Sensitron SMART3-R Series User manual

Manuale d’istruzione / Instruction Manual
MT4731 rev.3 25/02/2022©
2021 SENSITRON S.R.L. - All rights reserved - www. sensitron.it
Rilevatore per zone non classicate/ Detector for non classed areas
SMART3-R

THIS MANUAL MUST BE CAREFULLY READ BY ALL PERSONS WHO HAVE OR
WILL HAVE THE RESPONSIBILITY FOR INSTALLING, USING OR SERVICING
THIS PRODUCT.
Like any equipment, this product will perform as designed only if installed,
used and serviced in accordance with the manufacturer’s instructions.
OTHERWISE, IT COULD FAIL TO PERFORM AS DESIGNED AND PERSONS
WHO RELY ON THIS PRODUCT FOR THEIR SAFETY COULD SUFFER SEVERE
PERSONAL INJURY OR DEATH.
The warranties made by Sensitron s.r.l. with respect to this product are voi-
ded if the product is not installed, used and serviced in accordance with
the instructions in this user guide. Please protect yourself and others by
following them.
We recommend our customers to write or call us regarding this equipment
prior to use or for any additional information relative to use or repair.
QUESTO MANUALE DEVE ESSERE LETTO ATTENTAMENTE DATUTTI COLORO
CHE HANNO O AVRANNO LA RESPONSABILITA’ DI INSTALLARE, UTILIZZARE
O DI PRESTARE UN SERVIZIO DI ASSISTENZA SU QUESTO PRODOTTO.
Come ogni componente di un sistema, questo prodotto funzionerà corret-
tamente solo se installato, utilizzato e controllato come prescritto dal fab-
bricante.
IN CASO CONTRARIO, POTREBBE NON FUNZIONARE CORRETTAMENTE E LE
PERSONE CHE AFFIDANO LA LORO SICUREZZA A QUESTO PRODOTTO PO-
TREBBERO SUBIRE DANNI PERSONALI O LETALI.
La garanzia riconosciuta da Sensitron s.r.l. su questo prodotto potrebbe es-
sere nulla se il prodotto non venisse installato, utilizzato e controllato se-
condo le istruzioni fornite con il presente manuale. Per favore, proteggetevi
seguendole attentamente.
Invitiamo i nostri clienti a scriverci o a chiamarci per ogni informazione ri-
guardo questo strumento, il suo uso o una sua eventuale riparazione.

ItalianoEnglish
SUMMARY
1. Introduction..................................................................................................... 13
1.1 Description ...........................................................................................................................13
1.2 Product codes.......................................................................................................................14
2. Technical characteristics ............................................................................. 15
2.1 Board layout SMART3-R ....................................................................................................16
3. Installation........................................................................................................ 17
3.1 Connection relays outputs...............................................................................................18
3.2 Connection serial line RS485 ..........................................................................................18
3.3 Connection analogue output (only in 12-24 Vdc version)....................................19
3.4 Remote head connection.................................................................................................19
4. Testing, use and maintenance .................................................................. 19
4.1 Power ON................................................................................................................................19
4.2 Testing .....................................................................................................................................19
4.3 Use ............................................................................................................................................20
4.4 Maintenance .........................................................................................................................20
5. Accessories....................................................................................................... 21
6. Warranty coupon for repairing ................................................................. 22
7. Instructions for disposal.............................................................................. 23
SOMMARIO
1. Introduzione.................................................................................................... 1
1.1 Descrizione generale..........................................................................................................1
1.2 Codici prodotto....................................................................................................................2
2. Caratteristiche tecniche............................................................................... 3
2.1 Schema topograco SMART3-R .....................................................................................4
3. Installazione..................................................................................................... 5
3.1 Collegamento uscite relè..................................................................................................6
3.2 Collegamento linea seriale RS485 ...............................................................................6
3.3 Collegamento uscita analogica (solo versione 12-24 Vdc) ..................................7
3.4 Collegamento testa remota (opzionale) .....................................................................7
4. Collaudo, uso e manutenzione................................................................. 7
4.1 Accensione.............................................................................................................................7
4.2 Collaudo..................................................................................................................................8
4.3 Uso............................................................................................................................................8
4.4 Manutenzione.......................................................................................................................8
5. Accessori ........................................................................................................... 9
6. Tagliando di garanzia per la riparazione ............................................... 10
7. Istruzioni per lo smaltimento .................................................................... 11

