SOMFY Sonesse 28 WF Zigbee User manual

Sonesse 28 WF Zigbee Li-ion
EN Instructions
ES Manual de instrucciones
FR Notice

EN Sonesse 28 WF Zigbee Li-ion
2Copyright© 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
TRANSLATED INSTRUCTIONS
These instructions apply to all Sonesse 28 Zigbee Li-ion drives, the different versions of which are available in the current
catalogue.
CONTENTS
1.
Prior information.......................................................................................................................................................... 3
1.1. Field of application.......................................................................................................................................... 3
1.2. Liability ............................................................................................................................................................. 3
2.
Installation..................................................................................................................................................................... 3
2.1. Assembly .......................................................................................................................................................... 3
2.2. Wiring ............................................................................................................................................................... 4
2.3. Commissioning ................................................................................................................................................ 4
2.4. Tips and advice on installation....................................................................................................................... 6
3.
Use and maintenance ................................................................................................................................................... 6
3.1. Use from the application ................................................................................................................................ 6
3.2. Controlling up, down, my ............................................................................................................................... 6
3.3. Tips and advice on operation......................................................................................................................... 7
3.4. Replacing the battery...................................................................................................................................... 8
4.
Technical data ............................................................................................................................................................... 9
GENERAL INFORMATION
Safety instructions
DANGER
Indicates a danger which may result in immediate death or serious injury.
WARNING
Indicates a danger which may result in death or serious injury.
PRECAUTION
Indicates a danger which may result in minor or moderate injury.
CAUTION
Indicates a danger which may result in damage to or destruction of the product.

Sonesse 28 WF Zigbee Li-ion EN
Copyright© 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. 3
1.PRIOR INFORMATION
1.1.Field of application
The Sonesse 28 drives are designed to motorise all types of:
▪ Interior vertical blinds which front rail moves solely by gravity with a mass less than 15kg.
1.2.Liability
Before installing and using the drive, please read these instructions carefully.
In addition to the instructions provided in this guide, please also comply with the instructions provided in the attached Safety
instructions document.
The drive must be installed by a home motorisation and automation professional, in accordance with Somfy’s
instructions and the applicable regulations in the country of installation.
Any operation of the drive outside the field of application described above is prohibited. Such use, and any failure to comply
with the instructions given in this guide and in the attached Safety instructions document, absolves Somfy of any liability and
invalidates the warranty.
After installing the drive, the installer must inform his customers of the operating and maintenance conditions for the drive
and must provide them with the operating and maintenance instructions, and the attached Safety instructions document.
Any After-Sales Service operation on the drive must be performed by a home motorisation and automation professional.
Never begin installing without first checking the compatibility of this product with the associated equipment and
accessories. If in doubt when installing this product and/or to obtain additional information, contact a Somfy representative
or visit the website www.somfy.com.
Using this drive with any products which are not listed in the attached «Compatibility matrix» document shall also
render invalid any Somfy warranty and release Somfy from any liability.
2.INSTALLATION
CAUTION
• These instructions are mandatory for the home motorisation and automation professional installing the drive.
• Never drop, knock or puncture the drive or immerse it in liquid.
• Install an individual control point for each drive.
NOTICE
Make sure that LED, programming button and input connection remain visible and easily accessible after installation.
2.1.Assembly
2.1.1.Preparing the drive
CAUTION
Sonesse 28 Zigbee Li-ion : interior diameter of the tube has to be Ø26.6 mm or greater.
1] Fit the crown (a) and drive wheel (b) to the motor.
2] Measure the length (L) between the end of the drive wheel and the head end.
L
1]
(a)(b)
2]
2.1.2.Preparing the tube
1] Cut the tube to the required length.
2] Deburr the tube and remove the debris.
1] 2]

