Steelcase 9000 Series Firmware update

Steelcase, Inc.
Grand Rapids, MI 49501
U.S.A.
1-888-783-3522
ENGLISH
FRANÇAIS
Series 9000 Expanded Bottom Pan Package
Ensemble support inférieur d’extension série 9000
Conjunto del soporte inferior de extensión serie 9000
Tools
Outils
Herramientas
Assembly Directions
Consignes de montage
Instrucciones para el ensamblaje
Printed In U.S.A.
Imprime aux Etats-Unis d’Amerique
Impreso en EE.UU.
ESPAÑOL
REV
93-9504343 A
Page 1 of 2
®

Assembly Directions
93-9504343 REV APage 2 of 2
Remove parts in order as shown.
Démonter les pièces dans l’ordre de l’illustration.
Quite las partes en el orden indicado en la ilustración
1.
Replace parts in order as shown, while installing new
expanded bottom pan, base trim end and glide.
Remonter les pièces dans l’ordre de l’illustration lors de
l’installation du nouveau support inférieur d’extension, de
la corniche d’extrémité de la base et du glisseur.
Coloque las partes como se indica en la ilustración mientras
instala el nuevo soporte inferior de expansión, el extremo del
adorno de la base y el deslizador.
2.
1
1
45
7
32
54
6
7
5
6
4
7
3
1
34
2
1
4
EXTENDED
BOTTOM PAN
SUPPORT INFÉRIEUR
D’EXTENSION
SOPORTE INFERIOR DE
EXTENSION
BASE TRIM END
CORNICHE D’EXTRÉMITÉ
DE LA BASE
EXTREMO DEL
ADORNO DE LA BASE
GLIDE
GLISSEUR
DESLIZADOR