ITALIANO
Pag. 1
1. Introduzione
1.1 Descrizione generale
Il rivelatore SMART3-R permette la rilevazione di gas esplosivi, tossici e refrigeranti in area
sicura (non classicata), come laboratori e sale macchina.
Il rilevatore rispecchia i requisiti delle seguenti normative:
EN 50676, EN 378-3, EN 14624, IEC 60335-2-40 Annex LL, ISO 5149-3
Il rivelatore fornisce un’uscita analogica 4-20mA, un’uscita seriale RS485 e 3 uscite relè. Come
standard, ha un’alimentazione 12-24 Vdc ma può essere richiesta anche la versione 220 Vac.
Il rilevatore SMART3-R può montare direttamente un elemento sensibile oppure essere
equipaggiato con una testa remota grazie a un cavo a 6 conduttori.
Il rilevatore ha una custodia in policarbonato con due pressacavi M20; sui lati sono presenti
delle guide preformate che possono essere forate per aggiungere no a sei pressacvi M16.
Sul frontale è presente una ghiera semitrasparente che si illumina a seconda dello stato del
dispositivo e un buzzer interno viene attivato in caso di presenza di guasto e/o allarme.
Il controllo e la calibrazione dello strumento avvengono tramite tastierino con display STS/
CKD+.
Figura 1) SMART3-R

ITALIANO
Pag. 2
1.2 Codici prodotto
Figura 2) Codici di acquisto per il rilevatore SMART3-R
COMPOSIZIONE CODICI E GAS RILEVABILI
PR = PROPANO
VB = VAPORI BENZINA
BU = BUTANO
R1234YF = R1234YF
ME = METANO
GP = GPL
R152 = R152a (DIFLUOROETANO)
R32 = R32 (DIFLUOROMETANO)
R454B = R54B
ND = DIOSSIDO DI AZOTO
R448 = R448
R417A = R417A
CO = MONOSSIDO DI CARBONIO
SF6 = SF6
R507 = R507
R125 = R125
AM = AMMONIACA
R449A = R449A
O2 = OSSIGENO
HS = ACIDO SOLFIDRICO
CL = CLORO
R410A = R410A
SD = BIOSSIDO DI ZOLFO
R407C = R407C
R407A = R407A
R407F = R407F
R404A = R404A
R1234ZE = R1234ZE
R134A = R134A
RIVELATORI LINEA SMART3R
s
TIPO DI RIVELATORE
NOME DEL GAS
NOTA: I GAS RILEVABILI INDICATI A FIANCO SONO I
PIU’ COMUNI; NEL CASO CI SIA LA NECESSITA’ DI
RILEVARE ALTRI GAS CONTATTATE IL VOSTRO
FORNITORE.
Aggiungere “-220-RH” al codice per richiedere la
versione con testa remota alimentata a 220Vac.
Aggiungere “-220” al codice per richiedere la versione
alimentata a 220Vac.
Aggiungere “-RH” al codice per richiedere la versione
con la testa remota.

