Sirius Satellite Radio SLT972 Quick start guide

ISTRUZIONI PER INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE
INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE INSTRUCTION
IT
GB
SLT972 - SLT974 - SLT979
INFORMAZIONI TECNICHE
TECHNICAL INFORMATION
INFORMAZIONI COMMERCIALI PER I CONSUMATORI
COMMERCIAL INFORMATION FOR THE CONSUMER

2

3
3
2
1

4
5
7
8
6
9
4

5
11
10
12

6
14
13

INDICE
Avvertenze
Sistema d’uso
Installazione
Funzionamento
Manutenzione
IT
7

- I bambini non devono giocare
con l’apparecchio.
- la pulizia e la manutenzione
non devono essere eseguite da
bambi ni senza supervisione.
- Se il cavo di alimentazione è
danneggiato, esso deve essere
sosti tuito da un cavo o da un as-
semblaggio speciale, disponibili
presso il costruttore o il suo ser-
vizio assistenza tecnica.
- Il locale deve disporre di ade-
guata ventilazione quando si
utilizza la cappa da cucina con-
temporaneamente con altri ap-
parecchi che impiegano gas o
altri combustibili (non si applica
agli apparecchi che si limitano a
scaricare nuovamente l’aria nel
locale);
- Esiste la possibilità di incendio
qualora le operazioni di pulizia
non vengano effettuate secondo
quanto indicato nelle istruzioni;
- Non preparare alimenti ambé
sotto la cappa da cucina.
ATTENZIONE: Le parti accessi-
bili possono scottare se utilizzate
in concomitanza con gli apparec-
chi di cottura.
AVVERTENZE
L’uscita aria dell’apparecchio, non
deve essere collegata ad un con-
dotto usato per lo scarico di altri
fumi quali impianti di riscaldamen-
to, scaldabagni, ecc..
Per l’emissione all’esterno dell’aria
rispettare le norme vigenti.
L’alimentazione per il motore della
centralina avviene tramite la cap-
pa posta in cucina.
Prima del collegamento elettrico
assicurarsi che i valori di tensione
dell’abitazione corrispondano con
quelli delle traghette dati elettrici
dell’apparecchio.
Prima di procedere a qualsiasi
tipo di operazione di pulizia o ma-
nutenzione assicurarsi che l’appa-
recchio sia scollegato dalla rete
elettrica.
Una buona manutenzione garanti-
sce un buon funzionamento ed un
buon rendimento nel tempo.
Tutti i modelli sono in classe I per-
tanto necessitano di collegamento
a terra.
- Questo apparecchio può essere
utilizzato da bambini di età pari o
superiore a 8 anni e da persone
con ridotte capacità siche, sen-
soriali o mentali o mancanza di
esperienza e conoscenza se sono
stati sottoposti a supervisione o
istruzione sull’uso dell’apparec-
chio in modo sicuro e comprendo-
no pericoli coinvolti.
8