EN Sonesse 28 WF Zigbee Li-ion
4Copyright© 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
2.1.3.Assembling the drive-tube
1] Slide the drive into the tube. Insert the wheel by aligning the wheel to the tube
profile. Insert the drive half way and then slide the crown down the drive and
insert it in the tube. Finally, push the motor inside the tube.
2] Not required, but if needed, fix the tube to the drive with self-tapping screws
or steel pop rivets depending on the dimension (L).
1]
2]
L
2.1.4.Mounting the tube-drive assembly on the brackets
(a) Standard bracket.
(b) Drive plate for specific bracket.
(a) (b)
NOTICE
For optimal radio reception, the motor antenna should be kept straight and should be positioned outside of headrail
(if used).
2.2.Wiring
PRECAUTION
• To ensure electrical safety, this Class III motor must be powered by a “class 2” power source [SELV -Safety Extra
Low Voltage) + LPS (Limited Power Supply)]
• Improper using battery pack may cause overheat, fire, explosion, resulting in serious injury or death.
CAUTION
• For the purposes of recharging the battery, only use the detachable supply unit provided with this appliance.
• Ensure battery is fully charged prior to installation on site.
• Using this drive with any products which are not listed in the attached «Compatibility matrix» document shall also
render invalid any Somfy warranty and release Somfy from any liability.
1] Connect the charger to the drive.
2] When charging is complete, disconnect and store charger for later use.
Motor LED illuminates Behaviour
Green LED blinks. Charging.is in progress
Solid Green. Charging is complete.
2.3.Commissioning
NOTICE
• The orange LED blinks continuously in setting mode.
• To save battery power, if no Zigbee network is detected after a few minutes, the drive will stop searching for a network
and the LED will turn off. Briefly press the programming button on the drive head to reactivate the search.
• Green LED blinks once when any order from paired product or application is received.
2.3.1.Waking up the drive
1] For initial unpackaging of drive, wake up the drive by briefly pressing the
motor head programming button or plugging on the charger.
g The motorised product briefly moves up and down and green LED lights
on for 2seconds.

Sonesse 28 WF Zigbee Li-ion EN
Copyright© 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. 5
2.3.2.Start-up
To set the drive, you need to access and use Set&Go Connect application, you must have a compatible phone or mobile
device and access to the internet.
The App is downloadable for free from Apple Store platforms and Google Play Store on the following mobile devices:
▪ Apple iPhone® mobile phone or mobile device with iOS operating system running iOS 11 and later.
▪ Mobile phone or mobile device with operating system Android™ OS 6.0 and later.
The software version of the Set&Go Connect application may be updated from time to time to add new features and
services.
2.3.3.Drive settings
▪ Once the Set&Go Connect application is downloaded, open the app and
follow the instructions to set the drive.
▪ Once the drive is set, check the settings by pressing the button on the motor
head:
◦ To start the motorised product movement, briefly press the button on the
motor head.
◦ To stop the motorised product movement, briefly press the button on the
motor head.
◦ To move the motorised product in the opposite direction of the previous
movement, briefly press the button on the motor head again.
◦ To stop the motorised product movement, briefly press the button on the
motor head, and so on.
2.3.4.Network management
NOTICE
Network status when the motor wakes up: The motorised product briefly moves up and down. If the orange LED blinks, it
is not linked to any network. If the LED doesn't light up and the motorised product briefly moves up and down, then it is linked
to a network.
To join a network:
▪ Follow the instructions on the Set&Go Connect application,
▪ Press and hold the motor head programming button until the product moves
up and down twice.