ITALIANO
Pag. 3
2. Caratteristiche tecniche
Tabella 1) caratteristiche tecniche rilevatore SMART3-R
Applicazione Sale macchine, laboratori e aree non classicate
Sensore Catalitico, Cella elettrochimica o Infrarosso
Vita stimata del sensore Catalitico: 4/5 anni
Cella elettrochimica: 2/3 anni
Infrarosso: >5 anni
Warmup 1 minuto
Fondoscala Gas inammabili: 100% LFL
Gas tossici: a seconda del gas rilevato
Ripetibilità 5% FS
Alimentazione 12-24 Vdc (-20% +15%) come standard
90-240 Vac opzionale
Uscita di segnale 3 relè; uscita seriale RS485; uscita analogica 4-20 mA (non
presente nella versione ad alta tensione)
Potenza dissipata 60 mA a 24 Vdc con cella elettrochimica
73 mA a 24 Vdc con sensore catalitico
110 mA a 24 Vdc con sensore infrarosso
Portata contatti relè 1.0 A a 30 Vdc
Indicazioni visive 4 LED intelligenti
Indicazioni acustiche Buzzer 63 dB a 1 m
Materiale custodia Policarbonato
Dimensioni custodia Scatola: 120 x 120 x 52 mm
Coperchio: 130 x 130 x 22 mm
Scatola plastica per testa remota: 106 x 106 x 56 mm
Lunghezza massimo cavo testa remota: 5m
Peso 450 g
Ingresso cavi 2 uscite con pressacavi M20 già montati
6 uscite opzionali per pressacavi M16
Grado IP IP42
Temperatura di stoccaggio Sensore catalitico e infrarosso: -40 / +85°C
Cella elettrochimica: 0 / 20°C per 6 mesi al massimo
Temperatura operativa Sensore catalitico: -40 / +60°C
Sensore infrarosso per inammabili: -40 / +60°C
Sensore infrarosso per refrigeranti: -10 / +50°C
Cella elettrochimica: -30 / +50°C
La versione ad alta tensione ha come massima temperatura
ambientale T=50°C
Umidità di funzionamento Sensore catalitico e infrarosso: 0 / 95% RH non condensata
Cella elettrochimica: 15 / 90% RH non condensata

ITALIANO
Pag. 4
2.1 Schema topograco SMART3-R
Figura 3) Schema topograco SMART3-R nelle versioni a 230 Vac (in alto) e a 12-24 Vdc (in basso)
JP13
SENSORE EFFETTO HALL
RELÈ 2
RELÈ 1
RELÈ 3
SD1
BUZZER
JP14
JP5
JP12
JP15
JP23 JP20 JP19
JP5:
IMPOSTAZIONE TIPO DI SICUREZZA RELAYS
APERTO: SICUREZZA POSITIVA
CHIUSO: SICUREZZA NEGATIVA
IMPOSTAZIONE
INDIRIZZO MODBUS
CONNETTORE
SENSORE
LED VERDI ATTIVAZIONE RELÈ
LED ROSSO COMUNICAZIONE SERIALE
LED ROSSO WATCHDOG
JP15:
ABILITAZIONE BUZZER
APERTO: BUZZER DISABILITATO
CHIUSO: BUZZER ABILITATO
LED INTELLIGENTI
JP14:
1-2 CHIUSI: TOGLIE LATCH OVERRANGE
3-4: NON USATI
5-6 CHIUSI: DISABILITA TUTTE LE SOGLIE
7-8: NON USATI
CONNETTORE
TASTIERA DI CALIBRAZIONE
100/220 Vac
NA COM NC
NA COM NC
NA COM NC
JP24
IMPOSTAZIONE SOGLIE DI ALLARME RELÈ
JP19: 1-2 CHIUSI: SOGLIA 2 SU RELÈ 3
2-3 CHIUSI: SOGLIA 3 SU RELÈ 3
JP20: 1-2 CHIUSI: SOGLIA 1 SU RELÈ 2
2-3 CHIUSI: SOGLIA 2 SU RELÈ 2
JP23: 2-3 CHIUSI: SOGLIA 1 SU RELÈ 1
NB: RELÈ 1 SEMPRE ASSOCIATO AL FAULT
RS485 - B
RS485 - A
CONNETTORE
TESTA REMOTA
PRESENTE SOLO SE SI ACQUISTA
LA VERSIONE CON TESTA REMOTA
JP13
SENSORE EFFETTO HALL
RELÈ 2
RELÈ 1
RELÈ 3
SD1
BUZZER
JP14
JP5
JP12
JP15
JP23 JP20 JP19
IMPOSTAZIONE SOGLIE DI ALLARME RELÈ
JP19: 1-2 CHIUSI: SOGLIA 2 SU RELÈ 3
2-3 CHIUSI: SOGLIA 3 SU RELÈ 3
JP20: 1-2 CHIUSI: SOGLIA 1 SU RELÈ 2
2-3 CHIUSI: SOGLIA 2 SU RELÈ 2
JP23: 2-3 CHIUSI: SOGLIA 1 SU RELÈ 1
NB: RELÈ 1 SEMPRE ASSOCIATO AL FAULT
JP5:
IMPOSTAZIONE TIPO DI SICUREZZA RELAYS
APERTO: SICUREZZA POSITIVA
CHIUSO: SICUREZZA NEGATIVA
IMPOSTAZIONE
INDIRIZZO MODBUS
CONNETTORE
SENSORE
CONNETTORE
TESTA REMOTA
LED VERDI ATTIVAZIONE RELÈ
LED ROSSO COMUNICAZIONE SERIALE
LED ROSSO WATCHDOG
JP15:
ABILITAZIONE BUZZER
APERTO: BUZZER DISABILITATO
CHIUSO: BUZZER ABILITATO
LED INTELLIGENTI
JP14:
1-2 CHIUSI: TOGLIE LATCH OVERRANGE
3-4: NON USATI
5-6 CHIUSI: DISABILITA TUTTE LE SOGLIE
7-8: NON USATI
CONNETTORE
TASTIERA DI CALIBRAZIONE
NA COM NC
NA COM NC
NA COM NC
JP24
uscita 4-20 mA
+Vcc 12-24V GND RS485 - B RS485 - A +Vcc 12-24V
PRESENTE SOLO SE SI ACQUISTA
LA VERSIONE CON TESTA REMOTA

