SOLAC MV1501 User manual

MOD.
MV1501
Solac is a registered Trade Mark
MOPA A VAPOR
INSTRUCCIONES DE USO
STEAM MOP
INSTRUCTIONS FOR USE
BALAI À VAPEUR
MODE D’EMPLOI
DAMPFMOPP
GEBRAUCHSANLEITUNG
MOPA A VAPOR
INSTRUÇÕES DE USO
SCOPA A VAPORE
ISTRUZIONI PER L’USO
TIRÀS DE VAPOR
ISTRUZIONI PER L’USO
ZWABBER MET STOOM
GEBRUIKSAANWIJZING
PARNÍ MOPA
NÁVOD K POUZITÍ
MOP PAROWY




HASZNÁLATI UTASÍTÁS



MOP CU ABUR




1
5
10
2
3
4
6
7
8
9
11
123

(Fig.1) (Fig.2)
(Fig.3)
(Fig.9)
(Fig.7)
(Fig.8)
(Fig.5) (Fig.6)
(Fig.4)

ESPAÑOL ES
Distinguido cliente:
Le agradecemos que se haya decidido por la
compra de un producto de la marca SOLAC.
Su tecnología, diseño y funcionalidad junto con
el hecho de superar las más estrictas normas de
calidad le comportarán una total satisfacción de
uso y una larga duración del producto.
• ATENCIÓN: Este aparato ha
sido diseñado para la limpieza
de suelos duros capaces de
soportar altas temperaturas.
No apto para suelos de ma-
dera sin sellar o de cerámica
   
enceradas, o aquellas que no
hayan sido tratadas con cera,
pueden perder su brillo por la
acción del calor y el vapor. An-
tes de su uso, es recomenda-
ble realizar una prueba en área
pequeña. Consulte las instruc-
ciones de uso y mantenimiento
del fabricante del suelo.
• IMPORTANTE: No almacene
el aparato con humedad/ paño

     
   
apoyado en el suelo, durante
mucho tiempo, ya que podría
dañarlo.
• IMPORTANTE: NO disuelva
agentes de limpieza, perfumes,
aceites o productos químicos
en el agua utilizada. En zonas
de agua dura, es recomenda-
ble el uso de agua destilada.
ATENCIÓN: Peligro de
quemaduras. Tenga cui-
dado al usar el aparato. El
vapor que sale por las aberturas
alcanza altas temperaturas.

1. Selectores vapor
2. Tapa para las baterias
3. Recogecables
4. Tubo
5. Boton para extracción del depósito de agua
6. Boton de liberacion
7. Deposito de agua
8. Luz de encendido
9. Botón de encendido
10. Cuerpo principal
11. Cepillo mopa
1. 1 Base de acoplamiento
2. 1 Accesorio para alfombras
3. 2 Mopas de limpieza

• Lea atentamente estas instrucciones antes de
encender el aparato y consérvelas para futu-
ras consultas. Si no se cumplen y se siguen
estas instrucciones, se podría provocar un ac-
cidente.
INSTRUCCIONES DE USO
• 
• 
de embalaje del producto
• Algunas partes del aparato han sido ligera-
mente engrasadas, en consecuencia, al poner
en marcha el aparato por primera vez puede
desprender un ligero humo. Al cabo de poco
tiempo este humo cesará.
• Prepare el aparato para la función que desee
realizar:
MONTAJE
• Retire el material de embalaje.
• Saque la empuñadura, abra la tapa del com-
partimento de pilas situado en la empuñadura,

ES
coloque dos pilas AAA y vuelva a colocar la
tapa (Fig.1).
• A continuación, inserte la empañadura en el
tubo (Fig. 2) Presione hasta oír el clic que in-

• Desmonte la empuñadura, extraiga el enrolla-
cables (Fig. 3).
• Presione la pestaña de bloqueo del tubo, e in-
serte el tubo con la empuñadura en el cuerpo
principal. Compruebe que la pestaña de blo-
queo queda correctamente encajada.
• Desmonte el tubo, presione el botón de libe-
ración situado en la parte posterior del cuerpo
principal y extráigalo (Fig. 4)
USO
• Importante: no utilice el aparato sin el paño de
-
pósito de agua vacío.
• Barra el suelo antes de utilizar la mopa.
• -
bezal con el velcro hacia arriba (Fig. 5).
• Importante: el aparato debe estar «desconec-
tado» del enchufe antes de llenar el depósito y

• Coloque la mopa de vapor en la base (Fig. 6)
• Presione el botón «PUSH» situado en el cuer-
po principal, levántelo para extraer el depósito
de agua (Fig. 7)
• Gire el tapón en sentido contrario a las agujas
del reloj (Fig. 8), y vierta el agua por la boca
de llenado del depósito. Respete la marca de
nivel de llenado MAX.
• Coloque nuevamente el tapón del depósito.
• Vuelva a colocar el depósito en el cuerpo prin-
cipal.
• Gire el enrollacables y desenrolle el cable de
alimentación por completo.
• Conecte el aparato a una toma de corriente
cuya tensión coincida con la indicada en la
placa de características.
• Pulse el interruptor de encendido. La luz de
encencido se iluminará en rojo mientras la
mopa se calienta.
• Seleccione el nivel de vapor en la empuñadura
usando los botones de de la misma para subir
o bajar de modo (bajo, medio o alto). (Fig. 9)
• El aparato tarda aproximadamente 45 segun-
dos en calentarse y estar listo el vapor.
• Una vez caliente, la luz de encendido se ilu-
minará en verde intermitente mientras esté en

en uso.
• Tras unos segundos humedezca la mopa de
-
tos hacia delante y hacia atrás; saldrá vapor a
medida que limpia.
• Al agotarse el agua del depósito, se interrum-
pe la salida de vapor. Desenchufe el cable de
alimentación de la toma de corriente y vuelva
a llenar el depósito de agua siguiendo las ins-
trucciones anteriores.
• Cuando el aparato está colocado en el soporte
vertical, la bomba deja de funcionar para su
protección estática.
• Para limpiar las baldosas, retire el paño de mi-

CARACTERÍSTICAS
• La mopa a vapor utiliza vapor para eliminar la
grasa, la suciedad y la mugre. Limpieza eco-
lógica al no ser necesario el uso de productos
químicos agresivos. Apta para el uso en sue-
los de baldosa, madera dura, baldosas de ce-
rámica, linóleo y vinilo.
• Rápido y fácil
Se acabó enjuagar, escurrir, cargar con cubos
de agua, extender la suciedad por el suelo.
Ahorre tiempo en la limpieza.
• Desinfección
• Potente caudal de vapor para una mayor lim-
pieza y desinfección. Elimina el 99,9 % de los
virus y los gérmenes.
• Sin productos químicos.
Limpieza ecológica; utiliza agua corriente o
agua destilada.
• Inicio Rápido
• Vapor listo en 45 segundos.
• Mopa lavable y reutilizable.
• Protección estática.
Cuando el aparato está colocado en el sopor-
te vertical, la bomba deja de funcionar para su
protección estática.
• Ahorro de batería.
• Sin necesidad de activar el interruptor, deja de
funcionar y así prolonga la vida de la batería
• Limpieza y mantenimiento
• El uso constante de agua destilada permite
que no sea necesario limpiar el depósito.
• Precaución: