SOMFY Ixengo L 24V User manual

xengo L 24V
anuel d'installation - Illustrations
Installation instructions - Illustrations
Installationsanleitung - Abbildungen
Installatiegids - Illustraties
Instrukcja montażu - Ilustracje
Руководство по установке - Иллюстрации
Návod k montáži - obrázek
Szerelési útmutató - Illusztráció
anuale d’installazione - Illustrazioni
anual de instalación - ilustraciones
Εγχειρίδιο εγκατάστασης - Εικόνες
ontaj kılavuzu - örnekleme
R
EN
DE
NL
PL
RU
CS
HU
IT
ES
EL
TR
A
AR

XENGO L 24V
Copyright © 2017 SOMFY ACT V TES SA. All rights reserved.
2
3
4
1
2*
4
5
6
3
955 mm
100 mm
max. 465 mm
27 mm
55 mm
400 kg
300 kg
170 kg
4 m
2,6 m 3 m1 m
1m ≤ L ≤ 4 m
P ≤ 400 kg
y
D
Fix&GO

XENGO L 24V
Copyright © 2017 SOMFY ACT V TES SA. All rights reserved.
a
b
Z = 110 mm
10 mm
α° X (mm) B (mm) A max sebesség A javasolt A max
α° ≤ 90 °
20 1 0 90 1 0 2 0
40 150 90 150 2 0
60 170 90 170 210
80 190 90 190 210
100 210 90 210 210
120 2 0 90 210 210
140 250 90 210 210
α° ≤ 115 °
20 1 0 1 0 1 0 2 0
40 150 1 0 150 2 0
60 170 1 0 170 190
80 190 1 0 190 190
100 210 1 0 170 170
120 2 0 1 0 170 170
140 250 1 0 170 170
α°≤ 125 °
20 1 0 150 150 210
40 150 170 170 210
60 170 170 170 190
80 190 170 190 190
100
ef. 9019511
Max sebesség Javasolt Max zárási erősség
α° X (mm) B A B A B A
α° ≤ 90 °
20 94 75 2154 15 10 171 25 11
40 114 75 2174 17 10 191 25 11
60 1 4 75 2194 19 10 211 25 11
80 154 75 2214 21 10 2 1 20 6
100 174 75 2174 175 2251 18 6
120 194 75 2220 190 7271 18 6
140 214 75 2240 190 7274 16 5
α° ≤ 115 °
20 94 115 2171 17 11 171 25 11
40 114 115 2174 17 10 191 25 11
60 1 4 1 5 2194 19 10 211 22 6
80 154 1 5 2154 155 22 1 22 6
100 174 1 5 2208 205 9251 22 6
120 194 1 5 2220 170 7271 16 6
140 214 1 5 2240 170 7274 16 5
α°≤ 125 °
20 94 1 5 2171 17 11 171 20 6
40 114 1 5 2174 17 10 191 22 6
60 1 4 155 2194 18 5211 22 6
80 154 175 2188 185 9214 20 5
100 174 175 2200 190 7200 190 7
ef. 9019503
73.8 mm ≤ z ≤ 150.9 mm
1
82.5
17.5 17.5X
142.3
z = 142.3
10
82.5
62.5
133.6
z = 133.6
11
82.5
62.5
150.9
z = 150.9
2
56.1
73.8
151.1
z = 73.8
3
151.1
56.1
91.1
z = 91.1
151.1
56.1
108.4
z = 108.4
5
52.5
32.5
133.6
z = 133.6
6
52.5
32.5
150.9
z = 150.9
7
136.1
41.1
99.8
z = 99.8
8
67.5
47.5
142.3
z = 142.3
9
121.1
26.1
108.4
z = 108.4

XENGO L 24V
Copyright © 2017 SOMFY ACT V TES SA. All rights reserved.
α° B (mm) A (mm)
α° ≤ 90 °
130
100 ≤ A ≤ 220
150
170
190
210
230
250

XENGO L 24V
Copyright © 2017 SOMFY ACT V TES SA. All rights reserved.
a
7
b
2 mm
55 mm
> 32 mm
R
3)
5)
2)
4)
1)
8 mm
135 mm

XENGO L 24V
Copyright © 2017 SOMFY ACT V TES SA. All rights reserved.
9
10
1 2 3
3 4 7 8
Aux
5 6
Lamp
24Vdc
-
19 20
+
-+
23 24
21
24VCell
22
sec./Cell Ant.
33 34
11 1312
+-
M1
FC
M
14 1615
M2
+-FC
M
30 31 32
Lock
25 26 27 28 29
Sec.ProgTest
Sec.
L N
230Vac
1 2 9 10
Batt.
+-
Flash
17 18
3 4 7 8
Aux
5 6
Lamp
11 1312
+-
M1
FC
M
14 1615
M2
+-FC
M
L N
230Vac
1 2 9 10
Batt.
+-
M2
1 2 3
M1
1 2 3
M1
M2
Motor Vezérlő
elektronika
M1
+Red / Vörös 2 11
-Black / Fekete 3 12
White / Fehér 1 13
M2
+Red / Vörös 2 14
-Black / Fekete 3 15
White / Fehér 1 16

XENGO L 24V
Copyright © 2017 SOMFY ACT V TES SA. All rights reserved.
) 3)2)
4)
5)
6)
7)
A+B+ 5 mm
)

OMFY ACTIVITE A 0 avenue du Nouveau Monde 74300 CLUSES FRANCE www.somfy.com
9)8)
OMFY ACTIVITE A, ociété Anonyme, capital 35.000.000 Euros, RC Annecy, 303.970.230 - 03/2018 Images not contractually binding
5 35439A