ITALIANO
Pag. 5
Il seguente schema mostra come programmare i jumper del dipswitch SD1 sulla scheda:
3. Installazione
Durante le operazioni di montaggio e installazione, gli impianti devono essere messi in si-
curezza. Ricordiamo anche come in fase di installazione sia opportuno tenere in considera-
zione alcune norme generali in quanto un posizionamento non corretto può pregiudicare il
funzionamento ottimale del rivelatore.
³Si raccomanda di non installare rivelatori gas nelle vicinanze di prese d’aria e/o venti-
latori che provocano forti correnti d’aria.
³I rivelatori non devono essere altresì posti in zone nelle quali siano presenti vibrazioni
e, sebbene immuni da disturbi a radiofrequenze è consigliabile non installarle in pros-
simità di emettitori radio (ponti radio o apparecchiature simili).
³Si consiglia di installare il rivelatore in zone facilmente accessibili per le operazioni di
test e taratura.
I gas più leggeri dell’aria disperdendosi nell’ambiente, tenderanno a salire verso l’alto; per
ottenere un ecace intervento il rivelatore deve essere posizionato a sotto.
I gas più pesanti dell’aria disperdendosi stazioneranno nella parte bassa dell’ambiente; il
rivelatore deve quindi essere posizionato a 30 cm dal pavimento.
ATTENZIONE!
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 4 8 16 32 64 128
OFF
Indirizzo 10
Switch 4 = 8
Switch 2 = 2
Totale = 10
1
1
1
1
1
1
1
1
O
O
N
N
O
O
N
N
O
O
N
N
O
O
N
N
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
7
7
7
7
7
7
7
7
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
1
1
2
2
4
4
1
1
2
2
0
0
Esempi
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 4 8 16 32 64 128
OFF
Indirizzo 55
Switch 6 = 32
Switch 5 = 16
Switch 3 = 4
Switch 2 = 2
Switch 1 = 1
Totale = 55

ITALIANO
Pag. 6
120 mm
120 mm
124 mm
Per il ssaggio a muro, utilizzare i tasselli da 6x40 mm secondo le distanze riportate in Figura
4.
Figura 4) Distanze fori per il ssaggio a muro per rilevatore (a sinistra) e testa remota (destra).
3.1 Collegamento uscite relè
Per il collegamento dei relè, fare riferimento allo schema riportato in Figura 3. Occorre consi-
derare che: NC indica il contatto normalmente chiuso e NO il contatto normalmente aperto.
3.2 Collegamento linea seriale RS485
Per il collegamento dei rivelatori su bus RS485 sono necessari oltre che ai 2 conduttori di
alimentazione, altri due per la linea seriale RS485. Inoltre, è necessario:
³Il collegamento dei rivelatori alla centrale deve essere realizzato con cavo per con-
nessioni EIA RS 485: n.2 conduttori con sezione 0,22 / 0,35 mm2 + schermo (coppia
twistata). Capacità nominale tra i conduttori <50 pF/m, impedenza nominale 120 Ω.
Un tipo di cavo di esempio è il BELDEN 9842 o similare (cavo per trasmissione dati in
EIA RS485).
³Con questo tipo di collegamento la lunghezza totale della linea non può superare i
1000 m.
³Collegare i rivelatori solo in modalità “cascata”. Si raccomanda di evitare collegamenti
ad albero o a stella in quanto riducono l’immunità alle interferenze.
³Vericare altresì che ciascun cavo multipolare contenga un solo RS485.
³Sull’ultimo rivelatore della catena dovrà essere posta la resistenza di chiusura linea da
120 Ω.
³Per la connessione dell’alimentazione ai rilevatori, raccomandiamo di utilizzare un
100 mm
100 mm
108 mm

