SOMFY MAESTRIA Plus 50 io User manual

MAESTRIA+ 50 io
Ref. 5123562A
l6;g$m
FR Notice
DE Anleitung
NL Handleiding
EN Instructions

3
Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.
FR
Images non contractuelles
1. Information préalables 3
1. 1. Domaine d’application 3
1. 2. Responsabilité 3
2. Installation 4
2. 1. Montage 4
2. 2. Câblage 5
2. 3. Mise en service 5
2. 4. Astuces et conseils d’installation 10
3. Utilisation et maintenance 12
3. 1. Fonctions « montée » et « descente » 12
3. 2. Fonction STOP 12
3. 3. Position favorite (my) 12
3. 4. Tension de la toile 12
3. 5. Fonctionnement avec des capteurs 13
3. 6. Astuces et conseils d’utilisation 13
4. Données techniques 14
1. INFORMATION PRÉALABLES
1. 1. DOMAINE D’APPLICATION
Les motorisations MAESTRIA+ 50 sont conçues pour motoriser tous types de stores verticaux
d’extérieur.
L’installateur, professionnel de la motorisation et de l’automatisation de l’habitat doit s’assurer
que l’installation du produit motorisé une fois installé respecte les normes en vigueur dans le
pays de mise en service comme notamment la norme sur les stores d’extérieur EN 13561.
1. 2. RESPONSABILITÉ
Avant d’installer et d’utiliser la motorisation, lire attentivement cette notice. Outre les instructions décrites
dans cette notice, respecter également les consignes détaillées dans le document joint Consignes de
sécurité.
La motorisation doit être installée par un professionnel de la motorisation et de l’automatisation de l’habitat,
conformément aux instructions de Somfy et à la réglementation applicable dans le pays de mise en service.
Toute utilisation de la motorisation hors du domaine d’application décrit ci-dessus est interdite. Elle exclurait,
Consignes de
sécurité, toute responsabilité et garantie de Somfy.
L’installateur doit informer ses clients des conditions d’utilisation et de maintenance de la motorisation et doit
leur transmettre les instructions d’utilisation et de maintenance, ainsi que le document joint Consignes de
sécurité, après l’installation de la motorisation. Toute opération de Service Après-Vente sur la motorisation
nécessite l’intervention d’un professionnel de la motorisation et de l’automatisation de l’habitat.
Siundouteapparaîtlorsdel’installationdelamotorisationoupourobtenirdesinformationscomplémentaires,
consulter un interlocuteur Somfy ou aller sur le site www.somfy.com.
Avertissement Sécurité! 1Attention! Information
1. SOMMAIRE
Cette notice s’applique à toutes les déclinaisons de MAESTRIA+ 50 io dont les déclinaisons
sont disponibles au catalogue en vigueur.
NOTICE ORIGINALE

4Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.
FR
Images non contractuelles
2. INSTALLATION
1Consignes à suivre impérativement par le professionnel de la motorisation et de
l’automatisation de l’habitat réalisant l’installation de la motorisation.
1Ne jamais laisser tomber, choquer, percer, immerger la motorisation.
1Installer un point de commande individuel pour chaque motorisation.
2. 1. MONTAGE
2. 1. 1. Préparation de la motorisation
1S’assurer que le diamètre intérieur du tube est
supérieur ou égal à 47 mm.
1) Monter les accessoires nécessaires à l’intégration de
la motorisation dans le tube d’enroulement :
 Soit uniquement la roue asur la motorisation.
 Soit la couronne bet la roue csur la motorisation.
2) Mesurer la longueur (L1) entre le bord intérieur de la
tête de la motorisation et l’extrémité de la roue.
2. 1. 2. Préparation du tube
1) Couper le tube d’enroulement à la longueur désirée en
fonction du produit à motoriser,
2) Ébavurer le tube d’enroulement et éliminer les
copeaux.
3) Pour les tubes d’enroulement lisses à l’intérieur,
découper une encoche selon les cotes suivantes :
d= 4 mm / 0.16 In ; e= 28 mm / 1.1 In.
2. 1. 3. Assemblage motorisation - tube
1) Glisser la motorisation dans le tube d’enroulement.
Pour les tubes d’enroulement lisses à l’intérieur,
positionner l’encoche découpée sur l’ergot de la
couronne.
2) La roue doit être bloquée en translation dans le tube
d’enroulement :
 