EN Sonesse 28 WF Zigbee Li-ion
6Copyright© 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
2.4.Tips and advice on installation
2.4.1.Questions about the product?
Observations Possible causes Solutions
The motorised product does not
operate.
The control point battery is low. Check the battery and replace it as
required.
Drive battery is low and requires charge.
Red LED blinks 3times when any button
of a paired control point is pressed.
Plug in the charger.
The control point is not compatible or
not programmed.
Check the compatibility or replace the
remote control if necessary.
An obstacle hinders the movement of
the motorised product.
Remove the obstacle.
Drive position is out of the end limits. Proceed to section Drive settings [}5]
Motor is not linked to a network. Proceed to section Network
management [}5].
The thermal protection has activated. Wait for the drive to cool down.
The motorised product stops too soon. The end limits are incorrectly set. Reset the end limits with Set & Go
Connect application.
The motorised product has exceeded
recommended weight limit.
Replace motorised product.
Drive battery is low and requires charge.
Red LED blinks 3times when any button
of a paired control point is pressed.
Plug in the charger.
The red LED of the control point lights
up
There is a setting error. Proceed to section Drive settings [}5]
2.4.2.Erasing the memory of the motor (factory default)
Press and hold the motor head programming button until the motorised product
briefly moves up and down 3times.
➔ All the settings are erased.
3x
3.USE AND MAINTENANCE
3.1.Use from the application
The motor control and tilting control are possible from the application: follow the instructions on TaHoma application.
CONTROLLING UP, DOWN, MY: IN ROLLER MODE.
3.2.Controlling up, down, my
1] To move the motorised product from a limit to the other limit, briefly press
the UP or DOWN button.
2] To stop the motorised product, briefly press the MY button.
3] (If a my position is recorded) To move the motorised product to the my
position, briefly press the MY button.
2] 3]
1]

Sonesse 28 WF Zigbee Li-ion EN
Copyright© 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. 7
3.3.Tips and advice on operation
3.3.1.Questions about the product?
Observations Possible causes Solutions
The motorised product does not
operate.
The control point battery is low. Check the battery and replace it as
required.
Drive battery is low and requires charge.
Red LED blinks 3times when any button
of a paired control point is pressed.
Plug in the charger.
The thermal protection has activated. Wait for the drive to cool down.
The motorised product stops before its
end limit.
Drive battery is low and requires charge.
Red LED blinks 3times when any button
of a paired control point is pressed.
Plug in the charger.

EN Sonesse 28 WF Zigbee Li-ion
8Copyright© 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
3.4.Replacing the battery
NOTICE
Somfy recommends replacing the battery with the same type referenced 9021015
available in the Somfy catalog. Using another type of battery could result in system
damage and voiding of the warranty.
PRECAUTION
Replacement of the battery only must be carried out by a motorisation and home
automation professional.
CAUTION
• Do not use tools that could damage the drive when replacing the battery.
• Do not cut or damage the antenna cable.
1] If the drive is fixed to the tube, disassemble the motorised product to access
the self-tapping screws or steel pop rivets (drive wheel side) and remove
them.
2] Grab the motor head and pull out the drive by sliding it out of the motorised
product tube.
3] If necessary, offset the ring gear on the actuator tube to access the cruciform
screws and unscrew the motor head.
4] Remove carefully the motor head from the tube taking care not to damage
the wires and disconnect the battery.
5] Grab and remove the used battery using the hook tool available in the Somfy
catalog or supplied with the battery pack, by sliding it out of the tube taking
care not to damage the wires.
6] Insert and slide the new battery into the drive tube, leaving the battery
connector accessible from the outside of the tube.
7] Connect the new battery.
8] Insert the motor head using the keying notches on the drive tube taking care
not to cut off the wires.
9] Screw the motor head using the cruciform screws to the drive tube.
➔ Restart the installation referring to Assembling the drive-tube.
NOTICE
if necessary, readjust the end limits referring to Drive settings [ } 5]
1]
2]
3]
4]
5]
6]
7]
8]
9]

Sonesse 28 WF Zigbee Li-ion EN
Copyright© 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. 9
4.TECHNICAL DATA
Power supply 12 Vdc class 2 power supply SELV + LPS
Radio frequency 2.4 GHz
Frequency bands and maximum power used 2.4 GHz - 2.4835 GHz e.r.p < 10mW
Torque 1.1 N·m
Speed 10-28 RPM
Minimum distance between limits 1 turn
Zigbee version 3.0
Bluetooth® version 4.2
Electric insulation III
Operating temperature 0° to 60°
Protection rating IP20 (for indoor use only)
Charging temperature 0° / 40° C
NOTICE
For additional information on the technical data for this drive contact your Somfy representative.
Please separate storage cells and batteries from other types of waste and recycle them via the local collection
facility.
We care about our environment. Do not dispose of the appliance with usual household waste. Give it to an
approved collection point for recycling.
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of
such marks by SOMFY ACTIVITIES SA is under license. Other trademarks and trade names are those of their
respective owners.
This device complies with Industry Canada’s licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference; and (2) This device must accept any interference, including interference that may
cause undesired operation of the device.
FCC warning statement:
- This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
- This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End users must
follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance. This transmitter must not be co-located
or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
- Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority
to operate the equipment.
Apple and Apple logos are trademarks of Apple, Inc., registered in the U.S. and other countries.
iPad® and iPhone® are registered trademarks of Apple, Inc. App Store is a service mark of Apple Inc.