VERSIONI D’USO
APERTURA PANNELLI
E’ possibile aprire i pannelli di copertura dei ltri
antigrasso tirandoli delicatamente come indicato
in g. 1.
Per un adeguato funzionamento si consiglia di in-
stallare il prodotto ad una distanza massima, dal
livello del pavimento, di 2000 - 2100 mm.
Prima di procedere nell’installazione dell’appa-
recchio vericare che tutti i componenti non siano
danneggiati, in caso contrario contattare il riven-
ditore e non proseguire con l’installazione.
Utilizzare un tubo di evacuazione aria che abbia
la lunghezza massima non superiore a 5 metri.
- Limitare il numero di curve nella canalizzazio-
ne poiché ogni curva riduce l’efcienza di aspi-
razione equiparata a 1 metro lineare. (Es: se si
utilizzano n°2 curve a 90°, la lunghezza della ca-
nalizzazione non dovrebbe superare i 3 metri di
lunghezza).
- Evitare cambiamenti drastici di direzione.
- Utilizzare un condotto con diametro da
150mm/200mm costante per tutta la lunghezza.
- Utilizzare un condotto di materiale approvato
normativamente.
9
INSTALLAZIONE
SLT972_4V - SLT974_4V
SLT979_4V
Estrarre il prodotto dalla confezione e collocarlo
su una supercie adatta: suggeriamo di usare un
morbido materiale, come una spugna o un panno.
Aprire il pannello ruotandolo come mostrato in
Fig.1 e rimuovere i ltri antigrasso.
L’ apertura che ospiterà la cappa dovrà essere:
SLT972 750x410mm
SLT974 815x465mm
SLT979 1050x645mm
La distanza tra il cartongesso e il softto solido do-
vrà essere compreso tra le seguenti dimensioni:
SLT972 : da 160 a 230mm
SLT974 : da 200 a 270mm
SLT979 : da 210 a 280mm
Per distanze superiori è opportuno realizzare
delle adeguate staffe robuste che colleghino la
cappa al softto solido.
Occorre predisporre una adeguata canalizzazio-
ne dell’aria all’interno della nicchia in cartonges-
so ed il collegamente alla rete elettrica, necessa-
ria ad alimentare la cappa.
Suggeriamo di completare la nicchia in carton-
gesso solo dopo aver installato completamente
il prodotto, questo al ne di poter effettuare tutti i
collegamenti (elettrici e alla tubatura uscita aria)
in maniera agevole.
Praticare i fori nel softto solido , come mostra-
to in g. 2 - 3 - 13, inserire i tasselli di plastica
nei fori praticati e ssare le staffe al softto come
mostrato in 4. Le staffe sono telescopiche, que-
sto per permettere l’escursione indicata al punto
precedente.
Nel caso si intenda orientare l’uscita aria del pro-
dotto, in una direzione diversa da quella prestabilita
in fabbrica, è possibile smontare il box ventilatore
(vedi g.5), agendo sulle otto viti di ssaggio, quindi
ruotarlo e posizionarlo come si desidera, ripristinare
le otto viti di ssaggio rimosse in precedenza.
Portare la cappa vicino alle staffe precedente s-
sate al softto solido, collegare l’apparecchio alla
rete elettrica, collegare la canalizzazione uscita aria
quindi ssare il prodotto al softto, usando le viti for-
nite in dotazione, come mostrato in Fig. 6.
Ripristinare il ltro antigrasso e chiudere il pannello.

10
Estrarre il prodotto dalla confezione e collocarlo
su una supercie adatta: suggeriamo di usare un
morbido materiale, come una spugna o un panno.
Aprire il pannello ruotandolo come mostrato in
Fig. 1 e rimuovere i ltri antigrasso.
L’ apertura che ospiterà la cappa dovrà essere:
SLT972 750x410mm
SLT974 815x465mm
SLT979 1050x645mm
La distanza tra il cartongesso e il softto solido
dovrà essere compreso tra le seguenti dimensio-
ni:
SLT972 : da 160 a 230mm
SLT974 : da 200 a 270mm
SLT979 : da 210 a 280mm
Per distanze superiori è opportuno realizzare
delle adeguate staffe robuste che colleghino la
cappa al softto solido.
Occorre predisporre una adeguata canalizzazio
ne dell’aria all’interno della nicchia in cartonges
so ed il collegamente alla rete elettrica, necessa
ria ad alimentare la cappa.
Suggeriamo di completare la nicchia in carton
gesso solo dopo aver installato completamente
il prodotto , questo al ne di poter effettuare tutti i
collegamenti (elettrici e alla tubatura uscita aria)
in maniera agevole.
Praticare i fori nel softto solido , come mostrato
in g. 11 - 14, inserire i tasselli di plastica nei fori
praticati e ssare le staffe al softto come mostrato
in 4. Le staffe sono telescopiche, que sto per per-
mettere l’escursione indicata al punto precedente.
Nel caso si intenda orientare l’uscita aria del
prodotto, in una direzione diversa da quella pre
stabilita in fabbrica, è possibile smontare il ven-
tilatore (vedi g.12), agendo sulle quattro viti di
ssaggio, quindi ruotarlo e posizionarlo come si
desidera, ripristinare le quattro viti di ssaggio ri-
mos se in precedenza.
Portare la cappa vicino alle staffe precedente s-
sate al softto solido, collegare l’apparecchio alla
rete elettrica, collegare la canalizzazione uscita aria
quindi ssare il prodotto al softto, usando le viti for-
nite in dotazione, come mostrato in Fig. 6.
Ripristinare il ltro antigrasso e chiudere il pannello.
I prodotti con motore esterno possono essere in-
stallati seguendo le stesse istruzioni degli stessi
con motore a bordo come descritto nelle pagine
precedenti.
Dopo l’installazione della cappa, seguire le istru-
zioni descritta nel motore remoto per completare
l’installazione.
Il cavo del motore remoto deve essere collegato
alla morsettiera specica posizionata all’interno
della scatola in plastica di colore nero, presente
nella cappa.
Per collegare il motore remoto alla morsettiera,
svitare le 6 viti presenti all’interno della cappa
(g. 7) ed abbassare la staffa sostegno mor-
settiera (g. 8). Collegare il motore remoto alla
morsettiera presente nella scatola in plastica di
colore nero (g. 9) e riposizionare la staffa nella
condizione iniziale (g. 10).
MOTORE ESTERNO
INSTALLAZIONE
SLT972_BRHM-SLT974_BRHM
SLT979_BRHM