à l’aide de 4 vis parker Ø 5 mm ou 4 rivets pop
acier Ø 4,8 mm placés entre 5 mm et 15 mm de
l’extrémité extérieure de la roue, quel que soit le
tube d’enroulement.
1
la roue.
 Soit par l’utilisation d’un stop roue, pour les tubes non lisses.
2. 1. 4. Montage de l’ensemble tube - motorisation
- Fixer l’embout de tube sur le tube d’enroulement.
Motorisation à tête étoile
1)          fet sur le support
motorisation g.
1S’assurer que l’ensemble tube-motorisation est
verrouillé sur le support embout. Cette opération
permet d’éviter à l’ensemble tube-motorisation de

2) Suivant le type de support, mettre l’anneau d’arrêt hen place.
1)
L1
L1 = …
2)
Ø > 47 mmØ = 47 mm
acb
3)
1) 2)
de
15 mm
5 mm
L1
1)
2)
1) 2)
f
g
h

5
Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.
FR
Images non contractuelles
Motorisation à tête ronde
1) Fixer le support isur la tête moteur, puis la joue
amovible k.
2) Glisser l’ensemble tube-motorisation-joues amovibles
dans le caisson.
2. 2. CÂBLAGE
Respecter la Norme NF C 15-100 pour les installations électriques.
Les câbles traversant une paroi métallique doivent être protégés et isolés par un manchon
ou un fourreau.
Attacher les câbles pour éviter tout contact avec une partie en mouvement.
Si la motorisation est utilisée en extérieur, et si le câble d’alimentation est de type H05-VVF,
alors installer le câble dans un conduit résistant aux UV, par exemple sous goulotte.
Laisser le câble d’alimentation de la motorisation accessible : il doit pouvoir être remplacé
facilement.
1Toujours faire une boucle sur le câble d’alimentation pour éviter la pénétration d’eau dans
la motorisation.
1) Couper l’alimentation secteur.
2) Connecter la motorisation selon les informations du
tableau ci-dessous :
Câble
Neutre (N) Phase (L1) Terre ( )
230 V 50 Hz Bleu Marron Vert-jaune
2. 3. MISE EN SERVICE
Cette notice décrit la mise en service à l’aide d’un point de commande local io-homecontrol® Somfy.
Réaliser les étapes suivantes pour la mise en service :
1) Pré-enregistrement du point de commande local io-homecontrol Somfy (§2. 3. 2)
2) 2. 3. 3)
3) 2. 3. 4)
4) Réglage des fonctions avancées (§2. 3. 5)
5) Enregistrement du premier point de commande local io-homecontrol Somfy (§2. 3. 6)
2. 3. 1. 
1Une seule motorisation doit être alimentée à la fois.

à sa mise sous tension :
Réaction 1 :
Le produit motorisé effectue un va-et-vient à la mise sous tension.

- Aller au chapitre "Pré-enregistrement du point de commande local io-homecontrol
Somfy (§2. 3. 2 )" puis au chapitre "Enregistrement du premier point de commande local
io-homecontrol Somfy (§2. 3. 6 A)
Réaction 2 :
Le produit motorisé n’effectue pas de va-et-vient à la mise sous tension et ne réagit pas aux appuis sur
les touches du point de commande.

- Aller au chapitre Pré-enregistrement du point de commande local io-homecontrol Somfy
(§2. 3. 2)
1)
2)
i
k
230 V 50 Hz
L1 N
OFF
1) 2)

6Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.
FR
Images non contractuelles
Réaction 3 :
Le produit motorisé n'effectue pas de va-et-vient à la mise sous tension mais réagit aux appuis sur les
touches du point de commande.
La mise en service est réalisée.
- 
(§2. 3. 5).
2. 3. 2. Pré-enregistrement du point de commande local io-homecontrol® Somfy
- Appuyer simultanément sur les touches « Montée »
et « Descente » : Le produit motorisé effectue un
va-et-vient.
Le point de commande est pré-enregistré dans la
motorisation.
Ce pré-enregistrement est perdu si la motorisation est mise hors tension avant

2. 3. 3. 
1) Appuyer sur la touche « Montée » :
 Si le produit motorisé monte, le sens de rotation est
correct.
 Si le produit motorisé descend, le sens de rotation
est incorrect. Appuyer sur la touche « My », jusqu’au
va-et-vient du produit motorisé : le sens de rotation

2) Appuyer sur la touche la touche « Montée » pour
contrôler le sens de rotation.
2. 3. 4. 

ci-dessous).
L’appui prolongé sur les touches « Montée » ou « Descente » entraîne une montée ou une
descente continue du produit motorisé.
L’appui bref sur les touches « Montée » ou « Descente » entraîne une montée ou une
descente brève du produit motorisé.
Équipements disponibles
a
Butée
Haute
b
Système de verrouillage

c
Barre
de
charge
lourde Étapes à
effectuer
Aucun Manuel *Auto.
44
- - 4E3**
444-- E2
-44--
E1 + E2
4--4-E4
---4-E1 + E4
*Automatique
**Cette étape est particulièrement adaptée pour les "Screen ZIP" ou pour tout autre produit

