SOMFY Elixo 500 230 V User manual

Ref. 5124403B
FR MANUEL D’INSTALLATION  ILLUSTRATIONS
EN INSTALLATION MANUAL  ILLUSTRATIONS
PL INSTRUKCJA MONTAŻU  ILUSTRACJE
RU РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ  ИЛЛЮСТРАЦИИ
CS NÁVOD K MONTÁŽI  OBRÁZEK
ES MANUAL DE INSTALACIÓN  ILUSTRACIONES
IT MANUALE D’INSTALLAZIONE  ILLUSTRAZIONI
EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ  ΕΙΚΟΝΕΣ
TR MONTAJ KILAVUZU  ÖRNEKLEME
FA έ΍ϩϥϡ΍ϥιΏ
AR Ωϝϱϝ΍ϝΕέϙϱΏ
ELIXO 500 230 V RTS
ELIXO 800 230V RTS
Sliding Gate Opener
www.somfy.com

1 Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.
Elixo 500 230V RTS / Elixo 800 230V RTS
3
1 2
123456789101112
FUSE
250V 315mAT
FUSE
250V
3.15AF
FUSE
250V
100mAT
910 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Aux Test 24v 0v C0
ON
OFF
SE Sec Cell EOS
24V
21 22 23
24 25
Ant.
321 L
230V
N
7
Flash
845 6
M
12
15
17
18
20
19
1110 12 13 14
6
16
7
3
45
8
9
1
12
3a
3b
6
7
8
4
5
3c
23
45
67

Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved. 2
Elixo 500 230V RTS / Elixo 800 230V RTS
4
5
6 7
263 163
267
80,5
196
A
B
C
E
E
D
F
G
i
i
H
E
EF
G
CD
10 mm
25 mm

3 Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.
Elixo 500 230V RTS / Elixo 800 230V RTS
8
10
13
12
11
9
h
25
23
h 
50 min
60 max
77
NO OK
h
25
>23
h100 130
2 mm
50
DXSX
123456789101112
R1
R2
12/24 Vac/dc CS1 C1
R1
BS1 CS2 C2
R2
BS2 NO3 C3
R2
Com ATest
9
1
0
11
12
2
2
1
3
14
1
5
1
6
17
1
8
1
9
2
0
A
u
x
Test
24v
0v
C
0
ON
OFF
SE
Sec
Cell
E
OS
24V
V
E
S
Cl
S
S
21
22
23
2
4
25
A
nt
.
FUSE
250V
3.15AF
321 L
230V
N
7
Flash
845 6
M
N
L
M
R2
789101112

Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved. 4
Elixo 500 230V RTS / Elixo 800 230V RTS
14
16 17
15
18
DIP SWITCH 3 = On DIP SWITCH 3 = Off
~ 1 m
ON
OFF
ON
OFF
1234 5 6 7 8 9 10 11 12
910 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Aux Test
24v 0v C0
ON
OFF
SE Sec Cell EOS
24V
21 22 23
24 25
Ant.
.......2 min........
2 s
.......2 min........
2 s
[3]
[4]
[2]
[1]
[1] [1]
[1]
[2] [2]
[2]
max. 30 cm

5 Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.
Elixo 500 230V RTS / Elixo 800 230V RTS
20
19
123456789101112
FUSE
250V 315mAT
FUSE
250V
3.15AF
FUSE
250V
100mAT
9
10
1
1
12
2
2
1
3
1
4
15
16
1
7
1
8
19
20
Au
x
Test
2
4
v
0
v
C
0
ON
OFF
SE
Sec
Cell
EO
S
24V
V
S
Cl
S
E
S
S
21
22
23
24
25
Ant.
Ant.
321 L
230V
N
Flash
8
45 6
M
N
L
M
TX RX
EOS
STOP
STOP

Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved. 6
Elixo 500 230V RTS / Elixo 800 230V RTS
22 23
21
123456789101112
9
1
0
11
12
2
2
1
3
14
15
1
6
17
1
8
19
20
A
u
x
Test
2
4
v
0v
C
0
ON
OFF
SE
Sec
Cell
EOS
24V
V
E
S
Cl
S
S
21
22
23
2
4
25
Ant
.
TX RX 1
212
13
13
TX
RX
1
2
315
12
517
12
9
10
1
1
12
2
2
1
3
1
4
1
5
16
1
7
1
8
19
2
0
A
ux
Test
2
4
v
0
v
C
0
ON
OFF
SE
Sec
Cell
EOS
24V
V
S
Cl
S
E
S
21
22
2
3
24
25
Ant.
Ant.
TX RX 1
211
13
13
TX
RX
1
2
315
12
516
12
9
1
0
1
1
12
2
2
1
3
1
4
15
1
6
1
7
18
19
2
0
A
u
x
Test
2
4
v
0v
C
0
ON
OFF
SE
Sec
Cell
E
O
S
24V
V
E
S
Cl
S
2
1
2
2
23
2
4
25
Ant.
Ant.
TX RX 1
212
13
13
TX
RX
1
2
315
12
516
12
9
10
11
12
2
2
1
3
14
15
16
17
1
8
1
9
20
A
u
x
Test
2
4
v
0
v
C
0
ON
OFF
SE
Sec
Cell
E
OS
24V
V
S
Cl
S
E
S
2
1
22
23
24
2
5
A
nt
.
12
ON
NO
NC
MAKE
BREAK 1
212 13
3
411 15
516
DIP-SWITCH 12 = On
Autotest = On
DIP-SWITCH 12 = On
Autotest = On
DIP-SWITCH 12 = Off
Autotest = Off
AB

