
Real size

280º

280º
6
click!
click!
 
Self tapping screws
Vis autotaraudeuses
Tornillos autorroscantes
78
,

Eng
B
5 pins 5 - 6 pins
(1-1/16" - 1-3/32")
(26,8mm - 27,7 mm)

For/ Pour/ Para 1" (25,4mm)
Less than/ Moins de /
Menos de 1" (25,4mm)
(55/64" - 63/64")
(21,8mm - 25mm)
(7/8" - 29/32")
(22,2mm - 23mm)
Standard cylinder/ Cylindre standard /
Cilindro estándar 7/8"(22,2mm)
(15/16" - 31/32")
(23,8mm - 24,6mm)
Standard cylinder/ Cylindre standard/
Cilindro estándar 61/64" (24,2mm)
(1" - 1-1/32")
(25,4mm - 26,2 mm)
Standard cylinder/ Cylindre standard/
Cilindro estándar 61/64" (24,2mm)
Eng
(**) Cylinder support (optional). For standard cylinders.
( ** ) Fixation de cylindre (optionnel). Pour cylindres standard.
( ** ) Soporte para cilindro (opcional). Para cilindros estándar.
E
F
B

*

GUÍA DE INSTALACIÓN 3GMA
225155- -ED. 07/11/2016
All contents current at time of publication.
SALTO Systems S.L. reserves the right to change availability of any
item in this catalog, its design, construction, and/or materials.
3/4
6
7
E
Installation guide  Mini ANSI
5
NOT OK
CTRL
CTRL
LR03
AA
push!
Real size
Real size
10
8
9
=
=
+
++
+

