Siemens FC361-ZZ User manual

A6V10421792_--_b_pl
Building Technologies
2016-04-06 Control Products and Systems
FC361-ZZ / FC361-ZA / FC361-YZ / FC361-YA
en Fire control panel
de Brandmeldezentrale
fr Équipement de contrôle et signalisation
es Unidad de control de detección de incendios
pl Centrala systemu sygnalizacji pożarowej
en
Installation
FC361-ZZ, S54433-C112-A1
FC361-ZA, S54433-C111-A1
FC361-YZ, S54433-C110-A1
FC361-YA, S54433-C109-A1
de
Montage
fr
Montage
es
Montaje
pl
Montaż

2
Building Technologies
A6V10421792_
--
_
b
_pl
Fire Safety
2016-04-06
en
Switch off
main supply AC 230 V
de
Netzspeisung AC
230
V ausschalten
fr
Couper l'alimentation réseau AC
230
V
es
Desconectar la fuente de alimentación
de red AC 230 V
pl
Wyłącz zasilanie główne
230
V
AC
EOL
Re
zystor
2.2 kΩ
Przek.
Modułwyjściowy
FCA1209
-
Z1
1
Zaciski linii sygnalizatorów
2
Zewnętrzne zasilanie
DC 24 V / 0.2 A
3
Zaciski
skonfigurowane
jako
'
wejście
'
4
Zaciski skonfigurowane jako
'
Nienadzorowane wyjście
'
5
Zaciski
'
Zdalna transmisja Alarmu
'
6
Zaciski
'
Zdalna transmisja Awarii
'
7
Zaciski
'
Sterowanie pożarowe
'
8
Zaciski pętli dozorowej
en
Switch on main supply AC 230 V
de
Netzspeisung AC
230
V einschalten
fr
Allumer l'alimentation réseau AC
230
V
es
Conectar la fuente de alimentación de red
AC 230 V
pl
Włącz zasilanie
główne
230
V
AC
58 9

3
Building Technologies
A6V10421792_
--
_
b
_pl
Fire Safety
2016-04-06
512 517
9 9 9
9
513 518
514 519
515 520
516
Autokonfiguracja L3
Ostrzeżenie:
Zaprogramowana konfiguracja
zostanie nadpisana.
Czy chcesz kontynuować?
Tak (OK) lub Nie (Anuluj)
5
21
Menu L1
1. Stan systemu
2. Logowanie
►
3. Licznik alarmów
4. O systemie
Linia dozorowa L3
1- Restart
2- Wyłącz
3- Obsługa
4- Autokonfiguracja ►
5- Pokaż/ lokalizuj
6- Reset modułu pętlowego
08-21-2015 01:08:58 L1
SIEMENS
Biuro Siemens
Tel: [phone]
Funkcje inżynierskie L3
1- Ustaw datęi czas
2- Edycja nazw / haseł
3- Linia dozorowa
►
4- Kalibracja karty 4M
5- Reset licznika alarmów
6- Ustawienia fabryczne
Wybierz język
English(international)
English(only for GB)
PL: Polski
NL: Dutch
NO: Norwegian
PT: Portuguese
ru:Russian
Menu L3
1- Stan systemu
2- Obsługa
3- Pamięć zdarzeń
6- Funkcje inżynierskie ►
7- Wyloguj
8- Licznik alarmów
Wybierz kraj
GB: Great Britain
PL: Polska
NL: With FTO3601-H1(EVAC)
NL: Without FTO3601-H1(EV
NO: Norway
Login L1
Hasło: (4 cyfry)

Siemens Sp. z o.o.
Building Technologies
ul. Żupnicza 11
03-821 Warszawa
Tel. [phone]
www.siemens.pl/buildingtechnologies
© 2016 Copyright Siemens Switzerland Ltd
Dane i konstrukcja mogąulec zmianie bez powiadomienia.
Nr dokumentu
A6V10421792_
--
_
b
_pl
101758969
Instrukcja
FC
361
Edycja
201
6
-
04
-
06
X26: połączenie PC
1: kabel, typ CAT 5 lub CAT 7, krosowany, maks.100 m
en Open a browser and enter 'fc360.siemens.com'.
Configure by 'FC360 Panel Configurator'and test the system
de Einen Browser öffnen und 'fc360.siemens.com' eingeben.
Mit 'FC360 Panel Configurator' konfigurieren und System testen.
fr Ouvrir un navigateur et taper 'fc360.siemens.com'.
Configurer avec 'FC360 Panel Configurator' et tester le système.
es Abra un navegador e introducir 'fc360.siemens.com'.
Lleve a cabo la configuración por medio del 'FC360 Panel Configurador' y pruebe el sistema.
pl
Otwórz przeglądarkęinternetowąi wprowadźadres
'fc360.siemens.com'.
Skonfiguruj system przy pomocy 'FC360 Panel Configurator'a następnie wykonaj test systemu.
en You will find more information in document A6V10421795.
de Weitere Informationen finden Sie im Dokument A6V10421795.
fr Pour de plus amples informations, se référer au document A6V10421795.
es Para más información al respecto, consulte el documento A6V10421795.
pl Więcej informacji odnajdziesz w dokumencie nr A6V10421795.
s
_________________
Buil d ing Tec h no log i es
ControlProductsandSystems
______________________
___________________
5
23
5
22