4
ENGLISH EN
DESCRIPTION
A Spray button
B Steam blast button
&6WHDPÀRZFRQWURO
D Auto-cleaning button
E Temperature regulator
F Pilot light
G Filling spout
H Spray nozzle
I Soleplate
• Read these instructions carefully before
VZLWFKLQJRQWKHDSSOLDQFHDQGNHHSWKHPIRU
IXWXUHUHIHUHQFH)DLOXUHWRIROORZDQGREVHUYH
these instructions may result in an accident.
86($1'&$5(
• )XOO\XQUROOWKHDSSOLDQFH¶VSRZHUFDEOHEHIRUH
each use.
• Do not use the appliance if the accessories at-
tached to it are defective. Replace them imme-
diately. Do not use the appliance on any part of
the body of a person or animal.
• Do not use the appliance on pets or animals.
• Do not use the appliance to dry garments of
any kind.
• Turning the thermostat control to the minimum
(MIN) setting does not guarantee that the iron
LVVZLWFKHGRIIFRPSOHWHO\
INSTRUCTIONS FOR USE
%()25(86(
• 3HHORIIDSSOLDQFH¶VSURWHFWLYH¿OP
• Make sure that all the product’s packaging has
been removed.
• Some parts of the appliance have been lightly
greased, consequently, the appliance may give
RIIDOLJKWVPRNHWKH¿UVWWLPHLWLVXVHG$IWHUD
VKRUWWLPHWKLVVPRNHZLOOGLVDSSHDU
• Prepare the appliance according to the func-
WLRQ\RXZLVKWRXVH
),//,1*:,7+:$7(5
• ,WLVHVVHQWLDOWRKDYH¿OOHGWKHWDQNZLWKZDWHU
WREHDEOHWRZRUNZLWKVWHDP
• 2SHQWKHOLGRQWKH¿OOLQJVSRXW
• Fill the tank, taking care to respect the MAX
level (Fig. 1).
• &ORVHWKH¿OOLQJVSRXWOLG
86(
• Unroll the cable completely before plugging it
in.
• Connect the appliance to the mains.
• Turn the thermostat control to the desired tem-
perature position.
• Do not use temperatures higher than those in-
dicated on the garments to be ironed.
Ɣ 7HPSHUDWXUHIRUV\QWKHWLF¿EUHV
(Polyester, Nylon…).
ƔƔ7HPSHUDWXUHIRUVLONZRRO0LQLPXP
WHPSHUDWXUHIRULURQLQJZLWKVWHDP
ƔƔƔ 7HPSHUDWXUHIRUFRWWRQ
Max Temperature for linen.
• ,I JDUPHQW KDV YDULRXV NLQGV RI ¿EUHV VHOHFW
WKHWHPSHUDWXUHIRUWKH¿EUHWKDWUHTXLUHVWKH
ORZHVW WHPSHUDWXUH )RU H[DPSOH VHOHFW WKH
temperature for polyester for a fabric made out
of 60% polyester and 40% cotton).
• Wait until the pilot light (F) has gone out, indi-
cating that the appliance has reached an ade-
quate temperature.
• 'XULQJXVHWKHSLORWOLJKW)ZLOODXWRPDWLFDOO\
ÀDVKRQDQGRIILQGLFDWLQJWKDWWKHKHDWLQJHO-
ements are operating in order to maintain the
desired temperature.
'5<,521,1*
• 7KH DSSOLDQFH KDV D VWHDP ÀRZ UHJXODWRU
ZKLFKZKHQVHWWRDOORZVGU\LURQLQJZLWK-
out steam).
67($0,521,1*
• ,WLVSRVVLEOHWRLURQZLWKVWHDPZKHQHYHUWKH
WDQNKDVZDWHUDQGWKHDGHTXDWHWHPSHUDWXUH
is selected.
67($0)/2:&21752/
• The appliance has a (C) control knob for ad-
MXVWLQJWKHVWHDPÀRZ
635$<
• The spray can be used in both steam and dry
ironing.
• Press the spray button ( A ) to use this oper-
ation.
• The spray button has to be pressed repeatedly
WRUHOHDVHWKH¿UVWVSUD\
67($0%/$67
• This function provides extra steam for remov-
ing creases.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ GR
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
Α Φλιτζάνι
Β Δακτύλιος σφράγισης
C Δακτύλιος στεγανοποίησης
D Βάζο
E Σετ λεπίδων
F Δακτύλιος στεγανοποίησης λεπίδων
G Δαχτυλίδι στερέωσης λεπίδων
H Κύριο σώμα συσκευής
Ι Κουμπί επιλογής ταχύτητας
J Λειτουργία θραύσης πάγου
ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
• Επεκτείνετε πλήρως το καλώδιο τροφοδοσίας
της συσκευής πριν από κάθε χρήση.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν τα εξαρ-
τήματά της δεν είναι σωστά τοποθετημένα.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν τα εξαρ-
τήματα είναι ελαττωματικά. Αντικαταστήστε τα
αμέσως.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή ενώ το βάζο
της είναι άδειo.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν ο διακό-
πτης on / off δεν λειτουργεί.
