Steelcase RELEVANT EXTERIOR CABINET PANEL Firmware update

Power Driver
with Phillips tip
Steelcase, Inc.
Grand Rapids, MI 49501
U.S.A.
1-888-783-3522
Y9501840
Rev. C
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Assembly Directions
Consignes de montage
Instrucciones para el ensamblaje Imprimé aux États-Unis d'Amérique Impreso en EE.UU.
Tools
Outils
Herramientas
Printed in U.S.A.
RELEVANT - EXTERIOR CABINET PANEL
RELEVANT - PANNEAU EXTÉRIEUR DE CASIER
RELEVANT - PANEL EXTERIOR DE CABINA
Markerboard on rear of unit
Tableau marqueur à l'arrière d'un meuble
Piizarra blanca en la parte de atrás del mueble.
Tackboard on rear of Storage Cabinet
(shown in this direction)
Tableau d'affichage à l'arrière d'un placard de
rangement (illustré dans cette directive)
Tablilla para notas en la parte de atrás de la cabina
de almacenaje (se muestra en esta indicación)

Page2of2
Y9501840 Steelcase
1.
2.
3.
4.
5.
Locate predrilled holes on back side of panel,
then install (2) mounting brackets.
Attach velcro strips as shown.
Localiser les trous prépercés sur l'arrière du panneau,
puis installer (2) supports de fixation.
Fixer des bandes velcro comme illustré.
Ubique los agujeros preperforados en la parte de atrás
del panel, luego instale (2) soportes de montaje.
Fije tiras velcro como se muestra.
Insert mounting brackets into slots
of unit as shown.
Center panel horizontally (side to side)
then secure with (2) screws each
bracket from the inside.
Push on bottom of panel to secure
velcro to bottom of unit.
Insérer des supports de fixation dans les
fentes de l'élément comme indiqué.
Centrer le panneau horizontalement
(d'un côté à l'autre), puis le fixer de
l'intérieur à l'aide de (2) vis pour
chaque support.
Pousser sur le bas du panneau pour fixer
les bandes velcro au bas de l'élément.
Inserte los soportes de montaje en las
ranuras de la unidad, como se muestra.
Centre el panel
horizontalmente (de un lado a otro),
luego asegúrelo desdeadentro con
(2) tornillos para cada soporte.
Empuje la parte inferior del panel para asegurar
la cinta velcro al fondo de la unidad.
NOTE: USE 1/4” THICK VELCRO ON BACK OF
CABINET, 1/8” THICK FOR SIDE OF UNIT.
INSIDE VIEW
VUE INTÉRIEURE
VISTA INTERIOR
NOTE: UTILISEZ 6.4 MM VELCRO EN
FONCTION EN ARRIÈRE DU MODULE,
ÉPAIS POUR LE CÔTÉ DE MODULE.
NOTA: UTILICE 3.2 MM DENSAMENTE
ENCENDIDO DETRÁS DE LA CABINA,
GRUESO PARA LA CARA DE CABINA.