7 Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.
Elixo 500 230V RTS / Elixo 800 230V RTS
25
26
123456789101112
1
7
1
8
19 2
0
C
0
F
c
Cell
E
O
S
Cl
2
1
2
2
23
2
4
2
5
A
nt
.
66
9
10
11
12
2
2
1
3
14
15
1
6
17
1
8
19
20
Aux
Test
24v
0v
C
0
ON
OFF
SE
Sec
Cell
EO
S
24V
V
E
S
Cl
S
21
22
23
24 2
5
A
nt
.
9
1
0
11
12
2
2
1
3
14
15
16
17
18
1
9
20
A
u
x
Test
2
4v 0
v
C
0
ON
OFF
SE
Sec
Cell
E
OS
24V
V
E
S
Cl
S
S
21
22 2
3
2
42
5
A
nt.
FASE
FASE
COM
FASE
FASE
COM
66
9
1
0
1
1
12
2
2
13
1
4
15
1
6
1
7
18
19
20
A
u
x
Test
2
4v
0v
C
0
ON
OFF
SE
Sec
Cell
E
OS
24V
V
S
Cl
S
E
S
S
2
1
22
23
2
4
2
5
Ant
.
9
10
1
1
12
2
2
13
1
4
1
5
16
1
7
1
8
19
20
A
ux
Test
2
4v
0v
C
0
ON
OFF
SE
Sec
Cell
E
O
S
24V
V
S
Cl
S
E
S
21
22
23
24
25
Ant
.
FASE
FASE
COM
FASE
FASE
COM
DIP-SWITCH 6 = On
DIP-SWITCH 6 = Off
24
321 L
230V
N
7
l
as
h
8
45 6
M
N
L
M
DIP-SWITCH 11 = On
2s +
+
DIP-SWITCH 11 = Off
123456789101112
ON
OFF
123456789101112
ON
OFF

Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved. 8
Elixo 500 230V RTS / Elixo 800 230V RTS
28
27
6
9
1
0
11
12
2
2
1
3
14
15
1
6
17
1
8
19
2
0
A
u
x
Test
2
4v
0v
C
0
ON
OFF
SE
S
e
c
Cell
E
OS
24V
V
E
S
Cl
S
2
1
2
2
2
3
2
4
25
Ant.
Ant.
COM
NO
6
9
10
11
12
2
2
1
3
14
15
1
6
17
18
19
20
A
u
x
Test
2
4v 0
v
C
0
ON
OFF
SE
Sec
Cell
E
OS
24V
V
E
S
Cl
S
2
1
2
2
23
24
2
5
A
nt
.
COM
NO
6
9
1
0
11
12
2
2
1
3
14
15
1
6
17
1
8
1
9
2
0
Aux
Test
2
4v
0
v
C
0
ON
OFF
SE
S
e
c
Cell
E
O
S
24V
V
E
S
Cl
S
2
1
2
2
2
3
24
25
A
nt
.
COM
NO
6
9
10
11
12
2
2
13
14
15
16
17
18
19
2
0
A
ux
Test
2
4v
0
vC
0
ON
OFF
SE
Sec
Cell
E
O
S
24V
V
S
Cl
E
S
21
22
2
3
2
4
2
5
A
nt
.
COM
NO
DIP-SWITCH 4 = Off
123456789101112
FUSE
250V 315mAT
FUSE
250V
3.15AF
FUSE
250V
100mAT
9
1
0
1
1
12
2
2
13
14
1
5
16
1
7
18
1
9
2
0
Aux
Test
24v
0
v
C
0
ON
OFF
SE
Sec
Cell
EO
S
24V
V
E
S
Cl
S
2
1
22 2
3
24
2
5
Ant.
Ant.
321 L
230V
N
7
F
l
a
sh
8
45 6
M
N
L
M
230V 24V ac
Not included
123456789101112
F
DIP-SWITCH 6 = Off
DIP-SWITCH 6 = On

31
7 s
32
2 s
30
29
2 s
[3]
[3] [4][1] [2]
AUX
123456789101112
FUSE
250V 315mAT
9
10
11
12
2
2
13
14
15
16
17
18
1
9
20
A
ux
Test
24v
0v
C
0
ON
OFF
SE
Sec
Cell
EO
S
24V
V
E
S
Cl
S
S
21
22
23
24
25
A
nt
.
7
Fl
a
s
h
8
6
TIME
STOP
[1] [2]

33

Somfy SAS, capital 20.000.000 Euros, RCS Annecy 303.970.230 -03/2017
Somfy SAS
50 avenue du Nouveau Monde
BP 152 - 74307 Cluses Cedex
France
www.somfy.com