SOMFY METRO SMART 800 io User manual

METRO SMART 800 io
METRO SMART 1000 io
PL Instrukcja montażu - Ilustracje
EN Installation Guide Illustrations
DE Abbildungen Installationsanleitung
FR Manuel d'installation Illustrations
IT Manuale di installazione Illustrazioni
NL Illustraties in installatiegids
CS Instalační příručka Ilustrace
NO Illustrasjoner til installasjonsveiledning
FI Asennusoppaan kuvat
SV Installationsguide – bilder
DA Illustrationer til monteringsvejledning
WIŚNIOWSKI powered by

METRO SMART 800 io/METRO SMART 1000 io
2
1
18 < X< 20 M M
X

METRO SMART 800 io/METRO SMART 1000 io
3
2
Pmax = 140 kg
2
2.7
33.3 453 4 4.5 5
2
2.25
2.375
Pmax = 190 kg Pmax = 200 kg
Pmax = 150 kg
2
2.7
3 4 53 4 5 6
2
2.25
2.375
Pmax = 255 kg
Metro Smart 800 io
Metro Smart 1000 io

METRO SMART 800 io/METRO SMART 1000 io
4
3
P ROG
12
Start
13 14 15
Stop
1716 18
Cell Ant
19 203 4 7
-
8
-+
Fla sh
5 6 10 11
Ba t t
+-
L N
23 0 V a c
12
++
9
-
Tx
Aux 2 4 V
19
7
6
5
4
3
14
13
12
11
10
9
8
2
17
18
1
15
16
4
171 min
63,6
140 C : 2551 / 3151
L : 3303 / 3903
125
233
65,5
F : 2981.7 / 3581.7
R : 2900 / 3500
318
258
134
412
33,5
168
L : 3162 / 3762
R : 2900 / 3500
412
154
233
116,5

METRO SMART 800 io/METRO SMART 1000 io
5
5
10 < H < 140
D
35 < D < 140
D > 140
6

METRO SMART 800 io/METRO SMART 1000 io
6
7
8
9

METRO SMART 800 io/METRO SMART 1000 io
7
10
h < 255 mm
a
b
h < 255 mm
≤ 600 mm
REF : 9014462
250 < h < 550
≤ 600 mm
23

METRO SMART 800 io/METRO SMART 1000 io
8
11
12
90°
13
14
18 < x < 20 mm
x
15
x 3

METRO SMART 800 io/METRO SMART 1000 io
9
16
2s
0,5s
PROG
-
+
SET
PROG
-
+
SET
PROG
-
+
SET
1) 3)2) 5s
0,5s
17
P0
P1
P2
P3
P4
Px
Px = 1
Px = 2
Px = 3
18
0.5s
PROG
-
+
SET
PROG
-
+
SET
PROG
-
+
SET
-
-
+
2) 3)
4)
2s
PROG
-
+
SET
PROG
-
+
SET
1)

METRO SMART 800 io/METRO SMART 1000 io
10
19
STOP
STOP
20
220-230 V
50/60 Hz
TX RX
230 V
500 W max.
24 V - 15 W
230V 5A AT
12
Start
13 14 15
Stop
1716 18
Cell Ant
19 2 03 4 7
-
8
-+
Fla sh
5 6 10 11
Batt
+-
L N
230Vac
12
++
9
-
Tx
Aux 24 V

METRO SMART 800 io/METRO SMART 1000 io
11
21
TX RX TX1 RX1 TX2 RX2
12
Start
13 14 15
Stop
1716 18
Cell
7
-
8
+
la sh
610 11
Ba t t
+-
++
9
-
Tx
24 V
12
Start
13 14 15
Stop
1716 18
Cell
7
-
8
la sh
10 11
Ba t t
+-
++
9
-
Tx
24 V
TX1 RX1 TX2 RX2
TX RX
15
top
1716 18
Cell Ant
19 20
15
top
1716 18
Cell Ant
19 20
7
RX
1
2
3 17
8
5 18
TX RX
12
Start
13 14 15
Stop
1716 18
Cell Ant
7
-
810 11
Ba t t
+-
++
9
-
Tx
24 V
1
2
8
9
TX
18
RX
1
2
3 -
17
5 -
1
2
17
18
TX 18
RX1
1
2
3 -
17
5 -
1
2
17
18
TX1 18
RX2
1
2
3 -
17
5 -
1
2
17
18
TX2
7
RX
1
2
3 17
8
5 18
1
2
8
7
TX 7
RX1
1
2
3 17
8
5 3RX2
1
2
8
7
TX1 7
RX2
1
2
3 5RX1
8
5 18
1
2
8
7
TX2
17 18
Cell
17 18
Cell
17 18
Cell
P4 = 1
P4 = 2
P4 = 3
1)
A
B
2) 3)
3)
1) 2)
3)
C3)1) 2)