0.5 S
Le sens de
rotation est
correct
1)
2)
a
bc

7
Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.
FR
Images non contractuelles
E1. RÉGLAGE DE LA FIN DE COURSE HAUTE
1) Positionner le produit motorisé à mi-hauteur.
2) Appuyer sur la touche « Montée » : le produit motorisé
monte.
3) Appuyer sur « my » pour arrêter le produit motorisé

la position du produit motorisé avec les touches
« Montée » ou « Descente »).
4) Appuyer simultanément sur les touches « My » et
« Descente » : le produit motorisé descend.
5) Appuyer sur « My » pour arrêter le produit motorisé.
E2. RÉGLAGE DE LA FIN DE COURSE BASSE
1) Positionner le produit motorisé à mi-hauteur.
2) Appuyer sur la touche « Descente » : le produit
motorisé descend.
3) Appuyer sur « my » pour arrêter le produit motorisé

la position du produit motorisé avec les touches
« Montée » ou « Descente »).
4) Appuyer simultanément sur les touches « My » et
« Montée » : le produit motorisé monte.
5) Appuyer sur « My » pour arrêter le produit motorisé.
6) Appuyer sur « my » jusqu’au va-et-vient du produit

E3. RÉGLAGE DES DÉTECTIONS AUTOMATIQUES
1) Positionner le produit motorisé a mi-hauteur.
2) Appuyer simultanément sur les touches «Montée»
et «Descente» : le produit motorisé effectue un
va-et-vient.
3) Appuyer sur la touche «Descente» : le produit motorisé


de course basse.
4) Appuyer sur la touche «my» jusqu’au bref mouvement
du produit motorisé pour valider le réglage.

ne se règle pas automatiquement, appliquer les
étapes E2.
1)
3)
5)
2)
4)
1)
3)
5) 6)
2)
4)
2)
3)
4)
1)

8Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.
FR
Images non contractuelles
E4. RÉGLAGE DU SYSTÈME DE VERROUILLAGE EN FIN DE COURSE BASSE
Selon le produit motorisé, le système de verrouillage

réglage des positions d’entrée/sortie des loquets
reste le même pour tous les systèmes.
1) Positionner le produit motorisé à mi-hauteur.
2) Appuyer 5 secondes simultanément sur les touches
« Montée » et « Descente » : le produit motorisé
effectue un premier va-et-vient puis un second va-et-
vient plus lent.
3) Appuyer sur la touche « Descente » : le produit
motorisé descend.
4) Appuyer sur la touche « My » pour arrêter le produit à
la position (P1) qui correspond à l'entrée du système
de verrouillage.
5) Appuyer simultanément sur les touches « My » et
« Montée » : le produit motorisé monte et s’arrête en
tendant la toile.
6) Appuyer sur la touche « Descente » : le produit
motorisé descend.
7) Appuyer sur la touche « My » pour arrêter le produit
motorisé en position (P2) qui correspond à la sortie du
système de verrouillage.
8) Appuyer sur « my » jusqu’au va-et-vient du produit

2. 3. 5. Réglages des fonctions avancées

(§2.3.4) et avant l'enregistrement du premier point de commande local io homecontrol
Somfy (§2.3.6).
-     
commande, réaliser une simple coupure d'alimentation. Le réglage des fonctions avancées
est alors possible durant quatre cycles de montée et descente complètes du produit motorisé.
A. FONCTION «BACK-RELEASE» POUR PRODUITS MOTORISÉS AVEC BUTÉE HAUTE UNIQUEMENT
Cette fonction permet de relâcher la tension de la toile après la fermeture du produit
motorisé en butée haute contre le caisson.
Par défaut, la fonction Back Release est désactivée.
- Pour activer ou désactiver la fonction :
1) 
haute.
2) Appuyer simultanément sur les touches « My » et
« Descente » jusqu’au va-et-vient du produit motorisé.
 Si la fonction « Back release » était inactive, elle est
activée.
 Si la fonction « Back release » était active, elle est désactivée.
- Pour contrôler la fonction « Back release », positionner le produit motorisé à mi-hauteur puis
appuyer sur « Montée » pour envoyer le produit motorisé en butée haute.
5 sec.
1) 2)
P1
P1
P2
P2
3)
4)
7) 8)
5)
6)
P1
P2
P1
P2
P1
P2
P1
P2
1) 2)

