Steelcase InterAct Firmware update

ENGLISH
FRANÇAIS
InterAct™ Modular Cabinets
Casiers modulaires InterAct™
Armarios modulares InterAct™
Tools
Outils
Herramientas
Assembly Directions
Consignes de montage
Instrucciones para el ensamblaje
Printed In U.S.A.
Imprime aux Etats-Unis d’Amerique
Impreso en EE.UU.
ESPAÑOL
REV
93-9504439 B
Page 1 of 4
7/32” SOCKET
Clé à douille de 7/32 pouce (1,11 cm)
Llave de tubo de 7/32 Pulg. (1,11 cm)
Steelcase, Inc.
Grand Rapids, MI 49501
U.S.A.
1-888-783-3522

Assembly Directions
93-9504439 REV BPage 2 of 4
Level cabinets.
Mettre les casiers de niveau.
Niveles los armarios.
1.
Secure two cabinets together using
ganging plate.
Attacher ensemble deux casiers à l’aide de
lamelles d’assemblage.
Junte dos ariarios usando una placa de unión.
2. Remove Drawers.
Enlever les tiroirs.
Quite las gavetas.
3.

Assembly Directions
93-9504439 REV BPage 3 of 4
Secure top to cabinets
Visser les dessus de casiers.
Instale la tapa de los armarios.
NOTE: Two holes are available on each side for
screws to attach top.
REMARQUE: Placer deux vis sur chaque côté du casier.
NOTA: Use dos tornillos a cada lado del armario.
4.
Replace drawer.
Remettre le tiroir en place.
Recoloque la gaveta.
5.
Insert Shelves.
Introduire les étagères.
Inserte los anaqueles.
6.

Assembly Directions
93-9504439 REV BPage 4 of 4
Wall Cabinet
Casier Mural
Armario de Pared
Secure Mounting Bracket to wall. Place
Cabinet onto mounting bracket.
Visser le support de fixation au mur. Poser le
casier sur le support de fixation.
Fije el soporte de montaje a la pared. Coloque
el armario sobre el soporte de montaje.
8. Secure two cabinets together using ganging plate.
Attacher ensemble deux casiers à l’aide de lamelles
d’assemblage.
Junte dos armarios usando una placa de unión.
9.
7.