EN Sonesse 28 WF Zigbee Li-ion
10 Copyright© 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
Android is a trademark of Google LLC.
https://developer.android.com/distribute/marketing-tools/brand-guidelines

Sonesse 28 WF Zigbee Li-ion ES
Copyright© 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. 11
INSTRUCCIONES TRADUCIDAS
Este manual es aplicable a todas las motorizaciones Sonesse 28 Zigbee Li-ion, cuyas versiones se encuentran disponibles en
el catálogo actual.
ÍNDICE
1.
Información previa ....................................................................................................................................................... 12
1.1. Ámbito de aplicación....................................................................................................................................... 12
1.2. Responsabilidad............................................................................................................................................... 12
2.
Instalación ..................................................................................................................................................................... 12
2.1. Montaje ............................................................................................................................................................ 12
2.2. Cableado........................................................................................................................................................... 13
2.3. Puesta en marcha ............................................................................................................................................ 14
2.4. Trucos y consejos de instalación ................................................................................................................... 15
3.
Uso y mantenimiento................................................................................................................................................... 15
3.1. Uso desde la aplicación ................................................................................................................................... 15
3.2. Control de subida, bajada y my ...................................................................................................................... 16
3.3. Trucos y consejos de uso................................................................................................................................ 16
3.4. Cambio de la pila.............................................................................................................................................. 17
4.
Características técnicas................................................................................................................................................ 18
INFORMACIÓN GENERAL
Normas de seguridad
PELIGRO
Señala un peligro que provoca inmediatamente la muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA
Señala un peligro susceptible de provocar la muerte o lesiones graves.
PRECAUCIÓN
Señala un peligro susceptible de provocar lesiones leves o moderadamente graves.
ATENCIÓN
Señala un peligro susceptible de dañar o destruir el producto.

ES Sonesse 28 WF Zigbee Li-ion
12 Copyright© 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
1.INFORMACIÓN PREVIA
1.1.Ámbito de aplicación
Las motorizaciones Sonesse 28 están diseñadas para motorizar todo tipo de:
▪ Persianas verticales interiores cuyo riel delantero se mueve únicamente por la gravedad con una masa inferior a 15
kg.
1.2.Responsabilidad
Antes de instalar y utilizar la motorización, lea detenidamente estas instrucciones.
Además de las instrucciones que figuran en esta guía, siga también las instrucciones que figuran en el documento adjunto
Instrucciones de seguridad.
La motorización debe instalarla un profesional de la motorización y automatización de la vivienda de acuerdo con
las instrucciones de Somfy y la normativa vigente aplicable en el país de instalación.
Queda prohibido utilizar el motor fuera de cualquier campo aplicación arriba descrito. Ello conllevaría, como todo
incumplimiento de las instrucciones que figuran en este manual y en el documento adjunto Normas de seguridad, la
exclusión de toda responsabilidad por parte de Somfy y la anulación de la garantía.
Tras la instalación del motor, el instalador deberá informar a sus clientes de las condiciones de uso y de mantenimiento y
hacerles entrega de las instrucciones de uso y mantenimiento, así como del documento adjunto Instrucciones de seguridad.
Cualquier operación del Servicio posventa en la motorización requerirá la intervención de un profesional de la motorización
y la automatización de la vivienda.
Antes de su instalación, compruebe la compatibilidad de este producto con los equipos y accesorios asociados. Para
resolver cualquier duda que pudiera surgir durante la instalación de este producto o para obtener información adicional,
póngase en contacto con uno de los agentes de Somfy o visite la página web www.somfy.com.
El uso de este motor con productos no incluidos en el documento adjunto «Matriz de compatibilidad» conllevaría
la exclusión de cualquier responsabilidad por parte de Somfy y la anulación de la garantía.
2.INSTALACIÓN
ATENCIÓN
• Instrucciones que debe seguir obligatoriamente el profesional de la motorización y la automatización de la
vivienda que efectúe la instalación de la motorización.
• Nunca deje caer, golpee, perfore ni sumerja en líquido la motorización.
• Instale un punto de mando individual para cada motorización.
AVISO
Después de la instalación, debe asegurarse de que el LED, el botón de programación y la conexión de entrada sean visibles y
fácilmente accesibles.
2.1.Montaje
2.1.1.Preparación de la motorización
ATENCIÓN
Sonesse 28 Zigbee Li-ion : el diámetro interior del tubo debe ser de 26.6 mm o superior.
1] Introduzca la corona (a) y la rueda motriz (b) en el motor.
2] Mida la longitud (L) entre el extremo de la rueda motriz y el extremo del
cabezal.
L
1]
(a)(b)
2]