9
Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.
FR
Images non contractuelles
B. FONCTION EFFORT DE TENSION DE TOILE
Cette fonction permet d'ajuster la tension de la toile du produit motorisé sur 3 seuils
(fort-moyen-faible).
Par défaut, la tension de la toile est réglée sur le niveau moyen.
- Pour ajuster la tension de toile :
1) Placer le produit motorisé à mi-hauteur.
2) Appuyer simultanément sur les touches « My »
et « Descente », suivi immédiatement d’un appui
maintenu et simultané sur les touches « My » et
« Descente » jusqu’au va-et-vient du produit motorisé.
Le moteur est en mode réglage pendant dix
secondes uniquement.
3) Ajuster la tension de la toile à l’aide des touches
« Montée » ou « Descente » :
- Pour augmenter la tension de la toile, appuyer sur la touche « Montée » jusqu'au va et
vient lent du produit motorisé : la tension de la toile du produit motorisé est passée au seuil
supérieur.
- Pour diminuer la tension de la toile, appuyer sur la touche « Descente » jusqu'au va et
vient lent du produit motorisé : la tension de la toile est passée au seuil inférieur.
4) Appuyer sur la touche « My » jusqu’au va-et-vient du produit motorisé pour valider le
réglage.
2. 3. 6. Enregistrement du premier point de commande local io-homecontrol® Somfy


A. ENREGISTREMENT DU POINT DE COMMANDE LOCAL IO-HOMECONTROL® SOMFY PRÉ-ENREGISTRÉ
- Appuyer sur le bouton PROG du point de commande
pré-enregistré : le produit motorisé effectue un
va-et-vient, le point de commande est enregistré

B. ENREGISTREMENT D’UN POINT DE COMMANDE NON PRÉ-ENREGISTRÉ
1) Couper l’alimentation du secteur (le point de
commande pré-enregistré est alors effacé).
2) Rétablir l’alimentation secteur.
3) Appuyer simultanément sur les touches « Montée »
et « Descente » du point de commande à enregistrer
jusqu’au va-et-vient du produit motorisé.
4) Appuyer sur le bouton PROG de ce point de
commande : le produit motorisé effectue un va-et-
vient, le point de commande est enregistré.
1)
3) 4)
2)
PROG.
PROG.
1) 2)
3) 4)
OFF ON

10 Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.
FR
Images non contractuelles
2. 4. ASTUCES ET CONSEILS D’INSTALLATION
2. 4. 1. Questions sur la motorisation ?
Constats Causes possibles Solutions
Le produit motorisé
ne fonctionne pas. Le câblage est incorrect. 
besoin.
Le moteur est au thermique. Attendre que le moteur refroidisse.
Le câble utilisé est non conforme. Contrôler le câble utilisé et s’assurer qu’il
possède 3 conducteurs.
La pile du point de commande io
Somfy est faible. Contrôler si la pile est faible et la remplacer si besoin.
Le point de commande n’est pas
compatible. Contrôler la compatibilité et remplacer le point de commande si besoin.
Le point de commande io Somfy utilisé
n’est pas enregistré dans le moteur. Utiliser un point de commande enregistré ou enregistrer ce point de commande.
Le produit motorisé
s’arrête trop tôt. La couronne est mal mise en place. Fixer la couronne correctement.
 
2. 4. 2. 


A. RÉAJUSTEMENT DES FINS DE COURSE RÉGLÉES EN MANUEL
1) Placer le produit motorisé
.
2) Appuyer 5 secondes simultanément sur les touches
« Montée » et « Descente » jusqu’au va-et-vient du
produit motorisé,
3) Placer le produit motorisé dans sa nouvelle position
        
« Descente ».
4) Appuyer sur la touche « My » jusqu’au va-et-vient du
produit motorisé pour valider le réglage.
B. RÉAJUSTEMENT DU SYSTÈME DE VERROUILLAGE EN FIN DE COURSE BASSE
1) Placer le produit motorisé dans sa
2) Appuyer 5 secondes simultanément sur les touches
« Montée » et « Descente » : le produit motorisé
effectue un va-et-vient.
3) Appuyer sur la touche « Descente » : le produit
motorisé descend.
4) Appuyer sur la touche « My » pour arrêter le produit à
la position (P1) qui correspond à l'entrée du système
de verrouillage.
5) Appuyer simultanément sur les touches « My » et
« Montée » : le produit motorisé monte et s’arrête en
tendant la toile.
6) Appuyer sur la touche « Descente » : le produit
motorisé descend.
7) Appuyer sur la touche « My » pour arrêter le produit
motorisé en position (P2) qui correspond à la sortie du
système de verrouillage.
8) Appuyer de nouveau sur la touche « My » jusqu’au
va-et-vient du produit motorisé pour valider le réglage.
1)
3) 4)
5 sec.
2)
5 sec.
1) 2)
P1
P1
P2
P2
3)
4)
7)
5)
6)
P1
P2
P1
P2
P1
P2
P1
P2
8)