11
FUNZIONAMENTO
RADIOCOMANDO SERIE
RC001
Radiocomando per il comando a distanza di cap-
pe aspiranti.
CARATTERISTICHE TECNICHE
- Alimentazione pila alkalina: 12V mod. 27A
- Frequenza di lavoro: 433,92 Mhz
- Combinazioni: 32.768
- Consumo max.: 25 mA
- Temperatura d’esercizio: -20 ÷ + 55 °C
- Dimensioni: 130x45x15mm.
DESCRIZIONE DI FUNZIONAMENTO
Il trasmettitore è dotato di 5 tasti per la gestione
del funzionamento della cappa, come di seguito
specicato:
: interruttore ON/OFF luce.
: interruttore ON (1° velocità) OFF motore.
: diminuire velocità.
: aumentare velocità.
: temporizzatore 10 minuti.
La velocità di aspirazione impostata viene indica-
ta mediante il led presente nel canale perimetrale
di aspirazione.
Ad ogni colore generato dal led, corrisponde una
determinata velocità come indicato sotto:
Prima velocità colore BIANCO
Seconda velocità colore AZZURRO
Terza velocità colore BLU
Quarta velocità colore ROSSO
FUNZIONE LUCI DIMMERABILE
TALE FUNZIONE PREVEDE LA DIMMERA-
BILITA’ DELLE LUCI DAL 20% FINO AL 100%
TRAMITE LA PRESSIONE CONTINUATA DEL
TASTO LUCE DEL TELECOMANDO.
LE FUNZIONI SONO LE SEGUENTI:
- LUCE CAPPA SPENTA - PRESSIONE BREVE
DEL TASTO - ACCENZIONE LUCE AL 100%.
- LUCE ACCESA AL 100% - PRESSIONE BRE-
VE DEL TASTO - SPEGNIMENTO LUCE.
- LUCE ACCESA AL 100% - PRESSIONE CON-
TINUATA DEL TASTO - DIMINUZIONE DELLA
LUMINOSITÀ.
- RILASCIO DEL TASTO DURANTE LA DIMINU-
ZIONE O INCREMENTO - LA LUCE RIMANE
NELL’INTENSITÀ OTTENUTA.
- LUCE ACCESA DIMMERATA - NUOVA PRES-
SIONE CONTINUATA DEL TASTO - INVERSIONE
LUMINOSITA’ RISPETTO ALLA PRECEDENTE.
SETTAGGIO TEMPERATURA COLORE
Assicurarsi che le luci ed il ventilatore siano
spenti.
Tenendo premuto il tasto TIMER , viene accesa
la luce nella temperatura colore impostata in pre-
cedenza.
Premere e mantenere premuto il tasto Luce per
variare la temperatura colore.
Fintanto che il tasto viene mantenuto premuto,
viene variata la temperatura colore da calda a
fredda, basta lasciare il tasto Luce per seleziona-
re il colore desiderato.
Uscire dalla funzione di selezione della tempera-
tura colore premendo il tasto ON/OFF.

