Sony BKLE-103PCI User manual

Video Card
BKLE-103PCI
INSTALLATION GUIDE
1st Edition
Serial No. 10001 and Higher
Broadcast Products Company
Published by Broadcast Products Company
Sony Corporation
BKLE-103PCI(WW,和,英)
3-860-582-01(1)
Printed in Japan
1997.05.13
© 1997
Overview
The BKLE-103PCI is a video board for personal
computers with a PCI bus interface.
This board has two channels for composite video
input, so that you can view two channels of moving
video, for example live video in the recording window
and playback video in the playback window, at the
same time on the same screen.
Instructions about Installation and
Connections
For information about installation and connections of
this unit, refer to the DLE-110 System Installation
Guide supplied with the BZLE-102 Operating
Software.
警告
ご使用にあたっては、オペレーティングソフトウェアBZLE-
102に付属のシステムインストレーションガイド(System
InstallationGuide)の「安全のために」と「 警告・ 注
意」をよくお読みください。
概要
BKLE-103PCIは、PCIバス対応のパーソナルコンピューター
に装着するPCIビデオボードです。
このボードは2系統のコンポジットビデオ入力を持ち、動画
を2画面表示することができるため、収録画と再生画を同時
に見ることができます。
接続・設置などに関する情報について
本機の接続・設置方法などについては、DLE-110システムの
システムインストレーションガイド(SystemInstallation
Guide)(オペレーティングソフトウェアBZLE-102に付属)を
ご覧ください。

For the customers in the USA
This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of
the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference when the
equipment is operated in a commercial environment. This
equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the
instruction manual, may cause harmful interference to radio
communications. Operation of this equipment in a
residential area is likely to cause harmful interference in
which case the user will be required to correct the
interference at his own expense.
You are cautioned that any changes or modifications not
expressly approved in this manual could void your authority
to operate this equipment.
The shielded interface cable recommended in this manual
must be used with this equipment in order to comply with the
limits for a digital device pursuant to Subpart B of Part 15 of
FCC Rules.
注意
この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会
(VCCI)の基準に基づく第一種情報技術装置です。この装
置を家庭環境で使用すると電波妨害を引き起こすことが
あります。この場合には使用者が適切な対策を講ずるよ
う要求されることがあります。
For the customers in Europe
WARNING
This is a Class A product. In a domestic environment, this
product may cause radio interference in which case the user
may be required to take adequate measures.
Pour les utilisateurs en Europe
AVERTISSEMENT
Il s’agit d’un produit de Classe A. Dans un environnement
domestique, cet appareil peut provoquer des interférences
radio, dans ce cas l’utilisateur peut être amené à prendre des
mesures appropriées.
Für Kunden in Europa
Warnung
Dies ist eine Einrichtung, welche die Funk-Entstörung nach
Klasse A besitzt. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich
Funkstörungen verursachen; in diesem Fall kann vom
Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmen
durchzuführen und dafür aufzukommen.
Für Kunden in Deutschland
Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in Gewerbe und
Leichtindustrie bestimmt. Es entspricht der Klasse A, es
erfüllt nicht die Grenzwerte der Klasse B. In Deutschland
muß der Erwerber eine spezielle Betriebserlaubnis bei der
zuständigen Außenstelle des BAPT beantragen, um dieses
Gerät betreiben zu dürfen.
Compliance tests on this product were carried out for the EU
Directive 89/336/EEC using an APPLE Computer, Model
M3409, as a representative host unit for this product.
Tests zur Einhaltung der EU Norm 89/336/EEC des
Prüflings, wurden mit einem APPLE Computer, Modell
M3409 als Grundgerät durchgeführt.
Les tests de conformité de ce produit à la Directive
Européanne 89/336/CEE ont été effectués avec l’ordinateur
APPLE portant la référence M3409 représentant le serveur
de ce produit.