11
Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.
FR
Images non contractuelles
2. 4. 3. 
1Ne réaliser la double coupure de courant qu’au niveau
du produit motorisé à remettre à zéro.
1Cette remise à zéro supprime tous les points de
commande, tous les capteurs, tous les réglages de

produit motorisé.
1) Positionner le produit motorisé à mi-hauteur.
2) Couper l’alimentation secteur pendant 2 s.
3) Rétablir l’alimentation secteur entre 5 s et 15 s.
4) Couper l’alimentation secteur pendant 2 s.
5) Rétablir l’alimentation secteur : le produit motorisé se
met en mouvement quelques secondes.
6) Appuyer sur le bouton PROG du point de commande
     
jusqu’aux deux va-et-vient du produit motorisé :
     
d’origine. my
3)
1)
5)
6)
2)
4)
2 sec.
2 sec.
15 sec.
5 sec.
OFF
OFF
ON
ON

12 Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.
FR
Images non contractuelles
3. UTILISATION ET MAINTENANCE
Cette motorisation ne nécessite pas d’opération de maintenance.
3. 1. FONCTIONS « MONTÉE » ET « DESCENTE »
- Faire un appui bref sur la touche « Montée » ou
« Descente » : le produit motorisé monte ou descend.
3. 2. FONCTION STOP
Le produit motorisé est en cours de mouvement.
-Appuyer sur la touche « My » : le produit motorisé
s’arrête.
3. 3. POSITION FAVORITE (MY)
Une position entrouverte appelée « position favorite (my) » autre que la position haute et
la position basse, est enregistrée par défaut dans la motorisation.
- Pour activer cette fonction, faire un cycle complet de

et basse du produit motorisé.
3. 3. 1. !
1) Placer le produit motorisé dans la position favorite (my)
souhaitée.
2) Appuyer sur la touche « My » jusqu’au va-et-vient du
produit motorisé : la nouvelle position favorite (my)
est enregistrée et l’ancienne position favorite (my) est
supprimée.

3. 3. 2. Pour utiliser la position favorite (my) :
Le produit motorisé doit être à l’arrêt.
- Appuyer sur la touche « My » : le produit motorisé va en
position favorite (my).
3. 4. TENSION DE LA TOILE

motorisés équipés de loquets.
3. 4. 1. Produit motorisé avec des loquets automatiques
La tension de la toile est toujours active avec un produit motorisé équipé de loquets
automatiques.
Pour tendre la toile
- Appuyer sur la touche « Descente » : le produit motorisé
        
motorisé remonte automatiquement pour tendre la toile.

motorisation et de l’automatisation de l’habitat pour ajuster la tension de la toile.
"
- Appuyer sur la touche « Montée ». Le produit motorisé
commence par descendre pour détendre la toile puis

1) 2)
my
my
P1
P2
P1
P2

13
Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.
FR
Images non contractuelles
3. 4. 2. Produit motorisé avec des loquets manuels
Il est possible de tendre la toile lorsque le produit motorisé, équipé de loquets manuels, est

1Toujours contrôler si la fonction est activée/désactivée avant d'activer la fonction et de
verrouiller les loquets au risque de casser le produit motorisé.
Pour contrôler l’activation de la fonction :
1) Appuyer sur la touche « Descente » : le produit

2) Ne pas verrouiller les loquets.
3) Appuyer sur la touche « My » :
 Si le produit motorisé va en position favorite (my),
la tension de la toile n’est pas activée.
 Si le produit motorisé descend puis remonte
brièvement, la tension de la toile est activée.
Pour activer/désactiver la fonction
1) Faire un cycle complet de montée et de descente
        
motorisé.
2) Appuyer sur la touche « Descente » pour placer le

3) Appuyer simultanément sur les touches « My » et
« Montée » jusqu’au va-et-vient du produit motorisé.
 Si la fonction était inactive, elle est activée.
 Si la fonction était active, elle est désactivée.
Pour utiliser cette fonction
1) Appuyer sur la touche « Descente » : le produit

2) Verrouiller les loquets manuellement.
3) Appuyer sur la touche « My » : le produit motorisé
descend puis remonte pour tendre la toile.
"
1) Appuyer sur la touche « Descente » : le produit