12
CONDIZIONE INIZIALE DI FUNZIONAMENTO
Il radiocomando viene fornito dal costruttore
pronto per l’uso, contenente già dei codici prede-
niti di Fabbrica.
MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO
Congurazione standard:
La congurazione di fabbrica prevede che tut-
ti i sistemi “ cappa - radiocomando “ abbiano lo
stesso codice di trasmissione. Nel caso siano
installati due sistemi “ cappa - radiocomando “
nello stesso locale o nelle immediate vicinanze
i sistemi avendo lo stesso codice di trasmissione
potrebbero essere inuenzati quindi è necessario
cambiare il codice di un solo radiocomando.
Generazione di un nuovo codice trasmissio-
ne:
Il radiocomando viene fornito dalla fabbrica con
dei codici predeniti. Se si desidera una nuova
generazione di codici, occorre eseguire la proce-
dura nel seguente modo: premere contempora-
neamente i tasti:
in modo continuo per 2 secondi, nello stesso
istante si avrà l’accensione dei Led, successiva-
mente premere i tasti:
(entro 5 secondi), 3 lampeggi dei Led indicheran-
no che l’operazione è stata completata.
ATTENZIONE! Questa operazione cancella in
maniera denitiva i codici preesistenti.
Apprendimento del nuovo codice di trasmis-
sione:
Dopo aver cambiato il codice di trasmissione nel
radiocomando, occorre far apprendere alla cen-
trale elettronica della cappa aspirante il nuovo
codice nel seguente modo:
Premere il pulsante di spegnimento generale
della cappa (Fig. 15), ripristinare l’alimentazione
alla centrale elettronica, da questo momento ci
sono 15 secondi di tempo per premere il tasto
Luce: per far sì che la centrale si sincronizzi
con il nuovo codice.
Ripristino della congurazione di Fabbrica:
Se si desidera ripristinare la congurazione di
Fabbrica, occorre eseguire la procedura nel se-
guente modo: premere contemporaneamente i
tasti:
in modo continuo per 2 secondi, nello stesso
istante si avrà l’accensione dei Led, successiva-
mente premere i tasti:
(entro 5 secondi), 6 lampeggi dei Led indicheran-
no che l’operazione è stata completata.
ATTENZIONE! Questa operazione cancella in
maniera denitiva i codici preesistenti.
Tasto d’emergenza:
In caso di non funzionamento del radiocomando,
per lo spegnimento dell’apparecchiatura, interve-
nire sul tasto d’emergenza. Dopo eventuali ripa-
razioni, ripristinare il tasto d’emergenza.
ATTENZIONE
La batteria deve essere sostituita ogni anno
per garantire la portata ottimale del trasmet-
titore.
Per sostituire la batteria scarica rimuovere il
coperchio di plastica, togliere la batteria in uso
e inserirne una nuova rispettando la polarità
indicata nel contenitore.
La batteria usata deve essere smaltita negli
appositi raccoglitori.
Il prodotto
Radiocomando RC001
è conforme alle speciche della Direttiva
RED 2014/53/EU.
AVVERTENZE
Cambiamenti o modiche non espressamente
approvate dal detentore del certicato di com-
patibilità alle norme possono invalidare il di-
ritto dell’utente all’utilizzo dell’apparecchiatura
Rev. 0 26/08/14
Il prodotto è dotato di un dispositivo elettronico
che permette lo spegnimento automatico dopo
quattro ore di funzionamento dall’ultima opera-
zione eseguita.

