Salto XS4 Original+ E i 450 Series User manual

All contents current at timeof publication.
SALTO Systems S.L. reserves the right to change availability of any
item in this catalog, its design, construction, and/or materials.
226861 - ED2. 29/09/2021
1/4
Installation guide
XS4 Original+ for EURO mortise locks & tubular latches
O 14
O 25
1
2
33a 4
6
2a
8
9
10
11
*
7
* Required only for
doors that exceed
60mm
[2-3/8"] thickness
Mortise Lock not
included
Cerradura de embutir no
incluida
* Sólo para puertas de
espesor mayor de 60mm
[2-3/8"]
I
Eng
F
D
E
Installation guide
Guía de instalación
Montageanleitung
Guide d'installation
Guida all'installazione
Guia de instalação
Eng
E
5
P
SALTO Tubular Latch to be
included ALWAYS with the
product!
Picaporte tubular SALTO a
incluir SIEMPRE con el
producto!
SALTOLT2Lxx Tubular Latch
E i 4 50 xx series
O 25
O 1"
To be used only with SALTO compatible
escutcheons!
SALTO LT2Lxx
Tubular latch
With Ei4xx
A2..
Only!
t*
Inside
Interior
Outside
Exterior
TORX20(x2)
TORX20(x2)
ALLEN 3 (x2)
BOLT
(Depending on door thickness)
TORX20(x1)
*
InsideOutside
121161
282
20 20
33
v
105145
40
4°
max.
SALTO recommends the use of a mortise lock, with
a maximum 4º pre-turn.
SALTO recommande d’utiliser des serrures à
mortaiser avec un angle au repos de 4°
maximum.
SALTO recomienda utilizar cerraduras con un
pregiro máximo de 4º.
A utiliser uniquement avec les
ensembles plaques-béquilles SALTO
compatibles!
¡Utilizar solamente con escudos
SALTO compatibles!
Signalling

All contents current at timeof publication.
SALTO Systems S.L. reserves the right to change availability of any
item in this catalog, its design, construction, and/or materials.
226861 - ED2. 29/09/2021
2/4
Installation guide
XS4 Original+ for EURO mortise locks & tubular latches
PUSH
Eng
-PULSAR
-DRÜCKEN
-POUSSEZ
-PREMERE
-PUXAR
E
D
F
I
P
Select handing Choisir le sens de la bèquille Seleccione mano
E
F
Eng
1 2
Atention!
Attention!
¡Atención!
Do not disconnect
3
1
3
2
45
4
Installation Installation Instalación
Eng
FE
124
Ne pas déconnecter
No desconectar
=
=
O14mm.
[O9/16"]
MIN. O 25mm.
MIN.[
O 1"]
90º
O14mm.
[O9/16"]
3
Real size

All contents current at timeof publication.
SALTO Systems S.L. reserves the right to change availability of any
item in this catalog, its design, construction, and/or materials.
226861 - ED2. 29/09/2021
3/4
Installation guide
XS4 Original+ for EURO mortise locks & tubular latches
b
a
Sólo Baterias LR03
Only LR03 Batteries
Eng
E
=
=
NOT OK
Incorrecto
Eng
E
5 6
789
10
AT THIS POINT DO NOT
CLOSE THE DOOR
PROGRAM THE LOCK FIRST
NO CIERRE LA PUERTA.
PROGRAME LA CERRADURA
TÜRE NICHT SCHLIESSEN.
ZUERST SCHLOSS
PROGRAMMIEREN
NE FERMEZ PAS LA PORTE.
PROGRAMMEZ LA BÉQUILLE
AVANT
PRIMA DI CHIUDERE LA
PORTA, PROGRAMARE LA
SERRATURA
NESTE PONTO NÃO FECHE
A PORTA. PROGRAME O
ESCUDO PRIMEIRO
Battery change
Remplacer les piles
Cambio de pilas
Eng
F
E
MAX.40"
Change/ Remplacer / Cambio
Real size Real size
Real size
LR03

All contents current at timeof publication.
SALTO Systems S.L. reserves the right to change availability of any
item in this catalog, its design, construction, and/or materials.
226861 - ED2. 29/09/2021
4/4
Installation guide
XS4 Original+ for EURO mortise locks & tubular latches
HOTEL GUEST ROOM LOCK
Ei4 51 xx
Ei4
61 xx
*****
2a
3a
t*
1
2
3
4
6
8
9
3b
3a
11
10
*
3b
HABITACION HOTEL
HOTELZIMMERSCHLOSS
PIÈCE D´HÔTEL
E
D
F
Eng
I
CAMERE HOTEL
7
5
* Required only for doors
that exceed 60mm [
2-3/8"]
thickness
* Sólo para puertas de
espesor mayor de 60mm
[2-3/8"]
Eng
E
Unplug if mortise lock is LE7Sxx series
QUARTO DE HOTEL
P