Steelcase Ellipse User manual

English - Page 1 to 5 of 15
French - Page 6 to 10 of 15
Spanish - Page 11 to 15 of 15
939504258 Rev C
Ellipse®Junction Tops
®
If you have a problem, question, or request, call
your local dealer, or Steelcase Line 1 at
888.STEELCASE (888.783.3522)
for immediate action by people who want to help you.
(Outside the U.S.A., Canada, Mexico, Puerto Rico,
and the U.S. Virgin Islands, call: 1.616.247.2500)
Or visit our website: www.steelcase.com
©2000 Steelcase Inc.
Grand Rapids, MI 49501
U.S.A.
Printed in U.S.A.
30” x 30” x 60
Reverse Triangle Junction

Page 2 of 15
939504258 Rev C
1. Attach mounting bracket to leg. Remove
leg covers as necessary.
1.

Page 3 of 15
939504258 Rev C
2. Attach powerbeam option.
a. Install necessary screws in junction top to
specified depth.
b. Attach power beam.
c. Tighten screws.
2.
5/32 Screw
Depth
a.
c.
b.

Page 4 of 15
939504258 Rev C
3. Attach top to brackets.
4. Attach worksurface straps.
3.
4.

Page 5 of 15
939504258 Rev C
Optional Modesty Panel
Fixed height leg
Adjustable height leg

Page 6 of 15
939504258 Rev C
®
Plateaux de raccordement Ellipse®
Raccordement rayon 762mm x 1470mm
Raccordement triangulaire inversé
Si vous avez un problème, une question à poser ou une
requête à faire, appelez votre concessionnaire local ou
Steelcase, ligne 1, au numéro
888.STEELCASE (888.783.3522)
pour obtenir une action immédiate de personnes prêtes à
vous aider.
(En-dehors des États-Unis, du Canada, du Mexique, de
Porto Rico et des Antilles américaines, composez le
1.616.247.2500)
Ou visitez notre site Web à l'adresse: www.steelcase.com
© 2000 Steelcase Inc.
Grand Rapids, MI 49501
États-Unis
Imprimé aux États-Unis

Page 7 of 15
939504258 Rev C
1. Fixer la patte de montage au pied.
Déposer les garnitures de pied en tant que de
besoin.
1.

Page 8 of 15
939504258 Rev C
2.
5/32 Screw
Depth
a.
c.
b.
2. Monter le chemin de câbles en option.
a. Installer les vis nécessaires dans le dessus de
jonction à la profondeur spécifiée.
b. Fixer la traverse de passage de câbles électriques.
c. Serrer les vis.

Page 9 of 15
939504258 Rev C
3. Fixer le dessus sur les pattes de montage.
4. Fixer les corroies à la surface de travail.
3.
4.

Page 10 of 15
939504258 Rev C
Panneau de fond en option
Pied à hauteur fixe
Pied à hauteur réglable

®
Juntas superiores Ellipse®
Junta radial 762mm x 1470mm
Junta triangular invertida
Page 11 of 15
939504258 Rev C
Si tiene algún problema, pregunta o pedido, llame
a su distribuidor local , o a la línea 1 de Steelcase al
888.STEELCASE (888.783.3522)
para una respuesta inmediata de parte de quienes
desean ayudarle.
(Fuera de los EE.UU., Canadá, México, Puerto Rico y las
Islas Vírgenes de los EE.UU., llame al 1.616.247.2500)
o visite nuestro sitio web: www.steelcase.com
© 2000 Steelcase Inc.
Grand Rapids, MI 49501
U.S.A.
Impreso en los EE.UU.

Page 12 of 15
939504258 Rev C
1. Fije la ménsula de montaje a la pata.
Quite las cubiertas de la pata como sea
necesario.
1.

Page 13 of 15
939504258 Rev C
2.
5/32 Screw
Depth
a.
c.
b.
2. Coloque la opción de pasaje de cables.
a. Instale los tornillos necesarios en la unión del
tope de acuerdo a la profundidad especificada.
b. Coloque el pasaje de cables.
c. Ajuste los tornillos.

Page 14 of 15
939504258 Rev C
3. Coloque extremo superior en ménsulas.
4. Fije las correas a la superficie de trabajo.
3.
4.

Page 15 of 15
939504258 Rev C
Panel de abajo opcional
Pata con altura fija
Pata de altura ajustable