Sonesse 28 WF Zigbee Li-ion ES
Copyright© 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. 13
2.1.2.Preparación del tubo
1] Corte el tubo a la longitud deseada.
2] Desbarbe el tubo y retire los fragmentos.
1] 2]
2.1.3.Montaje del conjunto motorización-tubo
1] Deslice la motorización dentro del tubo. Inserte la rueda alineándola con el
perfil del tubo. Inserte la motorización hasta la mitad y, a continuación, deslice
la corona hacia abajo en la motorización e insértela en el tubo. Por último,
introduzca el resto del motor en el interior del tubo.
2] No es obligatorio, pero si fuera necesario, fije el tubo a la motorización por
medio de tornillos autorroscantes o remaches de acero en función de la
dimensión (L).
1]
2]
L
2.1.4.Montaje del conjunto tubo-motorización en los soportes
(a) Soporte estándar.
(b) Placa de la motorización para soporte específico.
(a) (b)
AVISO
Para una recepción óptima de la radio, la antena del motor debe estar recta y situada fuera del cabezal (en caso de
utilizarse).
2.2.Cableado
PRECAUCIÓN
• Para garantizar la seguridad eléctrica, este motor de clase III debe recibir alimentación de una fuente de
alimentación eléctrica de «clase 2» [SELV (tensión extrabaja de seguridad) + LPS (suministro eléctrico de baja
tensión)]
• Un uso inadecuado del tubo de las baterías puede ocasionar sobrecalentamiento, un incendio o una explosión y,
como consecuencia de ello, lesiones graves o incluso mortales.
ATENCIÓN
• Para cargar la batería, utilice únicamente la unidad de alimentación desmontable que se entrega con este aparato.
• Asegúrese de que la batería esté totalmente cargada antes de su instalación.
• El uso de este motor con productos no incluidos en el documento adjunto «Matriz de compatibilidad» conllevaría
la exclusión de cualquier responsabilidad por parte de Somfy y la anulación de la garantía.
1] Conecte el cargador al motor.
2] Cuando se haya completado la carga, desconecte y guarde el cargador para
usarlo en el futuro.
El LED del motor se ilumina Comportamiento
El LED verde parpadea. Carga en curso
Verde fijo. Carga finalizada.

