5
Als Koppelglieder können die Relaiskoppler 3TX7002 in der
Ausführung als Ausgangskoppelglied für DC 24 V-Betätigung
verwendetwerden.DieLeistungsaufnahmederKoppelglieder
darf 0,5 W nicht übersteigen. Die maximale Belastung der
Optokoppler bei DC 24 V ist 20 mA.
3TX7002 relay couplers in the form of output interfaces for 24
V DC actuation can be used as interfaces. The wattage of the
interfaces may not exceed a value of 0.5 W. The maximum
loading of the optocouplers with 24 V DC is 20 mA.
• External 24 V DC supply
The overcurrent release must be activated for para-
meterizing - flashing green “heartbeat” LED.
Anunactivatedovercurrentreleasecanbeactivatedbythe
external 24 V DC supply. Furthermore, this external 24 V
DC supply can indicate a reason for tripping several times
and for periods exceeding 48 hours. In addition, it is
possible to actuate the self-test function of the release.
• Microprocessor (µP) fault
This signals a fault in the microprocessor. In the event of a
faultin themicroprocessordueto short-circuits,aninternal
bypass circuit causes a trip
(versions D to K: > 15 x In, 500 ms short-time-delay;
versions N and P: > 50/65 kA, instantaneous).
• Overtemperature in the overcurrent release (ϑ)
If the temperature in the overcurrent release exceeds the
limit of 85 °C, this is signalled. The overtemperature and
phase unbalance signals are emitted at the same output.
• Phase unbalance
If the operating current at the lowest-loaded phase is 50 %
lower than the operating current at the highest-loaded
phase, a signal can be emitted if the release is suitably
parameterized.
Parameterizing can be carried out with a separate hand-
heldunit(3WX3647-6JA00inconjunctionwithmainsadapter
3WX3647-6JA01) or via the menu-assisted control panel
(overcurrent releases, versions N and P only) (when
supplied, the phase unbalance signal is deactivated).
The overtemperature and phase unbalance signals are
emitted at the same output.
• externe DC 24V-Versorgung
Der Überstromauslöser muß zur Parametrierung aktiviert
sein - blinkende grüne Betriebsanzeige (Active-LED).
Ein nicht aktivierter Überstromauslöser kann durch die
externe DC 24V-Versorgung aktiviert werden.
Darüber hinaus kann durch die externe DC 24V - Versor-
gung ein Auslösegrund mehrfach und nach mehr als 48
Stundenangezeigtwerden.AußerdemkanndieSelbsttest-
funktion des Auslösers betätigt werden.
• Mikroprozessorfehler (
µ
P)
Eine Störung des Mikroprozessors wird hiermit gemeldet.
Eine interne Bypass-Schaltung bewirkt im Fehlerfall des
Mikroprozessors bei Kurzschlüssen eine Auslösung (Aus-
führungen D bis K > 15 x In, kurzverzögert 500 ms;
Ausführungen N und P > 50/65 kA, unverzögert).
• Übertemperatur im Überstromauslöser (ϑ)
Überschreitet die Temperatur im Überstromauslöser den
Grenzwert von 85 °C wird dies gemeldet. Die Meldungen
ÜbertemperaturundPhasenunsymmetriewerdenaufdem
gleichen Ausgang gemeldet.
• Phasenunsymmetrie
Istder Betriebsstromder amniedrigsten belastetenPhase
um 50% kleiner als der Betriebsstrom der am höchsten
belasteten Phase, kann bei entsprechender Para-
metrierung des Überstromauslösers eine Meldung erfol-
gen. Die Parametrierung kann mit separatem Hand-
bediengerät (3WX3647-6JA00 in Verbindung mit dem
Netzadapter 3WX3647-6JA01) oder über das menüge-
führte Bedienfeld (nur bei Überstromauslöser-Ausführung
N und P) erfolgen (bei Auslieferung ist die Phasenun-
symmetriemeldung deaktiviert).
Die Meldungen Übertemperatur und Phasenunsymmetrie
werden auf dem gleichen Ausgang gemeldet.
• Leading “a”-trip signal
Theleading“a”-tripsignalisoutput200mspriortooverload
trip. It enables, for example, reset of thyristor regulators.
• Voreilende Meldung “a”-Auslösung
DieMeldungvoreilende“a”-Auslösungwird200ms vorder
Überlastauslösung ausgegeben. Damit können z.B. Thyri-
stor-Regelgeräte abgesteuert werden.
• Lastüberwachung (Lastaufnahme / Lastabwurf)
Die Lastüberwachung ist über die wählbaren Ansprech-
werteIan fürLastaufnahmeundIab fürLastabwurfimBereich
von50bis150%xIrbiszueinemKleinstwert160Amöglich.
Dabei ist die gemeinsame Verzögerungszeit txim Bereich
von 1 bis 15 Sekunden einstellbar.
Bei Unterschreiten des Ansprechwertes Ianund bei Über-
schreiten des Ansprechwertes Iab wird nach der einge-
stellten Verzögerungszeit txdie Meldung ausgegeben.
DieMeldungen“Lastabwurf”und “VoreilendeMeldung“a”-
Auslösung” werden auf dem gleichen Ausgang gemeldet.
DieParametrierung kannmit separatemHandbediengerät
(3WX3647-6JA00 in Verbindung mit dem Netzadapter
3WX3647-6JA01)oderüberdasmenügeführteBedienfeld
(nur bei Überstromauslöser-Ausführung N und P) erfolgen
(bei Auslieferung ist die Lastüberwachung deaktiviert).
• Load monitoring (load acceptance / load shedding)
Load monitoring is possible by means of the selectable
operate values Ian for load acceptance and Iab for load
sheddingintherangeof50to150%xIrdowntoaminimum
value of 160 A. The common delay time txis adjustable in
the range of 1 to 15 seconds.
When the operate value Ian is undershot and the operate
valueIab isovershot,thesignalisoutputafterthedelaytime
txset.
The“load-shedding”and“a”-tripleadingsignal”signals are
emitted at the same output.
Parameterizing can be carried out with a separate hand-
heldunit(3WX3647-6JA00inconjunctionwithmainsadapter
3WX3647-6JA01) or via the menu-assisted control panel
(overcurrent releases, versions N and P only) (when
supplied, the phase unbalance signal is deactivated).
