SOMFY IXENGO J S 230V User manual

IXENGO J S 230V
Manuel d'installation - Illustrations
Installation instructions - Illustrations
Instrukcja montażu - Ilustracje
Руководство по установке - Иллюстрации
Návod k montáži - obrázek
Manual de instalare - Ilustraţii
Manuale d’installazione - Illustrazioni
Manual de instalação - Ilustrações
Manual de instalación - ilustraciones
Εγχειρίδιο εγκατάστασης - Εικόνες
Montaj kılavuzu - örnekleme
FR
EN
PL
RU
CS
RO
IT
PT
ES
EL
TR
FA
AR

Ixengo J S 230V
1Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
3
350 kg
280 kg
200 kg
3 m
2,5 m 2,75 m1 m
1m L 3 m
P 350 kg
1
3
4
6
2
1
5
2
75
98
53
300 mm max.
48
970
187
191
192
65 mm
90 mm
75 mm
81 mm 48 mm
63 mm
57 mm

Ixengo J S 230V
Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. 2
4
D
y
α° X (mm) B (mm) A max speed A recommended A max
α° ≤ 90 °
20 95 83 103 203
40 115 83 106 183
60 135 83 143 163
80 155 83 143 143
100 175 83 123 123
120 195 83 83 83
α° ≤ 115 ° 20 95 103 143 143
40 115 123 123 123
α°≤ 125 ° 20 95 123 123 123
Fix&GO

Ixengo J S 230V
3Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
5
α° B (mm) A (mm)
α° ≤ 90 °
130
100 ≤ A ≤ 220
150
170
190
210
230
250
5a 5b 5c

Ixengo J S 230V
Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved. 4
6
7
17
1 mm
min. 100 mm

Ixengo J S 230V
5Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
8
±58 mm
17
1 mm

56789101112
COM OP CL COM OP CL
M1 M2
10
11
J
JJ
9
M1 M2
CB230
M1
COM Blue / bleu 5
Green-Yellow /
Vert-jaune
6
OP Black / noir 7
CL Brown / marron 4
M2
COM Blue / bleu 8
Green-Yellow /
Vert-jaune
9
OP Black / noir 10
CL Brown / marron 4

SOMFY ACTIVITES SA
50 avenue du Nouveau Monde
F-74300 Cluses
www.somfy.com
5135451A
SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme, capital 35.000.000 Euros, RCS Annecy 303.970.230 - 06/2017 Images not contractually binding