ES Sonesse 28 WF Zigbee Li-ion
14 Copyright© 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
2.3.Puesta en marcha
AVISO
• El LED naranja parpadea de forma continua en el modo de ajuste.
• Para ahorrar batería, si no se detecta ninguna red Zigbee al cabo de unos minutos, la motorización dejará de buscar una
red y el LED se apagará. Pulse brevemente el botón de programación del cabezal de la motorización para reactivar la
búsqueda.
• El LED verde parpadea una vez cuando se recibe una orden del producto o la aplicación que se haya emparejado.
2.3.1.Activación de la motorización
1] Para el desempaquetado inicial de la motorización, activar la motorización
pulsando brevemente el botón de programación del cabezal del motor o
conectando el cargador.
g El producto automatizado se desplaza ligeramente hacia arriba y hacia
abajo, y el LED verde se enciende durante 2 segundos.
2.3.2.Arranque
Para configurar la motorización, debe acceder y utilizar la aplicación Set&Go Connect; para ello, debe disponer de un
teléfono o dispositivo móvil compatible y conectarse a Internet.
Puede descargar la aplicación de forma gratuita desde las plataformas Apple Store y Google Play Store en los siguientes
dispositivos móviles:
▪ teléfono móvil Apple iPhone® o dispositivo móvil con sistema operativo iOS con la versión iOS 11 o posterior;.
▪ teléfono móvil o dispositivo móvil con sistema operativo Android™ OS 6.0 o posterior.
La versión de software de la aplicación Set&Go Connect puede actualizarse en cualquier momento para añadir nuevas
funciones y servicios.
2.3.3.Ajustes de la motorización
▪ • Una vez que se haya descargado la aplicación Set&Go Connect, ábrala y siga
las instrucciones para configurar la motorización.
▪ Después de configurarla, compruebe los ajustes pulsando el botón del cabezal
del motor:
◦ Para iniciar el movimiento del producto automatizado, pulse brevemente el
botón del cabezal del motor.
◦ Para detener el movimiento del producto automatizado, pulse brevemente
el botón del cabezal del motor.
◦ Para mover el producto automatizado en dirección contraria al movimiento
anterior, vuelva a pulsar brevemente el botón del cabezal del motor.
◦ Para detener el movimiento del producto automatizado, pulse brevemente
el botón del cabezal del motor, etc.
2.3.4.Gestión de redes
AVISO
Estado de la red cuando se activa el motor: El producto automatizado realiza un breve movimiento de subida y bajada. Si
el LED naranja parpadea, no está conectado a ninguna red. Si el LED no se ilumina y el producto automatizado se desplaza
ligeramente hacia arriba y hacia abajo, es que está conectado a una red.
Para unirse a una red:
▪ Siga las instrucciones de la aplicación Set&Go Connect;
▪ Mantenga pulsado el botón de programación del cabezal del motor hasta que
el producto baje y suba ligeramente.

Sonesse 28 WF Zigbee Li-ion ES
Copyright© 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. 15
2.4.Trucos y consejos de instalación
2.4.1.¿Preguntas sobre el producto?
Problemas Posibles causas Soluciones
El producto automatizado no funciona. La pila del punto de mando está
agotada.
Verifique la pila y cámbiela si está
agotada.
El nivel de batería del motor es bajo, por
lo que es necesario cargarlo. El LED rojo
parpadea 3 veces cuando se pulsa
cualquier botón de un punto de mando
emparejado.
Conecte el cargador.
El punto de mando no es compatible o
no está programado.
Compruebe la compatibilidad o
sustituya el mando a distancia en caso
necesario.
Un obstáculo impide el movimiento del
producto automatizado.
Retire el obstáculo.
La posición de la motorización está
fuera de los finales de carrera.
Pase a la sección Ajustes de la
motorización [}14]
El motor no está conectado a una red. Pase a la sección Gestión de redes
[}14].
Se ha activado la protección térmica. Espere a que se enfríe la motorización.
El producto automatizado se detiene
demasiado pronto.
Los finales de carrera están mal
ajustados.
Reinicie los finales de carrera con la
aplicación Set & Go Connect .
El producto automatizado ha excedido
el límite de peso recomendado.
Sustituya el producto automatizado.
El nivel de batería del motor es bajo, por
lo que es necesario cargarlo. El LED rojo
parpadea 3 veces cuando se pulsa
cualquier botón de un punto de mando
emparejado.
Conecte el cargador.
Se ha encendido el LED rojo del punto
de mando
Existe un error de configuración. Pase a la sección Ajustes de la
motorización [}14]
2.4.2.Borrado de la memoria del motor (predeterminado de fábrica)
Mantenga pulsado el botón de programación del cabezal del motor hasta que el
producto automatizado suba y baje ligeramente 3 veces.
➔ Todos los ajustes quedan borrados.
3x
3.USO Y MANTENIMIENTO
3.1.Uso desde la aplicación
El motor y la inclinación pueden controlarse desde la aplicación: siga las instrucciones en la aplicación de TaHoma.
CONTROL DE SUBIDA, BAJADA Y MY: EN MODO ENROLLAMIENTO.

