
INDICE
USE OF THE MANUAL.......................................................................................................................1
GENERAL WARNINGS.......................................................................................................................3
1 MACHINE DESCRIPTION....................................................................................................................4
1.1 Main characteristics ...................................................................................................................5
1.2 Safety..........................................................................................................................................6
1.3 Main working parts (Standard)....................................................................................................7
1.4 Main working parts - with OPTIONAL “Loader Unit” ..................................................................8
1.5 Technical Data ............................................................................................................................9
1.6 Accessories Provided ...............................................................................................................10
2TRANSPORT......................................................................................................................................11
2.1 Packing.....................................................................................................................................11
2.2 Unpacking.................................................................................................................................12
2.3 Machine handling......................................................................................................................12
3MACHINE INSTALLATION AND PREPARATION ..............................................................................13
3.1 Checking for demage................................................................................................................13
3.2 Environmental conditions..........................................................................................................13
3.3 Positioning and installation .......................................................................................................13
3.4 Description of work station........................................................................................................14
3.5 Graphics....................................................................................................................................14
4“SET UP”AND USE OF THE MACHINE............................................................................................15
4.1 Keyboard and function..............................................................................................................15
4.2 Use of standard clamp (L100)...................................................................................................16
4.3 Cuttingcruciformkeys(with3ns) ...........................................................................................19
4.4 Use of the automatic clamp - OPTIONAL.................................................................................20
4.5 Use of loader - OPTIONAL.......................................................................................................22
4.6 Fitting the standard clamp to the machine................................................................................23
4.7 Application/Removing of loader Unit (automatic clamp + loader) - optional.............................24
4.8 Changing cutting tool................................................................................................................26
5OPERATING GUIDE ..........................................................................................................................27
5.1 Initial operation..........................................................................................................................28
5.2 [1] Copy from an original ..........................................................................................................29
5.3 [1] Copy from an original ..........................................................................................................30
5.4 [2] Copy with Corrections..........................................................................................................33
5.5 [2] Copy with Correction............................................................................................................35
5.6 QUEUE FROM PC....................................................................................................................38
5.6.1 DECODING (only with pc program)......................................................................................40
5.7 [4] Calibrations ........................................................................................................................42
5.7.1 CLAMPS CALIBRATION ......................................................................................................42
5.7.1.1 Calibrating the L100 standard clamp (1st calibrating)....................................................43
5.7.1.2 Calibrating the OPTIONALAutomatic clamp L1 (2nd calibrating)..................................47
5.7.2 CUTTER CALIBRATION .....................................................................................................49
5.7.3 ADAPTER CALIBRATION ...................................................................................................49
5.8 [5] MAINTENANCE ................................................................................................................51
5.8.1 Test.......................................................................................................................................51
5.8.2 Machine zeroes ....................................................................................................................56
5.8.3 OPTIONAL Loader Unit........................................................................................................58
5.9 [6] Options.................................................................................................................................60