13
TEMPORIZZAZIONI
Con l’entrata in vigore dal 1° Gennaio 2015 dei
nuovi regolamenti della Commissione Europea
EU65 “Energy label” e EU66 “ Ecodesign”, ab-
biamo reso conforme i prodotti in base ai requisiti
richiesti.
Tutti i modelli nelle versioni energy label dispon-
gono di una elettronica, con funzioni di temporiz-
zazione delle velocità di aspirazione, superiore a
650m³/h.
In effetti i modelli con motore a bordo, con porta-
ta massima superiore a 650m³/h, prevedono la
IVa velocità temporizzata dopo 5 minuti di funzio-
namento, Trascorsi i tempi di cui sopra il motore
di aspirazione passa alla IIIa velocità in maniera
automatica.
I prodotti in versione external motor, vengono
abbinati soltanto con motori remoti dove, come
per la versione con motore a bordo, vengono
temporizzate le velocità con portate superiori a
650m³/h. (Vedi istruzioni riportate nei motori re-
moti).
I motori remoti, che hanno una portata superio-
re a 650m³/h sia alla IVa che alla IIIa velocità,
vengono automaticamente temporizzate come
segue: dalla IVa velocità, dopo 6 minuti di funzio-
namento passa automaticamente alla II velocità.
Se il prodotto viene impostato alla IIIa velocità,
passa automaticamente alla II velocità dopo 7
minuti. Resta comunque possibile modicare le
velocità in uso.
Il prodotto in modalità stand-by ha un consumo
inferiore a 0.5W.

14
SCARICARE L’APP
SIRIUS PER ANDROID
(è necessaria la versione 5 o superiore).
1. Accedere all’App Google Play Store .
2. Cercare l’App SIRIUS CAPPE DA CUCINA.
3. Selezionarla.
4. Cliccare per installare.
5. Seguire le istruzioni sullo schermo per completa-
re l’operazione e scaricare il contenuto.
E’ possibile variare la lingua accedendo a Google
Play dal proprio computer e variando le impostazio-
ni dei propri Account Google.
Note: le App sono progettate per essere utilizzate
da dispositivi che supportano il Sistema Android e
Chromebook e non possono essere utilizzate su
computer con sistemi informativi Windows o Mac.
SCARICARE L’APP
SIRIUS PER IOS
(è necessaria la versione 10).
Note:
• Dopo aver effettuato la richiesta App, è possibi-
le che ti venga richiesto di vericare la tua identità
inserendo la password o utilizzando il Touch ID o
Face ID.
• Le istruzioni di seguito non si applicano all’iPhone
5c, iPhone 5, iPhone 4s o all’iPhone 4.
1. Accede all’App Store .
►Per installare le App, è necessario iscriversi
con un Apple ID o crearne uno.
2. Per cercare l’App Store, cliccare Apps (in basso).
3. Selezionare Ricerca (in basso), quindi
accedere alla App SIRIUS CAPPE DA CUCINA.
4. Selezionare l’App.
5. Selezionare OTTIENI quindi cliccare su IN
STALLAZIONE.
► Se hai un iPhone compatibile con Face ID
attivato, selezionare due volte il tasto Lato quin
di guardare verso lo schermo per effettuare l’au
tenticazione.
6. Se richiesto, iscriversi allo Store iTunes per
completare l’installazione.
CREA IL TUO ACCOUNT
SULLA APP SIRIUS
1. Nella Home page della App, cliccare su Crea
un account.

15
2. Inserisci i dati del tuo Account.
Nota: utilizza il tuo indirizzo mail o il tuo cellulare.
Esprimi il tuo consenso relativamente alle con-
dizioni generali relative alla privacy, quindi clicca
Accedi.
3. se tutte le istruzioni sono state eseguite cor-
rettamente, comparirà una nestra Popup con il
seguente messaggio “Registrazione avvenuta
con successo. Controlla la tua mail per il link
di attivazione”.
4. Accedi alla tua casella di posta elettronica e
conferma il tuo account.
Cliccare qui.
Nota: Le invieremo una mail dall’indirizzo
[email protected], afnché possa ve-
locemente trovarla. Qualora non fosse presente
nella posta in arrivo, le consigliamo di cercare
all’interno delle cartelle. Se dovessero essere
state impostati un ltro spam o una regola, la
mail di riferimento potrebbe trovarsi nella car-
tella Spam, Junk, Trash, Posta eliminata o nella
cartella Archivio. Qualora non fosse presente, la
invitiamo a creare un nuovo account.
5. Nella pagina Login, inserire la propria e mail
e password di accesso all’account e cliccare
LOGIN.
Nota: Se hai dimenticato la password, clicca su
Hai dimenticato la password? Inserisci il tuo
indirizzo e-mail e clicca su Inviami un link.