ES Sonesse 28 WF Zigbee Li-ion
16 Copyright© 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
3.2.Control de subida, bajada y my
1] Para mover el producto automatizado de un límite a otro, pulse brevemente
el botón de subida (UP) o bajada (DOWN).
2] Para detener el producto automatizado, pulse brevemente el botón MY.
3] (Si se ha registrado una posición preferida) Para mover el producto
automatizado hasta la posición preferida (my), pulse brevemente el botón
MY.
2] 3]
1]
3.3.Trucos y consejos de uso
3.3.1.¿Preguntas sobre el producto?
Problemas Posibles causas Soluciones
El producto automatizado no funciona. La pila del punto de mando está
agotada.
Verifique la pila y cámbiela si está
agotada.
El nivel de batería del motor es bajo, por
lo que es necesario cargarlo. El LED rojo
parpadea 3 veces cuando se pulsa
cualquier botón de un punto de mando
emparejado.
Conecte el cargador.
Se ha activado la protección térmica. Espere a que se enfríe la motorización.
El producto automatizado se para antes
del final de carrera.
El nivel de batería del motor es bajo, por
lo que es necesario cargarlo. El LED rojo
parpadea 3 veces cuando se pulsa
cualquier botón de un punto de mando
emparejado.
Conecte el cargador.

Sonesse 28 WF Zigbee Li-ion ES
Copyright© 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. 17
3.4.Cambio de la pila
AVISO
Somfy recomienda sustituir la batería por otra del mismo tipo al que se hace
referencia 9021015disponible en el catálogo de Somfy. El uso de otro tipo de batería
podría dañar el sistema y anular la garantía.
PRECAUCIÓN
La sustitución de la batería debe realizarse por parte de un profesional de la
motorización y la automatización de la vivienda.
ATENCIÓN
• Al sustituir la batería, no utilice herramientas que puedan dañar el motor.
• No corte ni dañe el cable de la antena.
1] Si el motor está fijado al tubo, desmonte el producto automatizado para
acceder a los tornillos autorroscantes o los remaches de acero (lado de la
rueda motriz del motor) y retírelos.
2] Agarre el cabezal del motor y sáquelo deslizándolo del tubo del producto
automatizado.
3] En caso necesario, desplace la corona dentada del tubo de accionamiento
para acceder a los tornillos cruciformes y desatornille el cabezal del motor.
4] Saque con cuidado el cabezal del motor del tubo, prestando atención para no
dañar los cables, y desconecte la batería.
5] Agarre y saque la batería usada deslizándola del tubo con la herramienta de
gancho disponible en el catálogo de Somfy o suministrada con el tubo de las
baterías, prestando atención para no dañar los cables.
6] Inserte y deslice la nueva batería en el tubo de motorización, dejando el
conector de la batería accesible desde fuera del tubo.
7] Conecte la nueva batería.
8] Inserte el cabezal del motor usando las muescas del tubo de motorización,
prestando atención para no cortar los cables.
9] Atornille el cabezal del motor al tubo de motorización.
➔ Retome la instalación que se describe en Montaje del conjunto motorización-tubo.
AVISO
En caso necesario, reajuste los finales de carrera como se describe en Ajustes de la
motorización [ } 14]
1]
2]
3]
4]
5]
6]
7]
8]
9]

