ASSEMBLY TOOLS REQUIRED
Hammer
Tip Shown Actual Size
No. 2 Phillips Screwdriver
TABLE OF CONTENTS
Part Identification.......................3
Hardware Identification ......... 3-4
Assembly Steps.................... 5-20
Français.............................. 21-23
Espanol............................... 24-27
Safety ................................. 28-30
Warranty...................................31 Pencil
This product must be securely attached to a wall or building structural support. This product is not intended to function as a
stand--alone, unsupported piece of furniture. Failure to properly install this product will result in product collapse or tip--
over. Serious injury or damage can occur. Pay careful attention to all assembly and installation instructions. In particular:
• The product should be attached to a wall stud whenever possible.
• Drywall attachment hardware is provided. If attaching the product to a wall made of concrete, plaster, or other material,
you must obtain the appropriate mounting hardware from a local hardware store. The attachment hardware must be rated to
provide a minimum of 50 pounds of pull strength.
WARNING
Ce produit doit être fermement attaché à un mur ou on support de structure de construction. Ce produit n’est
pas prévu pour fonctionner comme meuble autonome, autostable. Une mauvaise installation de ce produit
provoquera l’effondrement ou le basculement du produit. De graves blessures corporelles ou dommages
peuvent se produire. Faire extrêmement attention à toutes les instructions de montage et d’installation.
En particulier :
• Le produit doit être attaché à un poteau mural dans la mesure du possible.
• Une quincaillerie de fixation sur cloison sèche est fournie. Si le produit est fixé sur un mur en béton, en
plâtre ou tout autre matériau, il faut obtenir la quincaillerie de montage appropriée auprès d’un quincaillier
local. La quincaillerie de fixation doit être qualifiée pour fournir un minimum de 22,6 kg de force
d’arrachage.
AVERTISSEMENT
Se requiere que este producto esté fijado con seguridad a una pared o a un soporte estructural del edificio. Este
producto no está diseñado para estar colocado solo, como unidad mobiliario sin apoyo. El fallo de instalar este
producto adecuadamente resultará en el derrumbe del producto o su caída. Puede producir una grave lesión o
un serio daño. Preste cuidadosa atención a todas las instrucciones de ensamblaje e instalación.
En particular:
• El producto debe estar fijado a un montante de pared siempre que sea posible.
• Se provee el herraje para fijación a una pared mampostería. Si se fije el producto a una pared en concreto,
yeso u otro material, se requiere que obtenga el herraje de montaje apropiado de una ferretería local. El herraje
de fijación debe ser clasificado para proveer una resistencia mínima a la tracción de 22.6 kg.
ADVERTENCIA
Tape Measure
Page 2 www.sauder.com/services 413118