16
ABBINARE IL TUO
PRODOTTO
Un modo veloce è utilizzare la procedura WPS;
qualora il router non sia dotato del tasto WPS,
seguire le istruzioni a pag. 18.
ABBINARE LA MODALITA’ WPS
1. Dopo aver effettuato l’accesso, seleziona il
Menù della App (in alto a sinistra), quindi
DISPOSITIVI.
2. Selezionare AGGIUNGI NUOVO DISPOSITI-
VO.

17
3. Selezionare UTILIZZA LA MODALITA’ WPS 4. Sulla tua cappa a softto:
• prendere il telecomando;
• spegnere completamente la cappa (luce e
motore);
• tenere premuto il tasto ON /OFF per accede-
re al menu di congurazione WI-FI, nché il LED
giallo dell’indicatore di velocità non inizierà a lam-
peggiare;
• premere brevemente il tasto ON/OFF per
scorrere all’interno delle funzioni del menu; ogni
colore identica una differente funzione:
- GIALLO = WI-FI ACCESO;
- BIANCO = ABBINAMENTO MODALITA’
WPS;
- AZZURRO = ABBINAMENTO CONNESSIONE
IN MODALITA’ MANUALE;
- BLU = WI-FI SPENTO;
- ROSSO = RESET DI FABBRICA.
• In caso di opzione ABBINAMENTO MODALITA’
WPS, selezionare il colore BIANCO e tenere pre-
muto il tasto ON / OFF per impostarlo (alla con-
ferma nale, il LED passerà dal lampeggio allo
spegnimento).
5. Premere FATTO sulla descrizione WPS.
6. Premere FATTO sulla descrizione WPS.

18
7. Utilizzare il lettore del codice QR per collega-
re il prodotto alla App, utilizzando l’etichetta sul-
la brochure o utilizzando l’etichetta posizionata
all’interno del prodotto, visibile rimuovendo i ltri
antigrasso.
8. Premere ATTIVARE DISPOSITIVO e riceve-
rai un messaggio pop-up.
9. Selezionare l’icona del dispositivo.
Buon divertimento!

4. Sulla tua cappa a softto:
• Prendere il telecomando;
• Spegnere completamente la cappa (luce e
motore);
• Tenere premuto il tasto ON / OFF per accedere
al menù di congurazione WI-FI, nché il LED
giallo non inizierà a lampeggiare;
• premere brevemente il tasto ON / OFF per
scorrere attraverso le funzioni del menù; ogni
colore identica una differente funzione:
- GIALLO = WI-FI ACCESO;
- BIANCO = ABBINAMENTO MODALITA’
WPS;
- AZZURRO = ABBINAMENTO MODALITA’
MANUALE;
- BLU = WI-FI SPENTO;
- ROSSO = RESET DI FABBRICA.
• In caso di opzione CONNESSIONE IN MODA-
LITA’ MANUALE, selezionare il colore AZZURRO
e tenere premuto il tasto ON / OFF per impostarlo
(alla conferma nale, il LED passerà dal lampeg-
gio allo spegnimento).
19
3. Selezionare MODALITA’ DIRETTA DI ISCRI-
ZIONE
2. Selezionare AGGIUNGI DISPOSITIVO.
ABBINARE LA MODALITA’
MANUALE
1. Dopo aver effettuato l’accesso, selezionare il
Menù della App (in alto a sinistra)
e selezionare DISPOSITIVI.

5. Selezionare APRI IMPOSTAZIONI.
20
7. TORNARE INDIETRO.
6. Connettere a “rete della CAPPA”, inserendo
come password il termine “password”.
8. INSERIRE IL NOME E LA PASSWORD WI-FI.
9. Selezionare CONFIGURA.