ITALIANO
Pag. 7
cavo di sezione adeguata, in base alla distanza ed al numero di rivelatori della linea.
³Ad installazione eseguita, controllare che tutti i rilevatori installati ricevano una tensio-
ne minima di 12 Vdc.
3.3 Collegamento uscita analogica (solo versione 12-24 Vdc)
Il rilevatore viene congurato per avere di default un’uscita proporzionale 4-20 mA. Per il
collegamento del rivelatore con la centrale e l’alimentazione si raccomanda:
³L’uso di cavo schermato conforme al EN50266.
³La sezione del cavo da utilizzare dipende dalla distanza del rilevatore dalla centrale:
per distanze inferiori a m 100 si usino cavi con sezione di 0.75 mm2; per distanze com-
prese fra m 100 e 200 si usino cavi con sezione di 1.0 mm2; per distanze comprese fra
m 200 e 300 si usino cavi con sezione di 1.5 mm2.
³Nel caso vi siano giunzioni nel cavo di collegamento, assicurarsi che vi sia continuità
anche sulla schermatura dei cavi.
³Ricordarsi che la schermatura deve essere collegata a terra unicamente dal lato dalla
centrale, mentre non dovrà mai essere collegata sui rilevatori.
³Assicurarsi che la realizzazione di giunzioni sui cavi di alimentazione mediante dispo-
sitivi di serraggio o a crimpare, sia eseguito a regola d’arte con capicorda e/o morsetti
che nel tempo non si ossidino o allentino. È sempre preferibile eseguire giunzioni sal-
date.
³I rilevatori possono essere collegati a centrali di rivelazione gas di altre marche, purché
in grado di leggere un segnale 4-20mA.
3.4 Collegamento testa remota (opzionale)
La testa remota viene fornita con il cavo a 6 conduttori già intestato, occorre collegarlo alla
base del rilevatore SMART 3-R. Per eseguire questa operazione è necessario aprire il la scato-
la del rilevatore svitando le 4 viti presenti sul lato frontale e collegare il cavo a 6 conduttori
al connettore indicato in Figura 3. Fare passare il cavo dal pressacavo sul lato inferiore della
custodia.
4. Collaudo, uso e manutenzione
4.1 Accensione
Al momento in cui il rivelatore viene alimentato, si accendono ad intermittenza i LED di gial-
lo per simboleggiare la fase di warmup. Trascorso 1 minuto, i LED lrimangono accesi di ver-
decostantemente. Terminata la fase di preriscaldamento il rivelatore è in grado di funzionare
correttamente, anche se sono comunque necessarie 2 ore circa anché il rilevatore raggiun-
ga le prestazioni ottimali.