2) Déverrouiller les loquets manuellement.
3) Appuyer sur « Montée » : le produit motorisé monte

3. 5. FONCTIONNEMENT AVEC DES CAPTEURS
Se référer à la notice correspondante.
3. 6. ASTUCES ET CONSEILS D’UTILISATION
3. 6. 1. Questions sur la motorisation ?
Constats Causes possibles Solutions
Le produit motorisé
ne fonctionne pas. Le moteur est au thermique. Attendre que le moteur refroidisse.
La pile du point de commande io Somfy
est faible. Contrôler si la pile est faible et la remplacer si besoin.
Si le produit motorisé ne fonctionne toujours pas, consulter un professionnel de la
motorisation et de l’automatisation de l’habitat.
3)
1) 2)
my
1)
2) 3)
1) 2)
3)
1) 2)
3)

14 Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.
FR
Images non contractuelles
3. 6. 2. Détection d’obstacles
Cette fonction est active uniquement avec des produits motorisés compatibles.
Pour connaître les produits compatibles, consulter un professionnel de la motorisation et
de l’automatisation de l’habitat.
La détection automatique des obstacles permet de protéger le produit motorisé et de dégager
les obstacles :
 Si le produit motorisé rencontre un obstacle à la
descente, le produit motorisé s’arrête

dégager l’obstacle.
 Si le produit motorisé rencontre un obstacle
à la montée, le produit motorisé s’arrête
automatiquement.
3. 6. 3. Protection contre le gel
La protection contre le gel fonctionne comme la détection d’obstacles :
 Si le produit motorisé détecte une résistance, le produit motorisé s’arrête
automatiquement.
3. 6. 4. #$%%
Se référer à la notice correspondante.
3. 6. 5. Remplacement d’un point de commande io-homecontrol® Somfy perdu ou cassé
Pour le remplacement d’un point de commande io-homecontrol® perdu ou cassé, consulter un
professionnel de la motorisation et de l’automatisation de l’habitat.
4. DONNÉES TECHNIQUES
Fréquence radio 868-870 MHz io homecontrol® bidirectionnel Tri-bandes
Bandes de fréquence et Puissance
maximale utilisées 868,000 MHz - 868,600 MHz e.r.p. <25 mW 868,700 MHz - 869,200 MHz e.r.p. <25 mW
869,700 MHz - 870,000 MHz e.r.p. <25 mW
Alimentation 230 V 50 Hz
Température d’utilisation - 25 °C à + 60 °C
Indice de protection IP 44
Nombre maximal de points de
commandes et de capteurs associés 9
Niveau de sécurité Classe I
Par la présente, Somfy déclare que la motorisation couverte par ces instructions,
marquée pour être alimentée en 230V~50Hz et utilisée comme indiqué dans ces
instructions, est conforme aux exigences essentielles des Directives 2006/42/EC et
2014/53/UE.


de la (des) personne(s) autorisée(s) à constituer le dossier technique et habilitée
à établir la déclaration comprenant le lieu et la date d’émission, est disponible à
l’adresse Internet www.somfy.com/ce.

15
Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.
EN
Non contractual images
1. Prior information 15
1. 1. Sphere of application 15
1. 2. Liability 15
2. Installation 16
2. 1. Assembly 16
2. 2. Wiring 17
2. 3. Set-up 17
2. 4. Tips and advice on installation 22
3. Operation and maintenance 24
3. 1. “Up” and “Down” functions 24
3. 2. STOP function 24
3. 3. Favourite (my) position 24
3. 4. Fabric tension 24
3. 5. Operation with sensors 25
3. 6. Tips and advice on operation 25
4. Technical data 26
1. PRIOR INFORMATION
1. 1. SPHERE OF APPLICATION
MAESTRIA+ 50 drives are designed to power all types of exterior vertical blinds.
The installer, a home motorisation and automation professional, must ensure that once the
driven product is installed, it respects the current standards in the country of installation,
notably standard EN 13561 relative to exterior blinds.
1. 2. LIABILITY
Before installing and using the drive, please read these instructions carefully. In addition to the instructions
provided in this guide, please also comply with the instructions set out in the enclosed Safety instructions
document.
The drive must be installed by a home motorisation and automation professional, in accordance with
Somfy’s instructions and the applicable regulations in the country of installation.
Any operation of the drive outside the sphere of application described above is prohibited. Such operation
shall exclude Somfy from all liability and invalidate the Somfy warranty, as will any failure to comply with
the instructions given herein and in the enclosed Safety instructions document.
After installing the drive, the installer must inform his customers of the operating and maintenance
conditions for the drive and must pass the operating and maintenance instructions on to them, as well
as the enclosed Safety instructions document. Any After-Sales Service operation on the drive requires
intervention by a home motorisation and automation professional.
Should any doubt arise during installation of the drive or for additional information, consult a Somfy
contact or visit www.somfy.com.
Safety Warning! 1Warning! Information
1. CONTENTS
These instructions apply to all variations of the MAESTRIA+ 50 io, which are available in the
current catalogue.
ORIGINAL INSTRUCTIONS

