Sonnenkonig AIR FRESH MINI User manual

LUFTERFRISCHER / RAFRAÎCHISSEUR
RIGENERATORI D‘ARIA / AIR FRESHENER
Bedienungsanleitung / Mode d‘Emploi
Manuale dell‘utente / User Manual
Artikel-Nr.: 10301366
AIR FRESH MINI

(DE) Wenn die Vernebelungsfunktion oder das Gerät nicht
in Gebrauch ist, entfernen Sie das Wasser aus dem Tank um
Schäden durch auslaufende Flüssigkeiten zu vermeiden.
Vermeiden Sie es ebenfalls das Gerät auf Wasserempflind-
lichen Flächen zu deponieren.
(FR) Lorsque la fonction de brumisation ou l‘appareil n‘est
pas utilisé, retirez l‘eau du réservoir pour éviter les domma-
ges causés par les fuites de liquides. Évitez également de
placer l‘appareil sur des surfaces sensibles à l‘eau.
(IT) Quando la funzione di appannamento o l‘unità non è in
uso, rimuovere l‘acqua dal serbatoio per evitare danni do-
vuti a perdite di liquidi. Evitare inoltre di posizionare l‘unità
su superfici sensibili all‘acqua.
(EN) When the fogging function or the unit is not in use,
remove the water from the tank to prevent damage from
leaking liquids. Also avoid placing the unit on water-sen-
sitive surfaces.
ACHTUNG |ATTENTION |ATTENZIONE |ATTETION

Eigenschaften / Propriétés / Proprietà / Properties
Leistung
Puissance / Potenza / Power
Akku
Batterie / Batteria / Battery
Laufzeit Ventilation
Durée Ventilation / Durata Ventilazione / Duration Ventilation
Laufzeit Vernebler
Durée Nébulisateur / Durata Nebulizzatore / Duration Nebulizer
Wassertank
Réservoir d‘eau / Serbatoio dell‘acqua / Water tank
Spannung
Tension / Tensione / Tension
Gewicht
Poids / Peso / Weight
Grösse
Dimensions / Dimensioni / Size
4.5 W
2000 mAh (18650 Li)
2.5 h (Charge)
180 - 500 min
60 min
15 ml
DC 5V
158 g
166 x 76 x 55 mm
Schonen Sie Ihren Akku, indem Sie das Gerät erst wieder aufladen, wenn der
Akku komplett entladen ist. / Protect your battery by not recharging the device
until the battery is completely discharged.

Wassertank-Abdeckung
Couvercle de réservoir d‘eau / Coperchio del serbatoio dell‘acqua / Water tank cover
Lieferumfang
Contents of the delivery
USB-Ladekabel
Bedienungsanleitung
USB charging cable
User manual
Vernebler
Nébulisateur / Nebulizzatore / Nebulizer
Steuer Knopf
Bouton de commande / Pulsante di controllo / Control button
Ladeanschluss
Port de chargement / Porta di ricarica / Chargin port
Indikator Licht
Témoin lumineux / Indicatore luminoso / Indicator Light
Wasserstand Fenster
Fenêtre de niveau d‘eau / Finestra di livello dell‘acqua / Water level window

Ventilation
Ventilation
Ventilazione
Ventilation
Kurz Drücken
Presse courte
Stampa breve
Short press
1x 2x 3x 4x
1x 2x 3x
Lange Drücken
Presse longue
Stampa lungo
Long press
Vernebler
Nébulisateur
Nebulizzatore
Nebulizer
Wenn das Gebläse und das Wasserspray gleichzeitig aktiviert werden,
sammelt sich der Wassernebel auf dem Gebläserahmen und bildet innerhalb
von 2-3 Minuten Wassertropfen. Dies ist normal und beeinträchtigt nicht die
Funktion des Zerstäubers.
Indikator Licht / Témoin lumineux / Indicatore luminoso / Indicator Light
Rot: Gerät wird aufgeladen
Rouge: Appareil se charge
Rosso: Dispositivo è in carica
Red: Device is charging
Sobald der Akku vollständig aufgeladen ist erlischt die LED.
Dès que la batterie est complètement chargée, la LED s‘éteint.
Non appena la batteria è completamente carica, il LED si spegne.
As soon as the battery is fully charged, the LED goes out.
Blau: Eingabe
Bleu: Entrée
Blu: Ingresso
Blue: Input