• Μην μετακινείτε τη συσκευή κατά τη χρήση.
• Μην αναποδογυρίζετε τη συσκευή ενώ χρησι-
μοποιείται ή είναι συνδεδεμένη στο ρεύμα.
• Μην υπερβαίνετε τον δείκτη στάθμης MAX.
• Όταν χρησιμοποιείτε ζεστά υγρά, μην γεμίζετε
το βάζο περισσότερο από τη μέση. Ανά πάσα
στιγμή όταν αναμιγνύετε ζεστά υγρά επιλέξτε
τη χαμηλότερη ταχύτητα στον επιλογέα.
• Αποθηκεύστε τη συσκευή μακριά από παιδιά
και άτομα με σωματική, αισθητηριακή ή
μειωμένη πνευματική ή έλλειψη εμπειρίας και
γνώσης.
• Διατηρήστε τη συσκευή σε καλή κατάσταση.
Βεβαιωθείτε ότι τα κινούμενα μέρη είναι σω-
στά ευθυγραμμισμένα ή δεν είναι μπλοκαρι-
σμένα, επιπλέον ότι δεν υπάρχουν σπασμένα
μέρη ή ανωμαλίες που ενδέχεται να εμποδί-
σουν τη σωστή λειτουργία της.
• Ποτέ μην χρησιμοποιείτε υγρά που βράζουν ή
συστατικά των οποίων η θερμοκρασία υπερ-
βαίνει τους 80ºC.
• Μην χρησιμοποιείτε το βάζο αμέσως μετά την
απομάκρυνσή του από το πλυντήριο πιάτων
ή το ψυγείο, βεβαιωθείτε προηγουμένως ότι
βρίσκεται σε θερμοκρασία δωματίου.
• Βεβαιωθείτε ότι το καπάκι είναι σωστά κλειστό
πριν ξεκινήσετε τη συσκευή.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για περισσό-
τερο από 1 λεπτό κάθε φορά. Σε περίπτωση
συνεχής λειτουργίας αφήστε τη ανενεργή
2 λεπτά μεταξύ κάθε κύκλου εργασίας. Σε
καμία περίπτωση δεν πρέπει η συσκευή να
λειτουργεί για περισσότερο χρόνο από ό, τι
είναι απαραίτητο.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε κατεψυγ-
μένα προϊόντα ή οστά
ΠΡΟΣΟΧΗ: Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το
γυαλί είναι ραγισμένο ή σπασμένο.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ
• Βεβαιωθείτε ότι έχει αφαιρεθεί η συσκευασία
όλων των προϊόντων.
• Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη
φορά, καθαρίστε τα μέρη που θα έρθουν σε
επαφή με τα τρόφιμα με τον τρόπο που περι-
γράφεται στην ενότητα καθαρισμού.
ΧΡΗΣΗ
• Τεντώστε πλήρως το καλώδιο τροφοδοσίας
πριν το συνδέσετε στο ρεύμα.
• Βεβαιωθείτε ότι ο δακτύλιος στερέωσης της
λεπίδας είναι σωστά στερεωμένος στο βάζο
(περιστρέφοντας αριστερόστροφα) (Εικ. 1).
• Τοποθετήστε το βάζο στη συσκευή μέχρι να
τοποθετηθεί σωστά στη θέση του (Εικ. 2).
• Βάλτε μέσα τα συστατικά αφού πρώτα τα
τεμαχίσετε σε μικρά κομμάτια μέσα στο βάζο
χωρίς να υπερβαίνετε τον μέγιστο δείκτη MAX
• Βάλτε το καπάκι στο βάζο και βεβαιωθείτε ότι
είναι σωστά στερεωμένο στη θέση του.
• Βάλτε το φλιτζάνι στο καπάκι.
• Συνδέστε τη συσκευή στο ρεύμα.
• Ενεργοποιήστε τη, χρησιμοποιώντας το κου-
μπί επιλογής.
• Ανάβει το πιλοτικό φως.
• Αν θέλετε να προσθέσετε περισσότερα συ-
στατικά βγάλτε το φλιτζάνι.
• Προσθέστε τα συστατικά.
• Για να σταματήσετε τη συσκευή επαναφέρετε
την ταχύτητα στο “0”.
• Για να αποφύγετε μια έντονη εκκίνηση συ-
νιστάται να ξεκινήσετε τη λειτουργία από τη
χαμηλότερη θέση ταχύτητας και μόλις ενεργο-
ποιηθεί η συσκευή αυξήστε προοδευτικά την
ταχύτητα κοπής στην επιθυμητή θέση.