16 Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.
EN
Non contractual images
2. INSTALLATION
1These instructions are mandatory for the home motorisation and automation professional
installing the drive.
1Never drop, knock or puncture the drive or immerse it in liquid.
1Install an individual control point for each drive.
2. 1. ASSEMBLY
2. 1. 1. Drive preparation
1Make sure that the inner diameter of the tube is at
least 47 mm.
1) Fit the accessories necessary to incorporate the drive
into the winding tube:
 Either only the wheel aon the drive.
 Or the ring band the wheel con the drive.
2) Measure the length (L1) between the inside edge of
the drive head and the end of the wheel.
2. 1. 2. Tube preparation
1) Cut the winding tube to the desired length depending
on the product to be motorised.
2) Deburr the winding tube and remove all chips.
3) For winding tubes that are smooth inside, cut a notch
to the following dimensions: d= 4 mm / 0.16 in;
e= 28 mm / 1.1 in.
2. 1. 3. Drive-tube assembly
1) Slide the drive into the winding tube. For winding
tubes that are smooth inside, position the cut notch on
the protruding part of the ring.
2) The wheel must be locked in a straight line inside the
winding tube:
 Either by securing the winding tube to the wheel
using 4 Ø 5 mm Parker screws or 4 Ø 4.8 mm steel
pop rivets located between 5 mm and 15 mm from
the outside edge of the wheel, irrespective of the
type of winding tube.
1The screws or pop rivets must only be fastened on the wheel and not on the drive.
Or by using a wheel lock, for non-smooth tubes.
2. 1. 4. Mounting the tube-drive assembly
- Fit the tube end into the winding tube.
Star head drive
1) Fit and attach the tube-drive assembly to the end support fand the drive support g.
1Make sure that the tube-drive assembly is locked in
place on the end support. This prevents the tube-
drive assembly from coming out of the end support

2)         
ring h.
1)
L1
L1 = …
2)
Ø > 47 mmØ = 47 mm
acb
3)
1) 2)
de
15 mm
5 mm
L1
1)
2)
1) 2)
f
g
h

17
Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.
EN
Non contractual images
Round head drive
1) Install the support ion the drive head, then the
removable end caps k.
2) Slide the tube-drive-removable end cap assembly into
the head rail.
2. 2. WIRING
Respect Standard NF C 15-100 regarding the electrical installations.
Cables routed through a metal internal wall must be protected and insulated by sleeving
or sheathing.
Secure the cables to prevent any contact with moving parts.
If the drive is used outdoors and if the power supply cable is of the H05-VVF type, run the
cable in a UV-resistant duct, e.g. trunking.
Leave the drive power supply cable accessible: it must be easily replaceable.
Always make a loop in the power supply cable to prevent water from entering the drive!
1) Switch the power supply off.
2) Connect the drive according to the information
provided in the table below:
Cable
Neutral (N) Live (L1) Earth ( )
230 V 50 Hz Blue Brown Green-Yellow
2. 3. SET-UP
This guide describes set-up using a Somfy io-homecontrol® local control point.
Perform the following steps for set-up:
1) Preprogramming of the Somfy io-homecontrol local control point (§2. 3. 2)
2) Checking the rotation direction (§2. 3. 3)
3) Setting the end limits (§2. 3. 4)
4) Setting advanced functions (§2. 3. 5)
5) Programming of the Somfy io-homecontrol local control point (§2. 3. 6)
2. 3. 1. "
1Power must only be supplied to one drive at a time.
      
power-up:
Reaction 1:

The end limits have been set and no control point is programmed.
- See section “Preprogramming of the Somfy io-homecontrol local control point” (§2. 3. 2),
then section “Programming of the Somfy io-homecontrol local control point” (§2. 3. 6 A).
Reaction 2:

when the buttons on the control point are pressed.
The end limits have not been set and no control point is programmed.
- See section “Preprogramming of the Somfy io-homecontrol local control point” (§2. 3. 2).
1)
2)
i
k
230 V 50 Hz
L1 N
OFF
1) 2)
1