ITALIANO
Pag. 8
4.2 Collaudo
Il rilevatore viene tarato in fabbrica per il gas specicamente richiesto dal cliente. Successiva-
mente è possibile controllare e eventualmente correggerne la taratura utilizzando l’apposita
tastiera di calibrazione. Vericare la risposta del rivelatore utilizzando una miscela a compo-
sizione nota gas/aria, e l’apposito KIT di taratura.
4.3 Uso
Il rivelatore funziona automaticamente e autonomamente, pertanto non è richiesto alcun
contributo da parte del suo utilizzatore.
I LED frontali indicano lo stato in cui il rilevatore si trova:
Tabella 2) Colore LED e relativo signicato
L’allarme può essere silenziato manualmente da parte dell’operatore, inoltre sarà silenziato
automaticamente quando la condizione che ha generato l’allarme non si verica più.
4.4 Manutenzione
Sensitron raccomanda un controllo delle perfomance tramite una prova in gas con apposito
kit di taratura. Se il dispositivo è equipaggiato con una cella elettrochimica o un sensore ca-
talitico la peridicità del controllo è semestrale; se invece il sensore è infrarosso, la periodità
consigliata è annuale. Durante tali prove se necessario eseguire la taratura di Zero e Span.
Sensitron raccomanda inoltre di eseguire questi controlli ogni qual volta si genera una con-
dizione di allarme.
Ad ogni controllo, annotare su un apposito registro i risultati delle prove aettuate.Tale regi-
stro deve rimanere a disposizione delle autorità competenti in caso di controlli.
Per ulteriori informazioni consultare l’apposito manuale del kit di taratura MT894.
Colore Signicato
Giallo lampeggiante Preriscaldamento
Verde sso Normale funzionamento
Giallo sso Fault
Rosso Allarme

ITALIANO
Pag. 9
5. Accessori
STS/CKD+ o STS/CKD-OLED, Tastiera di calibrazione
Per l’utilizzo del tastierino di calibrazione riferirsi allo specico manuale.
ZMCAP/123, adattatore per rilevatori gas
La tastiera di calibrazione permette di eseguire:
³Taratura di Zero
³Taratura dello Span
³Reset del dispositivo
³Impostazione soglie di allarme
³Impostazione valore di isteresi
³Modica del Baud Rate
³Impostazione dell’indirizzo del bus RS485
³Visualizzazione della versione del rmware
del rivelatore.
³La versione -OLED presenta un display OLED
che permette la visualizzazione di diverse in-
formazioni
Adattatore universale per rivelatori gas Sensitron.
In acciaio inox, permette di far uire la giusta quan-
tità di gas nella testa dei rivelatori.

ITALIANO
Pag. 10
* Utilizzare un singolo modulo per ogni data di installazione
Si evidenzia che per i componenti deperibili installati sui prodotti (sensori, batterie tampone
in genere), la garanzia è vincolata e limitata ai termini di garanzia dichiarati dalla casa co-
struttrice.
6. Tagliando di garanzia per la riparazione
La garanzia sui prodotti Sensitron è valida un anno dalla data di fabbricazione riportata sul
prodotto. Si intende valida comunque per un anno dalla data di installazione, purché la stes-
sa avvenga entro i dodici mesi successivi la data di fabbricazione. Fanno fede il timbro e la
data posti dall’installatore sul presente modulo, che l’utilizzatore dovrà debitamente conser-
vare e rendere allo stesso in caso di veriche funzionali e riparazioni.
Data di installazione *
Modello/i
Numero di matricola
Timbro installatore
Firma installatore
ATTENZIONE!

ITALIANO
Pag. 11
Sensitron ha una politica di continuo sviluppo e miglioramento dei suoi prodotti. Pertanto, le speciche del
dispositivo descritte in questo documento possono essere modicate senza preavviso. In caso di modica del
prodotto, Sensitron declina ogni responsabilità. I dati possono cambiare, così come la legislazione e si consiglia
vivamente di ottenere copie delle più recenti normative, standard e linee guida emesse. Questa pubblicazione
non intende costituire la base di un contratto. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta,
distribuita o trasmessa in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, inclusi fotocopie, registrazioni o altri metodi
elettronici o meccanici, senza la previa autorizzazione scritta di Sensitron.
7. Istruzioni per lo smaltimento
Quando il dispositivo raggiunge la ne della sua vita utile, deve essere smaltito in conformi-
tà con i requisiti locali di gestione dei riuti e la legislazione ambientale.
I materiali utilizzati si possono dividere nelle seguenti categorie:
³Scatola del rilevatore: Plastica
³Base board: Riuti di apparecchiature elettriche e elettroniche (RAEE)
³Elemento sensibile: Riuti di apparecchiature elettriche e elettroniche (RAEE)
In alternativa, il vecchio dispositivo può essere imballato in modo sicuro, chiaramente con-
trassegnato per lo smaltimento ambientale e restituito a Sensitron.

ENGLISH
Pag. 12

ENGLISH
Pag. 13
1. Introduction
1.1 Description
SMART3-R gas detectors allow monitoring ammable, toxic and refrigerant gasses in ma-
chinery rooms, laboratories and non-classied areas.
The gas detector is compliant to the following standards:
EN 50676, EN 378-3, EN 14624, IEC 60335-2-40 Annex LL, ISO 5149-3.
The gas detector has an analogue 4-20 mA output, a serial RS485 output and 3 relays. It has
a 12-24 Vdc power supply as standard, but as optional there’s a 230 Vac version. SMART3-R
gas detector can be equipped directly with a sensing element or with a remote head, thanks
to a 6-conductors cable.
The plastic enclosure has two M20 cable glands and on the sides there are pre-formed gui-
des that can be drilled to add up to six M16 cable glands. The circular plastic contour oers a
visual indication of the detector’status while an internal buzzer activates to warn of any fault
or alarm condition. The gas detector has a continuous self-diagnosis. With the calibration
keypad STS/CKD+ it’s possible to calibrate and adjust the gas detector.
Figure 1) SMART3-R

ENGLISH
Pag. 14
1.2 Product codes
Figure 2) SMART3-R ordering codes
P/N COMPOSITION AND DETECTABLE GASES
SF6 = Sf6
R448 = R448
R449A = R449A
CL = CHLORINE
R407C = R407C
R417A = R417A
R407A = R407A
R407F = R407F
R410A = R410A
R125 = R125
R507 = R507
O2 = OXYGEN
CO = CARBON MONOXIDE
AM = AMMONIA
GP = LPG
R32 = R32 (DIFLUOROMETANO)
VB = PETROL VAPOURS
R152 = R152A (DIFLUOROETANO)
ME = METHANE
R454B = R54B
BU = BUTANE
PR = PROPANE
R1234YF = R1234YF
R1234ZE = R1234ZE
R134A = R134A
R404A = R404A
ND = NITROGEN DIOXIDE
HS = HYDROGENE SULPHIDE
SD = SULPHUR DIOXIDE
SMART3R series
s
GAS DETECTOR TYPE
GAS NAME
NOTE: THE LIST INCLUDES THE GASES WHICH ARE
MOST COMMONLY REQUIRED. SHOULD YOU NEED TO
DETECT OTHER GASES PLEASE CONTACT YOUR
SUPPLIER.
Add “-220” to get the 220 Vac version.
Add “-220-RH” to get the 220 Vac version with remote
head.
Add “-RH” to the P/N to get the version with remote
head.

ENGLISH
Pag. 15
2. Technical characteristics
Table 1) Technical characteristics of SMART3-R
Application Machinery rooms, laboratories and non-classied areas
Sensing element Catalytic, Infrared and Electrochemical cell
Predicted life of the sensing
element
Catalytic: 4/5 years
Electrochemical cell: 2/3 years
Infrared: >5 years
Warmup time 1 minute
Fullscale Flammable gas: 100% LFL
Toxic gas: depending on the detected gas
Ripetibility 5% FS
Power supply 12-24 Vdc (-20% +15%) as standard
90-240 Vac optional
Signal output 3 relays; serial output RS485; analogue output 4-20 mA
(not for 230 Vac version)
Power consumption 60 mA at 24 Vdc with electrochemical cell
73 mA at 24 Vdc with catalytic sensor
110 mA at 24 Vdc with infrared sensor
Relays contact rating 1.0 A at 30 Vdc
Optical indications 4 smart LED
Acoustic indications Buzzer 63 dB 1m
External case material Polycarbonate
External case dimensions Box: 120 x 120 x 52 mm
Cover: 130 x 130 x 22 mm
Plastic box for remote head: 106 x 106 x 56 mm
Maximum length for remote head: 5 m
Weigth 450 g
Cable entries 2 entries with M20 cable glands
6 optional entries for M16 cable glands
IP Grade IP42
Storage temperature Catalytic and infrared sensor: -40 / +85°C
Electrochemical cell: 0 / +20°C up to 6 months
Operating temperature Catalytic sensor: -40 / +60°C
Infrared sensor for ammable gas: -40 / +60°C
Infrared sensor for refrigerant gas: -10 / +50°C
Electrochemical cell: -30 / +50°C
The 220Vac version has a maximum ambient temperature
T=50°C
Operating humidity Catalytic and infrared sensor: 0 / 95% RH non condensing
Electrochemical cell: 15 / 90% RH non condensing