METRO SMART 800 io/METRO SMART 1000 io
12
22
1
2
8
7
3
4 17
5 18
12
Start
13 14 15
Stop
1716 18
Cell
7
-
810 11
Bat t
+-
++
9
-
Tx
24 V
12
ON
12
ON
NO
NC
MAKE
BREAK
17 18
Cell
P4 = 1
1) 2) 3)
23
7
-
8
-+
Fla sh
5 6
++
9
-
Tx
24 V
24
NC VAUX +C C NO GND GND PTE BUS BUS GND EB1 EB2 +V2 GND V VID2
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
NC VAUX +C C NO GND GND PTE BUS
12
Start
13 14 15
Stop
1716 18
Cell Ant
10 11
Ba tt
+-
25
15
Stop
1716 18
Cell Ant
19 2 0
26
12
Start
13 14 15
Stop
1716 18
Cell
14 15
Stop
27
12
Start
13 14
810 11
Bat t
+-
++
9
-
Tx
24 V
28
230V 5A AT
220-230 V
50/60 Hz
... ...
500 W max.

METRO SMART 800 io/METRO SMART 1000 io
13
29
0.5s
1x
PROG
-
+
SET
P0
P1
P2
P3
P4
Px
SET
P0 = 1
P0 = 3
P0 = 2
+
-
2x
P0
P1
P2
P3
P4
Px
P1 = 2
P1 = 1
P1 = 3
+
-
SET
3x
P0
P1
P2
P3
P4
Px
P2 = 3
P2 = 2
P2 = 1
+
-
SET
3x
P0
P1
P2
P3
P4
Px
P3 = 3
P3 = 2
P3 = 4
+
-
P3 = 1
-
SET
1x
P0
P1
P2
P3
P4
Px
P4 = 1
P4 = 4
P4 = 2
+
-
P4 = 3
+
SET
1x
P0
P1
P2
P3
P4
Px
Px = 1
Px = 2
Px = 3
+
-
0.5s
2s
SET
0.5s
0.5s
0.5s
0.5s
0.5s
0.5s
0.5s
0.5s
0.5s
SET
0.5s
0.5s
0.5s
0.5s
0.5s
0.5s
0.5s
0.5s
0.5s
0.5s
P0
P1
P2
P3
P4
Px

METRO SMART 800 io/METRO SMART 1000 io
14
30
PROG
-
+
SET
PROG
-
+
SET
PROG
-
+
SET
1)
PROG
-
+
SET
PROG
-
+
SET
2)
4)3) 5s
x2
A U X 
PROG
-
+
SET
PROG
-
+
SET
x1
2s 0.5s 0.5s
0,5s 0,5s
31
PROG
-
+
SET
PROG
-
+
SET
PROG
-
+
SET
1)
PROG
-
+
SET
PROG
-
+
SET
2)
4)3) 5s
x2
PROG
-
+
SET
PROG
-
+
SET
x1
2s 0.5s 0.5s
PROG
-
+
SET
PROG
-
+
SET
x3
0.5s
0,5s
0,5s
32
2
S
1) 2) 3) 4)
A
B

METRO SMART 800 io/METRO SMART 1000 io
15
33
PROG
-
+
SET
PROG
7 S
34
PROG
-
+
SET
SET

S
35
P0
P1
P2
P3
P4
 X
+
SET
-
+ +

Producent:
SOMFY ACTIVITES SA
50 avenue du Nouveau Monde
F-74300 CLUSES
www.somfy.com
5153927A
SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme, capital 35.000.000 Euros, RCS Annecy, 303.970.230 - 03/03/2020 - Images not contractually binding
Partner biznesowy:
WIŚNIOWSKI Sp. z o.o. S.K.A.
33-311 Wielogłowy 153
POLSKA
www.wisniowski.pl
Tel : [phone]Fax : [phone]