ES Sonesse 28 WF Zigbee Li-ion
18 Copyright© 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
4.CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Alimentación eléctrica Alimentación eléctrica SELV + LPS de 12V CC de clase 2
Frecuencia de radio 2.4 GHz
Bandas de frecuencia y potencia máxima
utilizadas
2.4 GHz - 2.4835 GHz e.r.p < 10mW
Par 1.1 N·m
Velocidad 10-28 RPM
Distancia mínima entre dos finales de carrera Gire 1
Versión Zigbee 3.0
Versión Bluetooth®4.2
Aislamiento eléctrico III
Temperatura de funcionamiento 0° a 60°
Índice de protección IP20 (uso únicamente en interior)
Temperatura del cargador 0° / 40° C
AVISO
Para obtener más información sobre las características técnicas de la motorización, consulte con su agente de Somfy.
Recuerde separar las baterías y las pilas del resto de desechos y reciclarlas en el centro de recogida de residuos de
su localidad.
Nos preocupa el medio ambiente. No tire el aparato junto con los desechos domésticos habituales. Llévelo a un
punto de recogida aprobado para su reciclaje.
La marca con la palabra y los logotipos de Bluetooth® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth
SIG, Inc. y cualquier uso de las mismas por parte de SOMFY ACTIVITIES SA se realiza bajo licencia. Las demás
marcas y denominaciones comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
Este dispositivo cumple las RSS exentas de licencia de Industry Canada. El funcionamiento está sujeto a estas dos
condiciones:
(1) El dispositivo no puede provocar interferencias; y (2) debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las que puedan
provocar un funcionamiento no deseado del mismo.
Advertencia de la FCC:
- Este dispositivo cumple la Parte 15 de las normas de la FCC.
El funcionamiento está sujeto a estas dos condiciones:
(1) El dispositivo no puede provocar interferencias dañinas; y (2) debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las
que puedan provocar un funcionamiento no deseado.
- Este equipo cumple los límites de exposición a la radiación de la FCC para entornos no controlados. Los usuarios finales
deben seguir las instrucciones de uso específicas para cumplir la normativa de exposición a radiofrecuencias. Este
transmisor no debe instalarse ni funcionar junto con ninguna otra antena o transmisor.
- Los cambios o modificaciones que no hayan sido expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento
podrían anular la autorización del usuario para utilizar el equipo.

Sonesse 28 WF Zigbee Li-ion ES
Copyright© 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. 19
Apple y los logotipos de Apple son marcas de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países.
iPad® y iPhone® son marcas registradas de Apple, Inc. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
Android es una marca de Google LLC.
https://developer.android.com/distribute/marketing-tools/brand-guidelines

FR Sonesse 28 WF Zigbee Li-ion
20 Copyright© 2021 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
NOTICE TRADUITE
Cette notice s'applique à toutes les motorisations Sonesse 28 Zigbee Li-ion dont les déclinaisons sont disponibles au
catalogue en vigueur.
SOMMAIRE
1.
Informations préalables............................................................................................................................................... 21
1.1. Domaine d’application.................................................................................................................................... 21
1.2. Responsabilité.................................................................................................................................................. 21
2.
Installation..................................................................................................................................................................... 21
2.1. Assemblage ...................................................................................................................................................... 21
2.2. Câblage ............................................................................................................................................................. 22
2.3. Mise en service ................................................................................................................................................ 23
2.4. Astuces et conseils d’installation................................................................................................................... 24
3.
Utilisation et maintenance........................................................................................................................................... 24
3.1. Usage depuis l'application .............................................................................................................................. 24
3.2. Montée, descente, my..................................................................................................................................... 25
3.3. Astuces et conseils d’utilisation..................................................................................................................... 25
3.4. Remplacement de la batterie ......................................................................................................................... 26
4.
Caractéristiques techniques ........................................................................................................................................ 27
GÉNÉRALITÉS
Consignes de sécurité
DANGER
Signale un danger entraînant immédiatement la mort ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT
Signale un danger susceptible d’entraîner la mort ou des blessures graves.
PRÉCAUTION
Signale un danger susceptible d’entraîner des blessures légères ou moyennement
graves.
ATTENTION
Signale un danger susceptible d’endommager ou de détruire le produit.