18 Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.
EN
Non contractual images
Reaction 3:

buttons on the control point are pressed.
The set-up procedure is complete.
- To modify the advanced settings, see section “Setting advanced functions” (§2. 3. 5).
2. 3. 2. Preprogramming of the Somfy io-homecontrol® local control point
- Simultaneously press the “Up” and “Down” buttons: The

This control point is now preprogrammed in the drive.
Preprogramming is lost if power to the drive is
switched off before the control point is registered.
2. 3. 3. Checking the rotation direction
1) Press the “Up” button:
 If the driven product raises, the rotation direction is
correct.
 If the driven product lowers, the rotation direction
is incorrect. Press the “my” button until the driven


2) Press the “Up” button to check the rotation direction.
2. 3. 4. Setting the end limits
The procedure used to set the end limits depends on the equipment of the driven product
(see table below).
Pressing and holding the “Up” or “Down” buttons causes the driven product to raise or
lower continuously.


Available devices
a
Top
stop
b
Locking system at lower
end limit
c
Heavy
load
bar Steps to be
performed
None Manual *Auto.
44
- - 4E3**
444-- E2
-44--
E1 + E2
4--4-E4
---4-E1 + E4
*Automatic

a heavy load bar and a top stop.
0.5 S
The rotation
direction is correct
1)
2)
a
bc

19
Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.
EN
Non contractual images
E1. SETTING THE UPPER END LIMIT
1) Position the driven product at its half-way position.
2) Press the “Up” button: the driven product raises.
3) Press “my” to stop the driven product at the upper end
limit position (if necessary, adjust the position of the
driven product using the “Up” or “Down” buttons).
4) Press the “my” and “Down” buttons simultaneously:
the driven product lowers.
5) Press “my” to stop the driven product.
E2. SETTING THE LOWER END LIMIT
1) Position the driven product at its half-way position.
2) Press the “Down” button: the driven product lowers.
3) Press “my” to stop the driven product at the lower end
limit position (if necessary, adjust the position of the
driven product using the “Up” or “Down” buttons).
4) Press the “my” and “Up” buttons simultaneously: the
driven product raises.
5) Press “my” to stop the driven product.
6) Press “my” until the driven product moves up and

E3. SETTING AUTOMATIC DETECTIONS
1) Position the driven product at its half-way position.
2) Press the “Up” and “Down” buttons simultaneously:

3) Press the “Down” button: the driven product lowers
until it detects the lower end limit, performs a brief up
and down movement and returns to its lower end limit
position.
4) To validate the setting, press the “my” button until the

If the lower end limit is not set automatically after
several attempts, perform steps E2.
1)
3)
5)
2)
4)
1)
3)
5) 6)
2)
4)
2)
3)
4)
1)

20 Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.
EN
Non contractual images
E4. SETTING OF THE LOCKING SYSTEM AT LOWER END LIMIT
The locking system at the lower end limit my vary
depending on the driven product, but the procedure
for setting the entrance/exit positions of the catches
remains the same on all systems.
1) Position the driven product at its half-way position.
2) Press and hold the “Up” and “Down” buttons
simultaneously for 5 seconds: the driven product
performs an initial brief up and down movement, then
a second, slower up and down movement.
3) Press the “Down” button: the driven product lowers.
4) Press the “my” button to stop the product at position
(P1), which corresponds to the locking system’s
entrance point.
5) Press the “my” and “Up” buttons simultaneously: the
driven product raises and stops, putting tension on
the fabric.
6) Press the “Down” button: the driven product lowers.
7) Press the “my” button to stop the driven product
at position (P2), which corresponds to the locking
system’s exit point.
8) Press “my” until the driven product moves up and

2. 3. 5. Setting advanced functions
Set the advanced functions after having performed the end limit settings (§2.3.4) and
before programming the Somfy io-homecontrol local control point (§2.3.6).
- 

then possible during four complete raise/lower cycles.
A. “BACK-RELEASE” FUNCTION FOR DRIVEN PRODUCTS WITH TOP STOP ONLY
This function releases tension on the fabric after the driven product is closed at the top
stop against the head rail.
The Back Release function is deactivated by default.
- To activate or deactivate the function:
1) Place the driven product at its upper end limit.
2) Press the “my” and “Down” buttons simultaneously

 If the “Back release” function was deactivated, it is
now activated.
 If the “Back release” function was activated, it is now deactivated.
- In order to check the “Back release” function, position the driven product at its half-way
position, then press “Up” to raise the driven product to the top stop.
5 sec.
1) 2)
P1
P1
P2
P2
3)
4)
7) 8)
5)
6)
P1
P2
P1
P2
P1
P2
P1
P2
1) 2)