ENGLISH
Pag. 16
2.1 Board layout SMART3-R
Figure 3) Board layout of SMART3-R. Above the 230Vac version, below the 12-24 Vdc
JP13
HALL EFFECT SENSOR
RELAY 2
RELAY 1
RELAY 3
SD1
BUZZER
JP5
JP12
JP15
JP23 JP20 JP19
SETTING OF RELAYS ALARM THRESHOLDS
JP19: 1-2 CLOSED: THRESHOLD 2 ON RELAYS 3
2-3 CLOSED: THRESHOLD 3 ON RELAYS 3
JP20: 1-2 CLOSED: THRESHOLD 1 ON RELAYS 2
2-3 CLOSED: THRESHOLD 2 ON RELAYS 2
JP23: 2-3 CLOSED: THRESHOLD 1 ON RELAYS 1
NOTICE: RELAYS 1 ALWAYS ASSOCIATED TO FAULT SIGNAL
JP5:
SETTINGS OF RELAYS SECURITY
OPEN: POSITIVE SECURITY
CLOSED: NEGATIVE SECURITY
SETTING OF
MODBUS ADDRESS
SENSOR
CONNECTOR
REMOTE HEAD
CONNECTOR
GREEN LEDS RELAYS ACTIVATION
SERIAL COMMUNICATION RED LED
WATCHDOG RED LED
JP15:
BUZZER ENABLE
OPEN: BUZZER ENABLED
CLOSED: BUZZER DISABLED
SMART LEDS
JP14:
1-2 CLOSED: NO LATCH OVERRANGE
3-4: NOT USED
5-6 CLOSED: THRESHOLDS DISABLED
7-8: NOT USED
CALIBRATION KEYPAD
CONNECTOR
B A
NA COM NC
NA COM NC
NA COM NC
JP15 JP14
JP24
100/220 Vac
AVAILABLE ONLY WITH THE
REMOTE HEAD VERSION
JP13
HALL EFFECT SENSOR
RELAY 2
RELAY 1
RELAY 3
SD1
BUZZER
JP5
JP12
JP15
JP23 JP20 JP19
SETTING OF RELAYS ALARM THRESHOLDS
JP19: 1-2 CLOSED: THRESHOLD 2 ON RELAYS 3
2-3 CLOSED: THRESHOLD 3 ON RELAYS 3
JP20: 1-2 CLOSED: THRESHOLD 1 ON RELAYS 2
2-3 CLOSED: THRESHOLD 2 ON RELAYS 2
JP23: 2-3 CLOSED: THRESHOLD 1 ON RELAYS 1
NOTICE: RELAYS 1 ALWAYS ASSOCIATED TO FAULT SIGNAL
JP5:
SETTINGS OF RELAYS SECURITY
OPEN: POSITIVE SECURITY
CLOSED: NEGATIVE SECURITY
SETTING OF
MODBUS ADDRESS
SENSOR
CONNECTOR
GREEN LEDS RELAYS ACTIVATION
SERIAL COMMUNICA
TION RED LED
WATCHDOG RED LED
JP15:
BUZZER ENABLE
OPEN: BUZZER ENABLED
CLOSED: BUZZER DISABLED
SMART LEDS
JP14:
1-2 CLOSED: NO LATCH OVERRANGE
3-4: NOT USED
5-6 CLOSED: THRESHOLDS DISABLED
7-8: NOT USED
CALIBRATION KEYPAD
CONNECTOR
NA COM NC
NA COM NC
NA COM NC
JP15 JP14
JP24
4-20 mA output
+Vcc 12-24V GND RS485 - B RS485 - A +Vcc 12-24V
REMOTE HEAD
CONNECTOR
AVAILABLE ONLY WITH THE
REMOTE HEAD VERSION